Indexing Matters

剃了半邊鬍子的臉

剃了半邊...

剃了半邊鬍子的臉

tiˋ le˙ banˋ bian ˉ huˊ ziˇ de˙ lianˇ

(Half)

Half shaved face

剃了 tiˋ le˙

(Shaved)

Shaved

半 banˋ

(Half, In the middle, Partially, Semi, Very Little)

Half, Semi, In the middle, Partially, Very Little

邊 bian ˉ

(Border, Boundary, Edge, Margin, Side)

Side, Edge, Border, Margin, Boundary

鬍子 huˊ ziˇ

(Beard)

Beard

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

臉 lianˇ

(Face, Facial Expression)

Face, Facial Expression

剃

Shave

Shave

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

半

Half, In the middle, Partially, Semi, Very Little

Half, Semi, In the middle, Partially, Very Little

邊

Border, Boundary, Edge, Margin, Side

Side, Edge, Border, Margin, Boundary

鬍

Beard, Mustache, Whiskers

Beard, Mustache, Whiskers

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

臉

Face, Facial Expression

Face, Facial Expression

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.