Indexing Matters

有點

有點

有點 youˇ dianˇ

(Kind of, Little, Moderately, little bit)

A little, A little bit, Kind of, Moderately

有, 點

有點嚇人

youˇ dianˇ xiaˋ renˊ

(little frightening, little intimidating, little threatening)

A little frightening, A little threatening, A little intimidating

>>有點嚇人

有, 點, 嚇, 人

有點暈

youˇ dianˇ yun ˉ

(Felt)

Felt a little exasperated

>>有點暈

有, 點, 暈

有點眉目了

youˇ dianˇ meiˊ muˋ le˙

(little bit)

A little bit familiar

>>有點眉目了

有, 點, 眉, 目, 了

有點胖

youˇ dianˇ pangˋ

(Chubby, little fat)

A little fat, Chubby

>>有點胖

有, 點, 胖

有點兒

youˇ dianˇ erˊ

(Little, little bit)

A little, A little bit

>>有點兒

有, 點, 兒

有點緊張

youˇ dianˇ jinˇ zhang ˉ

(Feeling)

Feeling a little nervous, Feeling a little tense

>>有點緊張

有, 點, 緊, 張

有點動靜

youˇ dianˇ dongˋ jingˋ

(little bit of, little movement)

A little bit of movement, A little movement

>>有點動靜

有, 點, 動, 靜

有點麻木

youˇ dianˇ maˊ muˋ

(Kind of, little numb)

Kind of numb, A little numb

>>有點麻木

有, 點, 麻, 木

有點沒頭沒尾

youˇ dianˇ meiˊ touˊ meiˊ weiˇ

(Bit, Did not, Do not, Does not)

A bit disjointed, Do not make sense, Does not make sense, Did not make sense

>>有點沒頭沒尾

有, 點, 沒, 頭, 沒, 尾

有點過強

youˇ dianˇ guoˋ qiangˊ

(little excessive)

A little excessive

>>有點過強

有, 點, 過, 強

有點遲疑

youˇ dianˇ chiˊ yiˊ

(Hesitantly, little hesitant)

A little hesitant, Hesitantly

>>有點遲疑

有, 點, 遲, 疑

有點惱火

youˇ dianˇ naoˇ huoˇ

(little annoyed, little annoying)

A little annoying, A little annoyed

>>有點惱火

有, 點, 惱, 火

有點慌

youˇ dianˇ huang ˉ

(Panic, Panicked, Panicking, Panics, Worries, Worry, Worrying)

Panic a little, Panics a little, Panicking a little, Panicked a little, Worry a little, Worries a little, Worrying a little

>>有點慌

有, 點, 慌

有點恍惚

youˇ dianˇ huangˇ hu ˉ

(Disorienting)

Disorienting

>>有點恍惚

有, 點, 恍, 惚

有點懷疑

youˇ dianˇ huaiˊ yiˊ

(little doubtful, little doubtfully, little skeptical, little skeptically)

A little doubtful, A little doubtfully, A little skeptical, A little skeptically

>>有點懷疑

有, 點, 懷, 疑

有點心不在焉

youˇ dianˇ xin ˉ buˊ zaiˋ yan ˉ

(Not quite, little absent-minded)

A little absent-minded, Not quite present

>>有點心不在焉

有, 點, 心, 不, 在, 焉

有點火大

youˇ dianˇ huoˇ daˋ

(little bit, little irritating)

A little irritating, A little bit irritated

>>有點火大

有, 點, 火, 大

有點不安

youˇ dianˇ buˋ an ˉ

(little disconcerted, little uneasy)

A little uneasy, A little disconcerted

>>有點不安

有, 點, 不, 安

有點不穩

youˇ dianˇ buˋ wenˇ

(little unsteady)

A little unsteady

>>有點不穩

有, 點, 不, 穩

有點不雅

youˇ dianˇ buˋ yaˇ

(little unbecoming, little unrefined)

A little unrefined, A little unbecoming

>>有點不雅

有, 點, 不, 雅

有點不對勁

youˇ dianˇ buˊ duiˋ jinˋ

(little bit)

A little bit off, A little bit hinky, A little bit unreliable

>>有點不對勁

有, 點, 不, 對, 勁

有點不平整

youˇ dianˇ buˋ pingˊ zhengˇ

(little rough, little uneven)

A little rough, A little uneven

>>有點不平整

有, 點, 不, 平, 整

有點不平滑

youˇ dianˇ buˋ pingˊ huaˊ

(little rough, little uneven)

A little rough, A little uneven

>>有點不平滑

有, 點, 不, 平, 滑

有點不舒服

youˇ dianˇ buˋ shu ˉ fuˊ

(Feel a little, little bit)

A little bit uncomfortable, Feel a little bit ill

>>有點不舒服

有, 點, 不, 舒, 服

有點尷尬

youˇ dianˇ gan ˉ gaˋ

(little embarrassing)

A little embarrassing

>>有點尷尬

有, 點, 尷, 尬

有點喜歡

youˇ dianˇ xiˇ huan ˉ

(Kind of, Liked)

Kind of liked, Liked a little bit

>>有點喜歡

有, 點, 喜, 歡

有點太靠近

youˇ dianˇ taiˋ kaoˋ jinˋ

(little too)

A little too close

>>有點太靠近

有, 點, 太, 靠, 近

有點奇怪

youˇ dianˇ qiˊ guaiˋ

(little bit, little different, little strange)

A little strange, A little different, A little bit odd

>>有點奇怪

有, 點, 奇, 怪

有點像

youˇ dianˇ xiangˋ

(Kind of, little bit)

Kind of like, Kind of, A little bit like

>>有點像

有, 點, 像

有點像是

youˇ dianˇ xiangˋ shiˋ

(It kind, Kind of, little bit)

It kind of, Kind of, Kind of like, A little bit like it was

>>有點像是

有, 點, 像, 是

有點像是保持聯繫

youˇ dianˇ xiangˋ shiˋ baoˇ chiˊ lianˊ xiˋ

(Kind of)

Kind of touching base, Kind of just keeping in contact

>>有點像是保持聯繫

有, 點, 像, 是, 保, 持, 聯, 繫

入口有點窄

ruˋ kouˇ youˇ dianˇ zhaiˇ

(Entrance)

The entrance is a little narrow

>>入口有點窄

入, 口, 有, 點, 窄

我還是有點疲倦

woˇ haiˊ shiˋ youˇ dianˇ piˊ juanˋ

(I'm still)

I'm still a little tired

>>我還是有點疲倦

我, 還, 是, 有, 點, 疲, 倦

我當時有點緊張

woˇ dang ˉ shiˊ youˇ dianˇ jinˇ zhang ˉ

(By then)

By then I was feeling a little nervous

>>我當時有點緊張

我, 當, 時, 有, 點, 緊, 張

事情開始有點眉目了

shiˋ qingˊ kai ˉ shiˇ youˇ dianˇ meiˊ muˋ le˙

(Things)

Things start to fall into place

>>事情開始有點眉目了

事, 情, 開, 始, 有, 點, 眉, 目, 了

讓她有點想到

rangˋ ta ˉ youˇ dianˇ xiangˇ daoˋ

(Reminded)

Reminded her a little of

>>讓她有點想到

讓, 她, 有, 點, 想, 到

可能有點過時

keˇ nengˊ youˇ dianˇ guoˋ shiˊ

(little old)

A little old fashioned

>>可能有點過時

可, 能, 有, 點, 過, 時

那事情雖然有點尷尬

naˋ shiˋ qingˊ sui ˉ ranˊ youˇ dianˇ gan ˉ gaˋ

(That had, That was a)

That had been a little embarrassing, That was a little embarrassing

>>那事情雖然有點尷尬

那, 事, 情, 雖, 然, 有, 點, 尷, 尬

我有點希望他能夠

woˇ youˇ dianˇ xi ˉ wangˋ ta ˉ nengˊ gouˋ

(I kind, I sort)

I sort of hope he would, I sort of hoped he would, I kind of hope he could, I kind of hoped he could

>>我有點希望他能夠

我, 有, 點, 希, 望, 他, 能, 夠

讓我有點惱火

rangˋ woˇ youˇ dianˇ naoˇ huoˇ

(Annoy, Annoyed, Annoying, Annoys)

Annoy me, Annoys me, Annoying me, Annoyed me

>>讓我有點惱火

讓, 我, 有, 點, 惱, 火

被肌肉刺激物弄得
有點焦躁

beiˋ ji ˉ rouˋ ciˋ ji ˉ wuˋ nongˋ de˙
youˇ dianˇ jiao ˉ zaoˋ

(little jumpy)

A little jumpy because of muscle stimulants

>>被肌肉刺激物弄得有點焦躁

被, 肌, 肉, 刺, 激, 物, 弄, 得
有, 點, 焦, 躁

常被肌肉刺激物弄
得有點焦躁

changˊ beiˋ ji ˉ rouˋ ciˋ ji ˉ wuˋ nongˋ
deˊ youˇ dianˇ jiao ˉ zaoˋ

(Often)

Often a little bit jumpy because of muscle stimulants

>>常被肌肉刺激物弄得有點焦躁

常, 被, 肌, 肉, 刺, 激, 物, 弄
得, 有, 點, 焦, 躁

膚色有點深

fu ˉ seˋ youˇ dianˇ shen ˉ

(Skin)

Skin was a little dark, Skin was tanned a little

>>膚色有點深

膚, 色, 有, 點, 深

進度有點落後

jinˋ duˋ youˇ dianˇ luoˋ houˋ

(little behind)

A little behind schedule

>>進度有點落後

進, 度, 有, 點, 落, 後

你頭顱上的洞有點
不平整

niˇ touˊ luˊ shangˋ de˙ dongˋ youˇ dianˇ
buˋ pingˊ zhengˇ

(Hole)

The hole in your skull is a little rough

>>你頭顱上的洞有點不平整

你, 頭, 顱, 上, 的, 洞, 有, 點
不, 平, 整

這有點太完美了

zheˋ youˇ dianˇ taiˋ wanˊ meiˇ le˙

(It's a, This is a)

This is a little too perfect, It's a little too perfect

>>這有點太完美了

這, 有, 點, 太, 完, 美, 了

我們可能會有點膽怯

woˇ men˙ keˇ nengˊ huiˋ youˇ dianˇ danˇ qieˋ

(We might be)

We might be a little skittish, We might be a little timid

>>我們可能會有點膽怯

我, 們, 可, 能, 會, 有, 點, 膽, 怯

這下有點進展了

zheˋ xiaˋ youˇ dianˇ jinˋ zhanˇ le˙

(There's)

There's some progress now

>>這下有點進展了

這, 下, 有, 點, 進, 展, 了

都有點複雜

dou ˉ youˇ dianˇ fuˋ zaˊ

(All a, Are all)

All a (little)nbit complicated, Are all a little bit complex

>>都有點複雜

都, 有, 點, 複, 雜

也有點

yeˇ youˇ dianˇ

(Also)

Also have a little (bit)

>>也有點

也, 有, 點

Rhymes: you yan

rh: you ˉ dianˇ 優點

>>優點

rh: youˇ dianˇ 有點

rh: youˊ jianˇ 由簡

>>由簡而繁

rh: youˊ jianˋ 郵件

>>郵件

rh: youˇ jianˋ 有件

>>有件事似乎是確定的

rh: youˇ jianˋ 有鑑

>>有鑑於

rh: youˋ jian ˉ 右肩

>>右肩

rh: youˇ qianˊ 有潛

>>有潛力

rh: youˇ qianˊ 有錢

>>有錢

rh: youˊ tianˊ 油田

>>油田

rh: youˇ tian ˉ 有天

>>有天放學後

rh: youˋ tianˊ 又甜

>>又甜

rh: you ˉ xianˉ 優先

>>優先

rh: you ˉ xianˊ 悠閒

>>悠閒

rh: youˇ xianˋ 有限

>>有限

rh: youˋ xianˊ 右舷

>>右舷

rh: diu ˉ lianˇ 丟臉

>>丟臉

rh: jiuˇ dianˇ 九點

>>九點

rh: jiuˇ dianˋ 酒店

>>酒店

rh: jiuˋ lianˊ 就連

>>就連

rh: jiuˇ nianˊ 九年

>>九年

rh: jiuˇ qian ˉ 九千

>>九千

rh: liuˊ yanˊ 留言

>>留言

rh: liuˋ dianˇ 六點

>>六點

rh: liuˊ lianˊ 留連

>>留連

rh: liuˊ lianˊ 流連

>>流連忘返

rh: liuˊ lianˊ 榴槤

>>榴槤

rh: liuˊ lianˋ 留戀

>>留戀

rh: liuˊ nianˋ 留念

>>留念

rh: liuˋ nianˊ 六年

>>六年

rh: liuˋ qian ˉ 六千

>>六千

rh: qiuˊ mianˋ 求面

>>求面積

rh: qiuˊ mianˋ 球面

>>球面天文學

rh: qiu ˉ qianˉ 秋千

>>秋千

rh: qiu ˉ tianˉ 秋天

>>秋天

rh: xiu ˉ jianˉ 休閒

>>休閒

rh: xiu ˉ jianˇ 修剪

>>修剪

rh: xiu ˉ jianˋ 修建

>>修建

rh: xiu ˉ lianˋ 修練

>>修練

rh: xiu ˉ lianˋ 修煉

>>修煉

rh: xiu ˉ mianˊ 休眠

>>休眠

rh: xiu ˉ mianˋ 修面

>>修面

rh: youˊ yanˊ 游言

>>游言

Chars

有< Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

點< Dot, Point, Speck, Degree, Check, Order, Nod

Check, Degree, Dot, Nod, Order, Point, Speck

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.