Indexing Matters

好像在和你打招呼

好像在和...

好像在和你打招呼

haoˇ xiangˋ zaiˋ hanˋ niˇ daˇ zhao ˉ hu ˉ

(Seems)

Seems as if to be greeting you

好像 haoˇ xiangˋ

(As if, Be like, Likely, Seem, Seem to)

As if, Be like, Seem like, Seem, Seem to, Seem to be, Likely

在 zaiˋ

(Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently)

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

和 heˊ huo˙ heˋ hanˋ heˋ huoˋ hanˋ huˊ huoˊ

(Amount, And, Complete a, Continuous, Create, Gentle, In harmony, In response, Japan, Join in, Mix, Moderate, Peace, Peaceful, Sum, Together, Together with, Toward, Trust, Warm, With)

Together, Warm, Gentle, Peaceful, Toward, With, And, Amount, Sum, Moderate, Peace, Trust, Japan, Create harmony, (huo˙), (heˋ), In harmony, Together with, In response, (huoˋ), Mix, Join in, (hanˋ), Continuous sound, (huˊ), Complete a hand in cards

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

打招呼

daˇ zhaoˉ huˉ

(Call, Greet, Shout out)

Call, Shout out, Greet

招呼 zhaoˉ huˉ

(Accost, Beckon, Call, Fight, Receive, Take care of, Watch)

Receive, Take care of, Watch out, Fight, Accost, Beckon, Call

好

Easy, Finish, Good, Like, Love, Okay, Pleasant, Prefer, Prefix Used As, So that, Very Much, Well, Wonderful

Good, Okay, Pleasant, Well, Wonderful, Easy, Finish, So that, Very Much, Prefix used as an adjectifier indicating good or easy (hao4), Love, Like, Prefer

像

Alike, Appearance, Be like, Being, E.G., Image, Look like, Picture, Portrait, Resemble, Seem, Such As

Seem, Look like, Resemble, Appearance, Picture, Portrait, Image, Alike, Be like, Being like, Such as, E.G.

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

和

Amount, And, Complete a, Continuous, Create, Gentle, In harmony, In response, Japan, Join in, Mix, Moderate, Peace, Peaceful, Sum, Together, Together with, Toward, Trust, Warm, With

Together, Warm, Gentle, Peaceful, Toward, With, And, Amount, Sum, Moderate, Peace, Trust, Japan, Create harmony, (huo˙), (heˋ), In harmony, Together with, In response, (huoˋ), Mix, Join in, (hanˋ), Continuous sound, (huˊ), Complete a hand in cards

你

You, Your

You, Your

打

Beat, Break, Do, Express, Fight, Fighting, Hit, Make, Shoot, Strike

Express, Hit, Beat, Shoot, Strike, Fight, Fighting, Break, Do, Make

招

Admit, Beckon, Cause, Confess, Device, Entice, Incite, Influence, Invite, Move, Poster, Provoke, Receive, Recruit, Signboard, Summon, Trick, Welcome

Summon, Welcome, Invite, Beckon, Move, Trick, Device, Receive, Entice, Cause, Incite, Provoke, Influence, Poster, Recruit, Signboard, Confess, Admit

呼

Breath, Call, Cry, Exhale, Shout

Exhale, Breath out, Call, Cry, Shout

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.