還是學步

haiˊ shiˋ xueˊ buˋ

(Still learning)

Still learning to walk

>>還是學步

還, 是, 學, 步

還是個小男孩

haiˊ shiˋ ge˙ xiaoˇ nanˊ haiˊ

(Still a)

Still a little boy

>>還是個小男孩

還, 是, 個, 小, 男, 孩

還是個學步幼兒

haiˊ shiˋ ge˙ xueˊ buˋ youˋ erˊ

(Still a)

Still a toddler

>>還是個學步幼兒

還, 是, 個, 學, 步, 幼, 兒

還是什麼

haiˊ shiˋ shenˊ me˙

(Or something)

Or something?

>>還是什麼

還, 是, 什, 麼

還是很讚

haiˊ shiˋ henˇ zanˋ

(Still excellent)

Still excellent

>>還是很讚

還, 是, 很, 讚

還是讓他憤怒

haiˊ shiˋ rangˋ ta ˉ fenˋ nuˋ

(Still made, Still rankled)

Still made him angry, Still rankled him

>>還是讓他憤怒

還, 是, 讓, 他, 憤, 怒

還是沒有跟來

haiˊ shiˋ meiˊ youˇ gen ˉ laiˊ

(Still wasn't)

Still wasn't coming, Still wasn't following

>>還是沒有跟來

還, 是, 沒, 有, 跟, 來

還是被允許的

haiˊ shiˋ beiˋ yunˇ xuˇ de˙

(But was, Was allowed, Was still)

But was allowed, Was still allowed, Was allowed

>>還是被允許的

還, 是, 被, 允, 許, 的

還是會餓死

haiˊ shiˋ huiˋ eˋ siˇ

(Can still)

Can still starve to death

>>還是會餓死

還, 是, 會, 餓, 死

還是會想念他

haiˊ shiˋ huiˋ xiangˇ nianˋ ta ˉ

(Missed, Still missed)

Still missed him, Missed him

>>還是會想念他

還, 是, 會, 想, 念, 他

還是花很多時間上
健身房

haiˊ shiˋ hua ˉ henˇ duo ˉ shiˊ jian ˉ shangˋ
jianˋ shen ˉ fangˊ

(Still spent)

Still spent a lot of time at the gym

>>還是花很多時間上健身房

還, 是, 花, 很, 多, 時, 間, 上
健, 身, 房

還是菜鳥

haiˊ shiˋ caiˋ niaoˇ

(Still a)

Still a rookie

>>還是菜鳥

還, 是, 菜, 鳥

還是不懂

haiˊ shiˋ buˋ dongˇ

(I still, Still don't)

Still don't understand, I still don't understand

>>還是不懂

還, 是, 不, 懂

還是要簽

haiˊ shiˋ yaoˋ qian ˉ

(Still needs)

Still needs to be signed

>>還是要簽

還, 是, 要, 簽

還是趕快

haiˊ shiˋ ganˇ kuaiˋ

(Get on with, Move fast, Quickly)

Quickly, Move fast, Get on with

>>還是趕快

還, 是, 趕, 快

還是得

haiˊ shiˋ deiˇ

(Should still, Still have)

Should still, Still have to

>>還是得

還, 是, 得

還是有

haiˊ shiˋ youˇ

(Still have)

Still have

>>還是有

還, 是, 有

還是有其他

haiˊ shiˋ youˇ qiˊ ta ˉ

(There are)

There are other, There are still other

>>還是有其他

還, 是, 有, 其, 他

還是得有人送牛奶

haiˊ shiˋ deiˇ youˇ renˊ songˋ niuˊ naiˇ

(Someone)

Someone still has to deliver the milk

>>還是得有人送牛奶

還, 是, 得, 有, 人, 送, 牛, 奶

還是有些更差的掙
錢地方

haiˊ shiˋ youˇ xie ˉ gengˋ chaˋ de˙ zheng ˉ
qianˊ diˋ fang ˉ

(There are)

There are worst places to make some money

>>還是有些更差的掙錢地方

還, 是, 有, 些, 更, 差, 的, 掙
錢, 地, 方

我還是有點疲倦

woˇ haiˊ shiˋ youˇ dianˇ piˊ juanˋ

(I'm still)

I'm still a little tired

>>我還是有點疲倦

我, 還, 是, 有, 點, 疲, 倦

還是我們是系統的
一部分

haiˊ shiˋ woˇ men˙ shiˋ xiˋ tongˇ de˙
yiˊ buˋ fen ˉ

(Or)

Or systems we are a part of

>>還是我們是系統的一部分

還, 是, 我, 們, 是, 系, 統, 的
一, 部, 分

決定還是有效

jueˊ dingˋ haiˊ shiˋ youˇ xiaoˋ

(Decision)

Decision is still valid, Decision was still valid

>>決定還是有效

決, 定, 還, 是, 有, 效

學校裡還是有蓋爾
語課吧

xueˊ xiaoˋ liˇ haiˊ shiˋ youˇ gaiˋ erˇ
yuˇ keˋ ba˙

(They do)

They do still teach Gaelic at school, yes?

>>學校裡還是有蓋爾語課吧

學, 校, 裡, 還, 是, 有, 蓋, 爾
語, 課, 吧

她還是單身

ta ˉ haiˊ shiˋ dan ˉ shen ˉ

(She's)

She's still single

>>她還是單身

她, 還, 是, 單, 身

她還是懷念游泳

ta ˉ haiˊ shiˋ huaiˊ nianˋ youˊ yongˇ

(She still)

She still misses swimming, She still missed swimming

>>她還是懷念游泳

她, 還, 是, 懷, 念, 游, 泳

那還是在狀況好的時候

naˋ haiˊ shiˋ zaiˋ zhuangˋ kuangˋ haoˇ de˙ shiˊ houˋ

(And that was)

And that was if conditions were right, And that was on a good day

>>那還是在狀況好的時候

那, 還, 是, 在, 狀, 況, 好, 的, 時, 候

不論是水還是我們自己

buˊ lunˋ shiˋ shuiˇ haiˊ shiˋ woˇ men˙ ziˋ jiˇ

(Whether it is)

Whether it is water or ourselves

>>不論是水還是我們自己

不, 論, 是, 水, 還, 是, 我, 們, 自, 己

感覺還是久到沒有盡頭

ganˇ jueˊ haiˊ shiˋ jiuˇ daoˋ meiˊ youˇ jinˋ touˊ

(It still)

It still feels like it takes forever

>>感覺還是久到沒有盡頭

感, 覺, 還, 是, 久, 到, 沒, 有, 盡, 頭

無論是創造變化還
是抵抗它

wuˊ lunˋ shiˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ haiˊ
shiˋ diˇ kangˋ ta ˉ

(Either, Whether)

Whether creating change or resisting it, Either creating change or resisting it

>>無論是創造變化還是抵抗它

無, 論, 是, 創, 造, 變, 化, 還
是, 抵, 抗, 它

他還是相信

ta ˉ haiˊ shiˋ xiang ˉ xinˋ

(He believed, He still)

He still believed, He believed

>>他還是相信

他, 還, 是, 相, 信

你還是懂得自我管理

niˇ haiˊ shiˋ dongˇ de˙ ziˋ woˇ guanˇ liˇ

(You are, You still)

You still know how to control yourself, You are still in control of yourself

>>你還是懂得自我管理

你, 還, 是, 懂, 得, 自, 我, 管, 理

相對於彼此移動還
是保持靜止

xiang ˉ duiˋ yuˊ biˇ ciˇ yiˊ dongˋ haiˊ
shiˋ baoˇ chiˊ jingˋ zhiˇ

(Move relative)

Move relative to each other or remain stationary

>>相對於彼此移動還是保持靜止

相, 對, 於, 彼, 此, 移, 動, 還
是, 保, 持, 靜, 止

我還是新手

woˇ haiˊ shiˋ xin ˉ shouˇ

(I'm still)

I'm still a novice

>>我還是新手

我, 還, 是, 新, 手

我還是覺得

woˇ haiˊ shiˋ jueˊ de˙

(I still)

I still feel that, I still think that

>>我還是覺得

我, 還, 是, 覺, 得

我還是不太清楚

woˇ haiˊ shiˋ buˊ taiˋ qing ˉ chuˇ

(I'm still)

I'm still not sure

>>我還是不太清楚

我, 還, 是, 不, 太, 清, 楚

我還是不知道自己
叫什麼名字

woˇ haiˊ shiˋ buˋ zhi ˉ daoˋ ziˋ jiˇ
jiaoˋ shenˊ me˙ mingˊ ziˋ

(I still)

I still don't know my own name

>>我還是不知道自己叫什麼名字

我, 還, 是, 不, 知, 道, 自, 己
叫, 什, 麼, 名, 字

但我還是要說

danˋ woˇ haiˊ shiˋ yaoˋ shuo ˉ

(But I, But I'm)

But I have to say, But I'm still going to say

>>但我還是要說

但, 我, 還, 是, 要, 說

但我還是跟你分享一下

danˋ woˇ haiˊ shiˋ gen ˉ niˇ fen ˉ xiangˇ yiˊ xiaˋ

(But I'll)

But I'll tell you anyway

Cat: Latest (But I'll tell...) ^Next

>>但我還是跟你分享一下

但, 我, 還, 是, 跟, 你, 分, 享, 一, 下

終於還是

zhong ˉ yuˊ haiˊ shiˋ

(Eventually)

Eventually

>>終於還是

終, 於, 還, 是

小說還是非小說

xiaoˇ shuo ˉ haiˊ shiˋ fei ˉ xiaoˇ shuo ˉ

(Fiction)

Fiction or non-fiction

>>小說還是非小說

小, 說, 還, 是, 非, 小, 說

想像的還是實際的

xiangˇ xiangˋ de˙ haiˊ shiˋ shiˊ jiˋ de˙

(Imaginary)

Imaginary or real

>>想像的還是實際的

想, 像, 的, 還, 是, 實, 際, 的

虛構的還是實際的

xu ˉ gouˋ de˙ haiˊ shiˋ shiˊ jiˋ de˙

(Imaginary)

Imaginary or real

>>虛構的還是實際的

虛, 構, 的, 還, 是, 實, 際, 的

這還是讓他憤怒

zheˋ haiˊ shiˋ rangˋ ta ˉ fenˋ nuˋ

(This still)

This still made him angry, This still rankled him

>>這還是讓他憤怒

這, 還, 是, 讓, 他, 憤, 怒

不過還是

buˊ guoˋ haiˊ shiˋ

(But even, But never, But still, However)

But still, However, But never the less, But even so

>>不過還是

不, 過, 還, 是

是男人還是女人

shiˋ nanˊ renˊ haiˊ shiˋ nuuˇ renˊ

(Is it)

Is it a man or a woman?

>>是男人還是女人

是, 男, 人, 還, 是, 女, 人

謀殺還是犯法的

mouˊ sha ˉ haiˊ shiˋ fanˋ faˇ de˙

(Murder)

Murder is still illegal, Murder is still a crime

>>謀殺還是犯法的

謀, 殺, 還, 是, 犯, 法, 的

段落還是句子

duanˋ luoˋ haiˊ shiˋ juˋ ziˇ

(Paragraphs)

Paragraphs or sentences

>>段落還是句子

段, 落, 還, 是, 句, 子

大雨還是下個不停

daˋ yuˇ haiˊ shiˋ xiaˋ ge˙ buˋ tingˊ

(Heavy Rain, It continued)

The heavy rain continued, It continued to rain heavily, non-stop

>>大雨還是下個不停

大, 雨, 還, 是, 下, 個, 不, 停

外面還是

waiˋ mianˋ haiˊ shiˋ

(Outside)

Outside it was

>>外面還是

外, 面, 還, 是

槍支還是電腦

qiang ˉ zhi ˉ haiˊ shiˋ dianˋ naoˇ

(Guns)

Guns or computers

>>槍支還是電腦

槍, 支, 還, 是, 電, 腦

大規模還是小規模

daˋ gui ˉ moˊ haiˊ shiˋ xiaoˇ gui ˉ moˊ

(Large or, Large scale)

Large scale or small scale, Large or small scale

>>大規模還是小規模

大, 規, 模, 還, 是, 小, 規, 模

我也還是很愛他

woˇ yeˇ haiˊ shiˋ henˇ aiˋ ta ˉ

(I still)

I still love him, I still loved him

Cat: Latest (I still love...) ^Next

>>我也還是很愛他

我, 也, 還, 是, 很, 愛, 他

無論是左轉還是右轉

wuˊ lunˋ shiˋ zuoˇ zhuanˇ haiˊ shiˋ youˋ zhuanˇ

(No matter, Whether it is)

Whether it is to the left or right, No matter whether turning left or right

>>無論是左轉還是右轉

無, 論, 是, 左, 轉, 還, 是, 右, 轉