Indexing Matters

才沒這麼大

才沒這麼...

才沒這麼大

caiˊ meiˊ zheˋ me˙ daˋ

(Are not)

Are not so big | Are not as big | Are not that big

才 caiˊ

(Ability, Expert, Gift, Just, Not until, Only, Potential, Talent)

Just, Not Until, Only, Just, Not until, Only, Potential, Ability, Talent, Gift, Expert

沒 meiˊ moˋ

(Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without)

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

這麼 zheˋ me˙

(This)

This

大 daˋ daiˋ

(Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior)

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

才

Ability, Expert, Gift, Just, Not until, Only, Potential, Talent

Just, Not Until, Only, Just, Not until, Only, Potential, Ability, Talent, Gift, Expert

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.