Indexing Matters

造一個四面有柱子...

造一個四...

造一個四面有 - 柱子撐住上面 - 有蓋的亭子

zaoˋ yiˊ ge˙ siˋ mianˋ youˇ
zhuˋ ziˇ cheng ˉ zhuˋ shangˋ mianˋ
youˇ gaiˋ de˙ tingˊ ziˇ

(Built a)

Built a pavilion with supporting pillars on four sides and a roof above

造 zaoˋ

(Arrive at, Build, Create, Era, Institute, Invent, Make, Manufacture, Period, Reach)

Create, Invent, Manufacture, Make, Build, Arrive at, Reach, Era, Period, Institute

一個 yiˊ ge˙

(A, An, One)

A, An, One

四面 siˋ mianˋ

(Four sided, Four sides)

Four sided, Four sides

四面有柱子撐住

siˋ mianˋ youˇ zhuˋ ziˇ chengˉ zhuˋ

(Supporting)

Supporting columns on four sides

柱子 zhuˋ ziˇ

(Column, Columns, Pillar, Pillars, Post)

Post, Pillar, Pillars, Column, Columns

柱子撐住

zhuˋ ziˇ chengˉ zhuˋ

(Supported by)

Supported by pillars

撐住 chengˉ zhuˋ

(Prop up, Support)

Prop up, Support from below

上面 shangˋ mianˋ

(Above, On, On top of)

Above, On top of, On

上面有蓋

shangˋ mianˋ youˇ gaiˋ

(Roof)

A roof above

上面有蓋的亭子

shangˋ mianˋ youˇ gaiˋ de˙ tingˊ zi˙

(Covered, Open sided)

Covered pavilion, Open sided pavilion

有蓋 youˇ gaiˋ

(Covered)

Covered

有蓋的

youˇ gaiˋ de˙

(Covered)

Covered

蓋的 gaiˋ de˙

(Built, Constructed, Covered)

Built, Covered, Constructed

亭子 tingˊ zi˙

(Pavilion)

Pavilion

造

Arrive at, Build, Create, Era, Institute, Invent, Make, Manufacture, Period, Reach

Create, Invent, Manufacture, Make, Build, Arrive at, Reach, Era, Period, Institute

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

四

Four

Four, 4

面

Aspect, Dimension, Face, Flat, Plane, Side, Surface

Surface, Plane, Face, Flat, Side, Aspect, Dimension

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

柱

Pillar, Post, Support

Pillar, Post, Support

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

撐

Brace, Pole, Prop, Push, Support

Support, Brace, Prop, Push off, Pole

住

Dwell, Live, Lodge, Reside, Situate, Stay, Stop, Verb Ending

Stay, Live, Reside, Dwell, Lodge, Stop, Situate, Verb Ending

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

面

Aspect, Dimension, Face, Flat, Plane, Side, Surface

Surface, Plane, Face, Flat, Side, Aspect, Dimension

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

蓋

Because, Boast, Brag, Build, Construct, Cover, Erect, Excel, Ga-sound, Lid, Now, Possibly, Seal, Stamp, Surpass, Then

Cover, Build, Construct, Erect, Now, Then, Because, Stamp, Seal, Lid, Surpass, Excel, Brag, Boast, Possibly, Ga-sound

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

亭

Pavilion

Pavilion

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.