Indexing Matters

我還是有點疲倦

我還是有...

我還是有點疲倦

woˇ haiˊ shiˋ youˇ dianˇ piˊ juanˋ

(I'm still)

I'm still a little tired

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

還是 haiˊ shiˋ

(Never the, Nonetheless, Or, Still)

Or, Still, Never the less, Nonetheless Might as well

還是有

haiˊ shiˋ youˇ

(Still have)

Still have

是有 shiˋ youˇ

(Are, Is)

Is, Are

有點 youˇ dianˇ

(Kind of, Little, Moderately, little bit)

A little, A little bit, Kind of, Moderately

疲倦 piˊ juanˋ

(Fatigue, Tiredness)

Fatigue, Tiredness

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

還

Additionally, Also, Besides, Give back, In Addition, Not yet, Repay, Return, Still, Yet

Still, Also, Yet, Not yet, In Addition, Besides, (Huan2), Repay, Give back, Return, (Huan4), Additionally

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

點

Check, Degree, Dot, Nod, Order, Point, Speck

Dot, Point, Speck, Degree, Check, Order, Nod

疲

Exhausted, Fatigued, Tired, Weary

Weary, Exhausted, Tired, Fatigued

倦

Had enough, Tired, Weary

Tired, Weary, Had enough

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.