火星登陸小艇
huoˇ xing ˉ deng ˉ luˋ xiaoˇ tingˇ
(Mars)
Mars Descent Vehicle (MDV)
Cat: Vehicle-Space (Mars Descent Vehicle...) Next
火星接駁小艇
huoˇ xing ˉ jie ˉ boˊ xiaoˇ tingˇ
(Mars)
Mars Ascent Vehicle (MAV)
Cat: Vehicle-Space (Mars Ascent Vehicle...) Next
火星轉移軌道
huoˇ xing ˉ zhuanˇ yiˊ guiˇ daoˋ
Mars Transfer Orbit, Mars Transfer Injection Orbit, Trans Mars Injection Orbit
穿越火星的注入軌道
chuan ˉ yueˋ huoˇ xing ˉ de˙ zhuˋ ruˋ guiˇ daoˋ
Mars Transfer Orbit, Mars Transfer Injection Orbit, Trans Mars Injection Orbit
這些在火星上都是
沒有的
zheˋ xie ˉ zaiˋ huoˇ xing ˉ shangˋ dou ˉ shiˋ
meiˊ youˇ de˙
(None of)
None of these exist on Mars
唯一一個死在火星
上的人類
weiˊ yi ˉ yiˊ ge˙ siˇ zaiˋ huoˇ xing ˉ
shangˋ de˙ renˊ leiˋ
The only human to die on Mars
但是地球的土壤裡
還有更多火星土壤
中沒有的東西
danˋ shiˋ de˙ qiuˊ de˙ tuˇ rangˇ liˇ
haiˊ youˇ gengˋ duo ˉ huoˇ xing ˉ tuˇ rangˇ
zhong ˉ meiˊ youˇ de˙ dong ˉ xi ˉ
But there are a lot of things in Earth soil that Martian soil doesn't have
但, 是, 地, 球, 的, 土, 壤, 裡
還, 有, 更, 多, 火, 星, 土, 壤
中, 沒, 有, 的, 東, 西
地球和火星
de˙ qiuˊ heˊ huoˇ xing ˉ
(Earth)
Earth and Mars
Cat: Latest (Astronomy-planet: Earth and...) Next
Cat: Astronomy-Planet (Earth and Mars) Next
從火星軌道抵達火
星表面
congˊ huoˇ xing ˉ guiˇ daoˋ diˇ daˊ huoˇ
xing ˉ biaoˇ mianˋ
From Mars orbit to the surface of Mars
前往火星之旅
qianˊ wangˇ huoˇ xing ˉ zhi ˉ luuˇ
(Journey)
Journey to Mars
Cat: Latest (Space-related: Journey to...) Next
Cat: Space-Related (Journey to Mars) Next
到火星表面上
daoˋ huoˇ xing ˉ biaoˇ mianˋ shangˋ
(To the)
To the surface of Mars
送到火星上來
songˋ daoˋ huoˇ xing ˉ shangˋ laiˊ
Deliver to Mars surface
登月到火星
deng ˉ yueˋ daoˋ huoˇ xing ˉ
(Moon)
Moon to Mars
Cat: Latest (Space-related: Moon to...) Next
Cat: Space-Related (Moon to Mars) Next
提前把我們需要的
那些雜七雜八的東
西送到火星上來
tiˊ qianˊ baˇ woˇ men˙ xu ˉ yaoˋ de˙
naˋ xie ˉ zaˊ qi ˉ zaˊ ba ˉ de˙ dong ˉ
xi ˉ songˋ daoˋ huoˇ xing ˉ shangˋ laiˊ
Getting everything we needed delivered to Mars in advance
Cat: Latest (Getting everything we...) Next
提, 前, 把, 我, 們, 需, 要, 的
那, 些, 雜, 七, 雜, 八, 的, 東
西, 送, 到, 火, 星, 上, 來
Rhymes: wo ying
rh: huoˇ xing ˉ 火星
rh: kuoˋ qing ˉ 廓清
>>廓清
rh: nuoˋ ding ˉ 諾丁
>>諾丁崗
rh: shuo ˉ mingˊ 說明
>>說明
rh: shuo ˉ qingˊ 說情
>>說情
rh: suo ˉ yingˇ 縮影
>>縮影
rh: suoˇ yingˇ 所影
>>所影響
rh: suoˇ dingˋ 鎖定
>>鎖定
rh: suoˊ xingˋ 索性
>>索性
rh: suoˇ xingˋ 所幸
>>所幸
rh: tuo ˉ yingˇ 脫穎
>>脫穎而出
rh: tuo ˉ xingˊ 拖行
>>拖行
rh: zhuoˊ qingˊ 酌情
>>酌情
rh: zuoˋ dingˋ 坐定
>>坐定
rh: zuoˋ lingˋ 做另
>>做另一件事
rh: woˇ ying ˉ 我應
>>我應該提一下
rh: woˋ ying ˉ 臥英
>>臥英雄式
rh: woˇ bingˋ 我並
rh: woˇ jing ˉ 我經
rh: woˇ jingˋ 我竟
rh: woˇ mingˊ 我明
>>我明白了
rh: woˇ ningˊ 我凝
>>我凝視著他
rh: woˇ qingˊ 我情
>>我情願是
rh: woˇ qingˇ 我請
>>我請他們
rh: woˇ ting ˉ 我聽
>>我聽說
rh: duo ˉ mingˊ 多明
>>多明尼加共和國
rh: duoˋ xingˋ 惰性
>>惰性
rh: guoˊ yingˊ 國營
>>國營
rh: guoˇ yingˊ 果蠅
>>果蠅
rh: guoˋ yingˋ 過硬
>>過硬
rh: guo ˉ jingˉ 鍋京
>>鍋京
rh: guoˊ jingˋ 國境
>>國境
rh: guoˋ jingˋ 過境
>>過境
rh: guo ˉ mingˊ 郭明
>>郭明
rh: guoˊ qingˊ 國情
>>國情
rh: guoˊ qingˋ 國慶
>>國慶
rh: guoˋ xingˊ 過形
>>過形
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.