Indexing Matters

大雨還是下個不停

大雨還是...

大雨還是下個不停

daˋ yuˇ haiˊ shiˋ xiaˋ ge˙ buˋ tingˊ

(Heavy Rain, It continued)

The heavy rain continued | It continued to rain heavily, non-stop

大雨 daˋ yuˇ

(Heavy Rain)

Heavy rain

還是 haiˊ shiˋ

(Never the, Nonetheless, Or, Still)

Or, Still, Never the less, Nonetheless Might as well

下個 xiaˋ ge˙

(Next)

The next, Next

不停 buˋ tingˊ

(Continuous, Don't stop, Endlessly, Ever, Non-stop, Not stop, Unceasing)

Continuous, Endlessly, Unceasing, Non-stop, Don't stop, Not stop, Ever

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

雨

Pouring, Rain, Raining

Rain, Raining, Pouring Rain

還

Additionally, Also, Besides, Give back, In Addition, Not yet, Repay, Return, Still, Yet

Still, Also, Yet, Not yet, In Addition, Besides, (Huan2), Repay, Give back, Return, (Huan4), Additionally

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

停

Delay, Halt, Park, Pause, Stop, Suspend

Park, Stop, Halt, Pause, Suspend, Delay

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.