Indexing Matters

但我還是跟你分享...

但我還是...

但我還是跟你分享一下

danˋ woˇ haiˊ shiˋ gen ˉ niˇ fen ˉ xiangˇ yiˊ xiaˋ

(But I'll)

But I'll tell you anyway

但 danˋ

(But, However, Merely, Only, Still, Yet)

But, Yet, However, Only, Merely, Still

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

還是 haiˊ shiˋ

(Never the, Nonetheless, Or, Still)

Or, Still, Never the less, Nonetheless Might as well

跟 gen ˉ

(And, Follow, Go with, Heel, With)

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

分享 fenˉ xiangˇ

(Share, Shared, Shares, Sharing, To share)

To share, Share, Shares, Sharing, Shared

一下 yiˊ xiaˋ

(Once, Phrase, Please)

Once, Please, phrase ending to suggest politeness

但

But, However, Merely, Only, Still, Yet

But, Yet, However, Only, Merely, Still

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

還

Additionally, Also, Besides, Give back, In Addition, Not yet, Repay, Return, Still, Yet

Still, Also, Yet, Not yet, In Addition, Besides, (Huan2), Repay, Give back, Return, (Huan4), Additionally

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

跟

And, Follow, Go with, Heel, With

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

你

You, Your

You, Your

分

Component, Cut, Delineate, Distinguish, Distribute, Distributed, Divide, Molecule, Part, Players, Portion, Section, Separate, Share, Split

Share, Distribute, Distributed, Split, Divide, Cut, Separate, Distinguish, Delineate, Part, Portion, Section, Molecule, (Fen4), Component, Players role, Players Part

享

Enjoy, Entertain, Offer, Receive

Receive, Enjoy, Offer, Entertain

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.