Indexing Matters

好像跟黑板內容有...

好像跟黑...

好像跟黑板內容有關

haoˇ xiangˋ gen ˉ hei ˉ banˇ neiˋ rongˊ youˇ guan ˉ

(It seems)

It seems related to what is on the blackboard

好像 haoˇ xiangˋ

(As if, Be like, Likely, Seem, Seem to)

As if, Be like, Seem like, Seem, Seem to, Seem to be, Likely

跟 gen ˉ

(And, Follow, Go with, Heel, With)

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

黑板 heiˉ banˇ

(Black board)

Black board

黑板內容

heiˉ banˇ neiˋ rongˊ

(What is)

What is on the blackboard

內容 neiˋ rongˊ

(Content, Contents, Meaning)

Content, Contents, Meaning

有關 youˇ guanˉ

(Am relevant, Are relevant, Is relevant, Relate, Related to, Relates, Relating, Relevant, To be, To relate, Was relevant)

Relevant, To be relevant, Am relevant, Is relevant, Are relevant, Was relevant, To relate to, Relate to, Relates to, Relating to, Related to

好

Easy, Finish, Good, Like, Love, Okay, Pleasant, Prefer, Prefix Used As, So that, Very Much, Well, Wonderful

Good, Okay, Pleasant, Well, Wonderful, Easy, Finish, So that, Very Much, Prefix used as an adjectifier indicating good or easy (hao4), Love, Like, Prefer

像

Alike, Appearance, Be like, Being, E.G., Image, Look like, Picture, Portrait, Resemble, Seem, Such As

Seem, Look like, Resemble, Appearance, Picture, Portrait, Image, Alike, Be like, Being like, Such as, E.G.

跟

And, Follow, Go with, Heel, With

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

黑

Black, Dark, Evil, Sinister

Black, Evil, Dark, Sinister

板

Board, Boss, Metal, Plank, Slab

Plank, Board, Slab, Metal plate, Boss

內

Domestic, Inner, Inside, Interior, Internal, Within

Within, Interior, Inner, Internal, Inside, Domestic

容

Allow, Appearance, Contain, Countenance, Expression, Face, Figure, Forebear, Form,,Easy, Hold, Permit, Put up with, Tolerate

Contain, Hold, Tolerate, Allow, Permit, Forebear, Countenance, Put up with, Face, Appearance, Expression, Figure, Form,,Easy

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

關

Close, Concern, Concerned, Frontier, Relate, Relationship, Shut

Concern, Concerned with, Relate, Relationship, Shut, Close, Frontier Passage

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.