Indexing Matters

這一間房子

這一間房...

這一間房子

zheˋ yiˋ jian ˉ fangˊ ziˇ

(This house)

This house

這 zheˋ zheiˋ

(Here, These, This, This One, Those)

This, These, Those, Here, This One

一間 yiˋ jianˉ

(A or)

A or An (e.g. room or indoor area)

房子 fangˊ zi˙

(Building, House)

House, Building

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

間

Among, Between, Crevice, Division, Gap, Interval, Room, Space

Space, Room, Between, Among, Interval of time, (Jian4), Division, Gap, Crevice

房

Chamber, Concubine, Home, House, Room, Wife

Room, House, Home, Chamber, Wife, Concubine

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.