Indexing Matters

從冰箱拿了一瓶啤...

從冰箱拿...

從冰箱拿了一瓶啤酒

congˊ bing ˉ xiang ˉ naˊ le˙ yiˋ pingˊ piˊ jiuˇ

(Grabbed a)

Grabbed a beer from the fridge

從 congˊ cong ˉ zongˋ

(Easy, From, From North, Lax, Plentiful, Relaxed, Unhurried, Yielding)

From, Lax, Yielding, (Cong1), Easy, Relaxed, Unhurried, Plentiful, (Zong1), From North To South

冰箱 bingˉ xiangˉ

(Cooler, Fridge, Icebox, Refrigerator)

Icebox, Cooler, Refrigerator, Fridge

拿了 naˊ le˙

(Grabbed, Held, Holding, Took, Used)

Used, Took, Grabbed, Holding, Held

拿了一瓶啤酒

naˊ le˙ yiˋ pingˊ piˊ jiuˇ

(Grabbed a)

Grabbed a beer

一瓶 yiˋ pingˊ

(Bottle, bottle of)

A bottle, A bottle of

瓶啤酒

pingˊ piˊ jiuˇ

(bottle of)

Bottle of beer

啤酒 piˊ jiuˇ

(Beer)

Beer

從

Easy, From, From North, Lax, Plentiful, Relaxed, Unhurried, Yielding

From, Lax, Yielding, (Cong1), Easy, Relaxed, Unhurried, Plentiful, (Zong1), From North To South

冰

Cold, Frozen, Ice

Frozen, Ice, Cold

箱

Box, Chest, Trunk

Box, Trunk, Chest

拿

Apprehend, Bring, Carry, Catch, Grab, Hold, Seize, Take

Grab, Take, Bring, Hold, Carry, Seize, Catch, Apprehend

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

瓶

Bottle, Container, Pitcher, Vase

Bottle, Vase, Pitcher, Container

啤

Beer

Beer

酒

Alcohol, Beer, Liquor, Spirits, Wine

Wine, Alcohol, Liquor, Spirits, Beer

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.