Indexing Matters

你想出來約會嗎

你想出來...

你想出來約會嗎

niˇ xiangˇ chu ˉ laiˊ yue ˉ huiˋ ma˙

(Do you)

Do you want to come out for a date

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

想出 xiangˇ chuˉ

(Come up with, Think of)

Come up with, Think of

想出來

xiangˇ chuˉ laiˊ

(Come up with, Think up)

Think up, Come up with (an idea)

出來 chuˉ laiˊ

(Come Out, Emerge)

Come out, Emerge

約會 yueˉ huiˋ

(Go on a)

Go on a date

嗎 ma˙ maˇ maˊ

(Question)

Question

你

You, Your

You, Your

想

Believe, Idea, Imagine, Miss, Think, Want, Wish

Think, Believe, Wish, Miss, Want, Imagine, Idea

出

Appear, Beget, Come Out, Exit, Go out, Leave, Pay out, Produce

Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

約

About, Agree, Agreement, Appointment, Approximately, Around, Bind, Contract, Engagement, Make an, Rendezvous, Restrain, To reduce, Vague

Agree, Bind, Appointment, About, Around, Approximately, Make an appointment, Agreement, Contract, Rendezvous, Engagement, To reduce in math, Restrain, Vague

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

嗎

Question

Question

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.