Indexing Matters

這還是讓他憤怒

這還是讓...

這還是讓他憤怒

zheˋ haiˊ shiˋ rangˋ ta ˉ fenˋ nuˋ

(This still)

This still made him angry | This still rankled him

這 zheˋ zheiˋ

(Here, These, This, This One, Those)

This, These, Those, Here, This One

還是 haiˊ shiˋ

(Never the, Nonetheless, Or, Still)

Or, Still, Never the less, Nonetheless Might as well

還是讓他憤怒

haiˊ shiˋ rangˋ taˉ fenˋ nuˋ

(Still made, Still rankled)

Still made him angry, Still rankled him

讓他憤怒

rangˋ taˉ fenˋ nuˋ

(Made him, Rankled)

Made him angry, Rankled him

憤怒 fenˋ nuˋ

(Anger, Angry, Feeling, Resentment)

Anger, Resentment, Angry, Feeling angry, Feeling resentful

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

還

Additionally, Also, Besides, Give back, In Addition, Not yet, Repay, Return, Still, Yet

Still, Also, Yet, Not yet, In Addition, Besides, (Huan2), Repay, Give back, Return, (Huan4), Additionally

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

讓

Allow, Give, Let, Permission, Permit, Yield

Allow, Let, Permit, Yield, Give, Permission

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

憤

Anger, Indignation, Resent, Resentment

Resent, Resentment, Anger, Indignation

怒

Angry, Forceful, Indignant, Passionate, Raging, Spring, Sprout, Vigorous

Indignant, Angry, Raging, Passionate, Sprout, Spring up, Forceful, Vigorous

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.