是關於

shiˋ guanˉ yuˊ

(Am about, Are about, Being, Is about, It is, To be, Was about, Were about)

It is about, To be about, Being about, Am about, Are about, Is about, Was about, Were about

關於 guanˉ yuˊ

(About, Regarding, Related to, With respect to)

About, About that, Regarding, Related to, With respect to

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

什麼的

shenˊ me˙ de˙

(And so on)

And so on (etc.)

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

關

Close, Concern, Concerned, Frontier, Relate, Relationship, Shut

Concern, Concerned with, Relate, Relationship, Shut, Close, Frontier Passage

於

Alas, At, By, From, In, On, Than, To

To, In, At, On, By, Alas, From, Than

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)