是有限的

shiˋ youˇ xianˋ de˙

(Is finite, Is limited)

Is limited, Is finite

>>是有限的

是, 有, 限, 的

我們的心智資源是
有限的

woˇ men˙ de˙ xin ˉ zhiˋ zi ˉ yuanˊ shiˋ
youˇ xianˋ de˙

(Our mental)

Our mental resources are limited

Cat: Mental-Models (Our mental resources...) ^Next

>>我們的心智資源是有限的

我, 們, 的, 心, 智, 資, 源, 是
有, 限, 的

如果時間有限

ruˊ guoˇ shiˊ jian ˉ youˇ xianˋ

(If time)

If time is limited, If time is short

>>如果時間有限

如, 果, 時, 間, 有, 限

我們可以將有限的
處理能力和注意力
用於注意事情發生
的瞬間

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ youˇ xianˋ de˙
chuˇ liˇ nengˊ liˋ hanˋ zhuˋ yiˋ liˋ
yongˋ yuˊ zhuˋ yiˋ shiˋ qingˊ fa ˉ sheng ˉ
de˙ shunˋ jian ˉ

(We can)

We can devote our limited processing power and attention to noticing what is happening as it happens

Cat: Mental-Models (We can devote...) ^Next

>>我們可以將有限的處理能力和注意力用於注意事情發生的瞬間

我, 們, 可, 以, 將, 有, 限, 的
處, 理, 能, 力, 和, 注, 意, 力
用, 於, 注, 意, 事, 情, 發, 生
的, 瞬, 間

股份有限

guˇ fenˋ youˇ xianˋ

(Limited)

Limited shares (corporation)

>>股份有限

股, 份, 有, 限

股份有限公司

guˇ fenˋ youˇ xianˋ gong ˉ si ˉ

(Co., Limited, Ltd.)

Limited company, Limited, Ltd., Co.

>>股份有限公司

股, 份, 有, 限, 公, 司

中華電信股份有限公司

zhong ˉ huaˊ dianˋ xinˋ guˇ fenˋ youˇ xianˋ gong ˉ si ˉ

(Chung)

Chung Hua Telecom

>>中華電信股份有限公司

中, 華, 電, 信, 股, 份, 有, 限, 公, 司

很有限

henˇ youˇ xianˋ

(Very limited)

Very limited

>>很有限

很, 有, 限

所以這種心理模式
本身可能相當有限

suoˇ yiˇ zheˋ zhongˇ xin ˉ liˇ moˊ shiˋ
benˇ shen ˉ keˇ nengˊ xiang ˉ dang ˉ youˇ xianˋ

(So this)

So this mental mode is itself quite limited

>>所以這種心理模式本身可能相當有限

所, 以, 這, 種, 心, 理, 模, 式
本, 身, 可, 能, 相, 當, 有, 限

思考是一種非常有
限的心態

si ˉ kaoˇ shiˋ yiˋ zhongˇ fei ˉ changˊ youˇ
xianˋ de˙ xin ˉ taiˋ

(Thinking is)

Thinking is a very limited mind-state

>>思考是一種非常有限的心態

思, 考, 是, 一, 種, 非, 常, 有
限, 的, 心, 態

能力有限

nengˊ liˋ youˇ xianˋ

(Don't have, Limited)

Limited ability, Limited capacity, Limited capability, Don't have much to work with

>>能力有限

能, 力, 有, 限