Indexing Matters

這點算是做得挺好...

這點算是...

這點算是做得挺好的

zheˋ dianˇ suanˋ shiˋ zuoˋ de˙ tingˇ haoˇ de˙

(This is something)

This is something they did quite well

Cat: Latest (This is something...) Next

Cat: Latest a-z (This is something...) Next

這點 zheˋ dianˇ

(This point)

This point

點算 dianˇ suanˋ

(Calculate, Count, Take stock)

Calculate, Count, Take stock of

算是 suanˋ shiˋ

(Consider, Considered, Considering, Considers, Regard, Regarded, Regarding, Regards, To consider, To regard)

To consider, To regard, Consider, Considers, Considering, Considered, Regard, Regards, Regarding, Regarded

算是做得挺好的

suanˋ shiˋ zuoˋ de˙ tingˇ haoˇ de˙

(Did a)

Did a reasonably good job

做得 zuoˋ de˙

(Did, Performed)

Performed, Did

做得挺好

zuoˋ de˙ tingˇ haoˇ

(Did a, Did pretty)

Did a pretty good job, Did pretty good

挺好 tingˇ haoˇ

(Not bad, Pretty good)

Not bad, Pretty good

挺好的

tingˇ haoˇ de˙

(Not bad, Pretty good)

Pretty good, Not bad

好的 haoˇ de˙

(Good)

Good

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

Check, Degree, Dot, Nod, Order, Point, Speck

Dot, Point, Speck, Degree, Check, Order, Nod

Be of, Calculate, Compute, Consider, Count, Deem, Figure out, Foretell, Guess, Infer, Plan, Reckon, Regard, Scheme, To matter

Count, Compute, Calculate, Reckon, Figure out, Guess, Infer, Foretell, Regard, Deem, Consider, Plan, Scheme, To matter, Be of importance, Be of consequence

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

Act, Create, Do, Make, Produce, Work

Work, Do, Make, Act, Create, Produce

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

Endure, In Line, Pull through, Rigid, Stiff, Straight, Sustain, Unyielding, Very straight

Straight, Very straight, In Line, Stiff, Rigid, Unyielding, Sustain, Endure, Pull through

Easy, Finish, Good, Like, Love, Okay, Pleasant, Prefer, Prefix Used As, So that, Very Much, Well, Wonderful

Good, Okay, Pleasant, Well, Wonderful, Easy, Finish, So that, Very Much, Prefix used as an adjectifier indicating good or easy (hao4), Love, Like, Prefer

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.