一個 yiˊ ge˙

To look at an idea from two points of view, Look at an idea from two points of view, Looks at an idea from two points of view, Looking at an idea from two points of view, Looked at an idea from two points of view

>>從兩個視角看待一個想法

從, 兩, 個, 視, 角, 看, 待, 一
 個, 想, 法

最後一個做好

zuiˋ houˋ yiˊ ge˙ zuoˋ haoˇ

(Last to)

Last to finish

>>最後一個做好

最, 後, 一, 個, 做, 好

這最後一個成分

zheˋ zuiˋ houˋ yiˊ ge˙ chengˊ fen ˉ

(This final, This last)

This final ingredient, This last ingredient

>>這最後一個成分

這, 最, 後, 一, 個, 成, 分

笑一個

xiaoˋ yiˊ ge˙

(Smile)

Smile

>>笑一個

笑, 一, 個

作為一個

zuoˋ weiˊ yiˊ ge˙

(As a, As an)

As a, As an

>>作為一個

作, 為, 一, 個

作為一個例子

zuoˋ weiˊ yiˊ ge˙ liˋ ziˇ

(As an example)

As an example

>>作為一個例子

作, 為, 一, 個, 例, 子

作為一個學生

zuoˋ weiˊ yiˊ ge˙ xueˊ sheng ˉ

(As a)

As a student

>>作為一個學生

作, 為, 一, 個, 學, 生

作為一個整體

zuoˋ weiˊ yiˊ ge˙ zhengˇ tiˇ

(As a whole)

As a whole

>>作為一個整體

作, 為, 一, 個, 整, 體

作為一個銀行

zuoˋ weiˊ yiˊ ge˙ yinˊ xingˊ

(As a)

As a bank

>>作為一個銀行

作, 為, 一, 個, 銀, 行

作為一個通用術語

zuoˋ weiˊ yiˊ ge˙ tong ˉ yongˋ shuˋ yuˇ

(As a)

As a general term

>>作為一個通用術語

作, 為, 一, 個, 通, 用, 術, 語

將其視為一個光源

jiang ˉ qiˊ shiˋ weiˊ yiˊ ge˙ guang ˉ yuanˊ

(Think of)

Think of it as a light source, Think of it as a source of light

>>將其視為一個光源

將, 其, 視, 為, 一, 個, 光, 源

從而作為一個整體
繼續共同前進

congˊ erˊ zuoˋ weiˊ yiˊ ge˙ zhengˇ tiˇ
jiˋ xuˋ gongˋ tongˊ qianˊ jinˋ

(So that we)

So that we continue to move together as a whole

>>從而作為一個整體繼續共同前進

從, 而, 作, 為, 一, 個, 整, 體
 繼, 續, 共, 同, 前, 進

以便我們繼續作為
一個統一的整體一
起移動

yiˇ bianˋ woˇ men˙ jiˋ xuˋ zuoˋ weiˊ
yiˊ ge˙ tongˇ yiˋ de˙ zhengˇ tiˇ yiˋ
qiˇ yiˊ dongˋ

(So that we)

So that we continue to move together as a unified whole

>>以便我們繼續作為一個統一的整體一起移動

以, 便, 我, 們, 繼, 續, 作, 為
 一, 個, 統, 一, 的, 整, 體, 一
 起, 移, 動

我們的大腦可以被
視為一個模型建造
者

woˇ men˙ de˙ daˋ naoˇ keˇ yiˇ beiˋ
shiˋ weiˊ yiˊ ge˙ moˊ xingˊ jianˋ zaoˋ
zheˇ

(Our brain)

Our brain could be thought of as a model builder

>>我們的大腦可以被視為一個模型建造者

我, 們, 的, 大, 腦, 可, 以, 被
 視, 為, 一, 個, 模, 型, 建, 造
 者

專注於一個

zhuan ˉ zhuˋ yuˊ yiˊ ge˙

(Focus on one)

Focus on one

>>專注於一個

專, 注, 於, 一, 個

專注於一個信號

zhuan ˉ zhuˋ yuˊ yiˊ ge˙ xinˋ haoˋ

(Focus on one, Focusing on)

Focus on one signal, Focusing on one signal

>>專注於一個信號

專, 注, 於, 一, 個, 信, 號

提供了相當於一個

tiˊ gong ˉ le˙ xiang ˉ dang ˉ yuˊ yiˊ ge˙

(Provide, Provided, Provides, Providing)

Provide the equivalent of a, Provides the equivalent of a, Providing the equivalent of a, Provided the equivalent of a

>>提供了相當於一個

提, 供, 了, 相, 當, 於, 一, 個

建立一個像樣模型

jianˋ liˋ yiˊ ge˙ xiangˋ yangˋ moˊ xingˊ

(Build a, Construct, Create a)

Build a decent model, Construct a decent model, Create a decent model

>>建立一個像樣模型

建, 立, 一, 個, 像, 樣, 模, 型

沒說一個字

meiˊ shuo ˉ yiˊ ge˙ ziˋ

(Didn't say, Didn't say a)

Didn't say a word, Didn't say anything

>>沒說一個字

沒, 說, 一, 個, 字

卻沒說一個字

queˋ meiˊ shuo ˉ yiˊ ge˙ ziˋ

(But didn't)

But didn't say a word, But didn't say anything

>>卻沒說一個字

卻, 沒, 說, 一, 個, 字

這不是說一個觀點
總是更好

zheˋ buˊ shiˋ shuo ˉ yiˊ ge˙ guan ˉ dianˇ
zongˇ shiˋ gengˋ haoˇ

(It isn't, This is not)

This is not to say that one view is always better, It isn't that one point of view is always better

>>這不是說一個觀點總是更好

這, 不, 是, 說, 一, 個, 觀, 點
 總, 是, 更, 好

閱讀一個故事

yueˋ duˊ yiˊ ge˙ guˋ shiˋ

(Read a, Reading a, Reads, To read)

To read a story, Read a story, Reads a story, Reading a story

>>閱讀一個故事

閱, 讀, 一, 個, 故, 事

當閱讀一個故事時

dang ˉ yueˋ duˊ yiˊ ge˙ guˋ shiˋ shiˊ

(When reading)

When reading a story

>>當閱讀一個故事時

當, 閱, 讀, 一, 個, 故, 事, 時

拼寫一個單詞

pin ˉ xieˇ yiˊ ge˙ dan ˉ ciˊ

(Spell, Spelled, Spelling, Spells, Spelt, To spell)

To spell a word, Spell a word, Spells a word, Spelling a word, Spelt a word, Spelled a word

>>拼寫一個單詞

拼, 寫, 一, 個, 單, 詞

觀察一個螺旋

guan ˉ chaˊ yiˊ ge˙ luoˊ xuanˊ

(Observe, View)

View a spiral, Observe a spiral

>>觀察一個螺旋

觀, 察, 一, 個, 螺, 旋

形成一個環帶

xingˊ chengˊ yiˊ ge˙ huanˊ daiˋ

(Form a, Forming a)

Form a loop, Forming a belt

>>形成一個環帶

形, 成, 一, 個, 環, 帶

形成一個三角形

xingˊ chengˊ yiˊ ge˙ san ˉ jiaoˇ xingˊ

(Form a, Forming a, Forms a)

Form a triangle, Forms a triangle, Forming a triangle

>>形成一個三角形

形, 成, 一, 個, 三, 角, 形

形成一個在未來將
會影響他政治見解
的看法

xingˊ chengˊ yiˊ ge˙ zaiˋ weiˋ laiˊ jiang ˉ
huiˋ yingˇ xiangˇ ta ˉ zhengˋ zhiˋ jianˋ jieˇ
de˙ kanˋ faˇ

(Form)

Form an idea or opinion that would in the future shape his political views

>>形成一個在未來將會影響他政治見解的看法

形, 成, 一, 個, 在, 未, 來, 將
 會, 影, 響, 他, 政, 治, 見, 解
 的, 看, 法

每完成一個任務

meiˇ wanˊ chengˊ yiˊ ge˙ renˋ wuˋ

(Each completed)

Each completed task

>>每完成一個任務

每, 完, 成, 一, 個, 任, 務

這麼一個位置

zheˋ me˙ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ

(Such a)

Such a position

>>這麼一個位置

這, 麼, 一, 個, 位, 置

有那麼一個地方

youˇ naˋ me˙ yiˊ ge˙ de˙ fang ˉ

(There is, There was)

There is such a place, There was such a place

>>有那麼一個地方

有, 那, 麼, 一, 個, 地, 方

系統的一個重要點

xiˋ tongˇ de˙ yiˊ ge˙ zhongˋ yaoˋ dianˇ

(important point)

An important point about systems

>>系統的一個重要點

系, 統, 的, 一, 個, 重, 要, 點

複數的一個重要點是

fuˋ shuˋ de˙ yiˊ ge˙ zhongˋ yaoˋ dianˇ shiˋ

(important point)

An important point about complex numbers is that

>>複數的一個重要點是

複, 數, 的, 一, 個, 重, 要, 點, 是

騎行的一個關鍵點是

qiˊ xingˊ de˙ yiˊ ge˙ guan ˉ jianˋ dianˇ shiˋ

(Key Point)

A key point with riding is

>>騎行的一個關鍵點是

騎, 行, 的, 一, 個, 關, 鍵, 點, 是

她組上的一個成員

ta ˉ zuˇ shangˋ de˙ yiˊ ge˙ chengˊ yuanˊ

(Member of, Part of)

A member of her crew, A part of her crew

>>她組上的一個成員

她, 組, 上, 的, 一, 個, 成, 員

看著我的一個同事

kanˋ zhe˙ woˇ de˙ yiˊ ge˙ tongˊ shiˋ

(Look at, Look at a, Looked at)

Look at one of my colleagues, Looked at one of my colleagues, Look at a colleague of mine

>>看著我的一個同事

看, 著, 我, 的, 一, 個, 同, 事

這麼做的一個原因是

zheˋ me˙ zuoˋ de˙ yiˊ ge˙ yuanˊ yin ˉ shiˋ

(One reason for)

One reason for doing this

>>這麼做的一個原因是

這, 麼, 做, 的, 一, 個, 原, 因, 是

把最好的一個留到
了最後

baˇ zuiˋ haoˇ de˙ yiˊ ge˙ liuˊ daoˋ
le˙ zuiˋ houˋ

(To leave, To save)

To leave the best for last, To save the best for last

Cat: Latest (To leave the best for last) ^Next

>>把最好的一個留到了最後

把, 最, 好, 的, 一, 個, 留, 到
 了, 最, 後

建立模型的一個基
本原則是

jianˋ liˋ moˊ xingˊ de˙ yiˊ ge˙ ji ˉ
benˇ yuanˊ zeˊ shiˋ

(Basic Tenet, Basic principle)

A basic principle of building models is, A basic tenet of building models is that

>>建立模型的一個基本原則是

建, 立, 模, 型, 的, 一, 個, 基
 本, 原, 則, 是

擁有這些心智狀態
的一個原因

yong ˉ youˇ zheˋ xie ˉ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ
de˙ yiˊ ge˙ yuanˊ yin ˉ

(One reason for, reason for)

A reason for having these mind-states, One reason for having these mind-states

>>擁有這些心智狀態的一個原因

擁, 有, 這, 些, 心, 智, 狀, 態
 的, 一, 個, 原, 因

視為兩種思維狀態
的一個比喻

shiˋ weiˊ liangˇ zhongˇ si ˉ weiˊ zhuangˋ taiˋ
de˙ yiˊ ge˙ biˇ yuˋ

(As an)

As an analogy for the two mind-states

>>視為兩種思維狀態的一個比喻

視, 為, 兩, 種, 思, 維, 狀, 態
 的, 一, 個, 比, 喻

作為使用反原則工
作的一個例子

zuoˋ weiˊ shiˇ yongˋ fanˇ yuanˊ zeˊ gong ˉ
zuoˋ de˙ yiˊ ge˙ liˋ ziˇ

(As an example)

As an example of using the counter principle

>>作為使用反原則工作的一個例子

作, 為, 使, 用, 反, 原, 則, 工
 作, 的, 一, 個, 例, 子

它可以是短期記憶
中的一個臨時模型

ta ˉ keˇ yiˇ shiˋ duanˇ qi ˉ jiˋ yiˋ
zhong ˉ de˙ yiˊ ge˙ linˊ shiˊ moˊ xingˊ

(It can be)

It can be a temporary model in short-term memory

>>它可以是短期記憶中的一個臨時模型

它, 可, 以, 是, 短, 期, 記, 憶
 中, 的, 一, 個, 臨, 時, 模, 型

解決一個問題

jieˇ jueˊ yiˊ ge˙ wenˋ tiˊ

(Solve a, Solved, Solves, Solving)

Solve a problem, Solves a problem, Solving a problem, Solved a problem

>>解決一個問題

解, 決, 一, 個, 問, 題

在解決一個問題

zaiˋ jieˇ jueˊ yiˊ ge˙ wenˋ tiˊ

(Solving)

Solving a problem

>>在解決一個問題

在, 解, 決, 一, 個, 問, 題

試圖解決一個問題

shiˋ tuˊ jieˇ jueˊ yiˊ ge˙ wenˋ tiˊ

(Trying to)

Trying to solve a problem

>>試圖解決一個問題

試, 圖, 解, 決, 一, 個, 問, 題

造一個亭子

zaoˋ yiˊ ge˙ tingˊ ziˇ

(Built a)

Built a pavilion

>>造一個亭子

造, 一, 個, 亭, 子

造一個四面有柱子
撐住上面有蓋的亭
子

zaoˋ yiˊ ge˙ siˋ mianˋ youˇ zhuˋ ziˇ
cheng ˉ zhuˋ shangˋ mianˋ youˇ gaiˋ de˙ tingˊ
ziˇ

(Built a)

Built a pavilion with supporting pillars on four sides and a roof above

>>造一個四面有柱子撐住上面有蓋的亭子

造, 一, 個, 四, 面, 有, 柱, 子
 撐, 住, 上, 面, 有, 蓋, 的, 亭
 子

建造一個原型

jianˋ zaoˋ yiˊ ge˙ yuanˊ xingˊ

(Build a, Building a, Builds a, Built a, To build a)

To build a prototype, Build a prototype, Builds a prototype, Building a prototype, Built a prototype

>>建造一個原型

建, 造, 一, 個, 原, 型

把建造一個原型比作

baˇ jianˋ zaoˋ yiˊ ge˙ yuanˊ xingˊ biˇ zuoˋ

(Compare, Liken)

Liken building a prototype to, Compare building a prototype to

>>把建造一個原型比作

把, 建, 造, 一, 個, 原, 型, 比, 作

記憶一個初步模型

jiˋ yiˋ yiˊ ge˙ chu ˉ buˋ moˊ xingˊ

(Memorizing)

Memorizing an initial model

>>記憶一個初步模型

記, 憶, 一, 個, 初, 步, 模, 型

前一個世紀

qianˊ yiˊ ge˙ shiˋ jiˋ

(Previous)

The previous century

>>前一個世紀

前, 一, 個, 世, 紀

定義一個想法

dingˋ yiˋ yiˊ ge˙ xiangˇ faˇ

(Defining)

Defining an idea

>>定義一個想法

定, 義, 一, 個, 想, 法

定義一個練習

dingˋ yiˋ yiˊ ge˙ lianˋ xiˊ

(Define, Defined, Defines, Defining, To define)

To define a practice, Define a practice, Defines a practice, Defining a practice, Defined a practice

>>定義一個練習

定, 義, 一, 個, 練, 習

選擇如何定義一個系統

xuanˇ zeˊ ruˊ heˊ dingˋ yiˋ yiˊ ge˙ xiˋ tongˇ

(Choose, Choosing)

Choose how to define a system, Choosing how to define a system

>>選擇如何定義一個系統

選, 擇, 如, 何, 定, 義, 一, 個, 系, 統

當一個系統運作時

dang ˉ yiˊ ge˙ xiˋ tongˇ yunˋ zuoˋ shiˊ

(When a, While a)

While a system is working, When a system is functioning

>>當一個系統運作時

當, 一, 個, 系, 統, 運, 作, 時

當一個系統不運作時

dang ˉ yiˊ ge˙ xiˋ tongˇ buˊ yunˋ zuoˋ shiˊ

(When a, While a)

While a system isn't working, When a system isn't functioning

>>當一個系統不運作時

當, 一, 個, 系, 統, 不, 運, 作, 時

提著一個工具箱

tiˊ zhe˙ yiˊ ge˙ gong ˉ juˋ xiang ˉ

(Holding a)

Holding a tool box

>>提著一個工具箱

提, 著, 一, 個, 工, 具, 箱

某一個晚上

mouˇ yiˊ ge˙ wanˇ shangˋ

(For one, One particular)

One particular night, For one night, For one particular night

>>某一個晚上

某, 一, 個, 晚, 上

某一個晚上才

mouˇ yiˊ ge˙ wanˇ shangˋ caiˊ

(Only for)

Only for one particular night

>>某一個晚上才

某, 一, 個, 晚, 上, 才

唯一一個

weiˊ yi ˉ yiˊ ge˙

(Sole, only one)

The only one, The sole

>>唯一一個

唯, 一, 一, 個

不是唯一一個

buˊ shiˋ weiˊ yi ˉ yiˊ ge˙

(Not the)

Not the only one

>>不是唯一一個

不, 是, 唯, 一, 一, 個

我看到一個了

woˇ kanˋ daoˋ yiˊ ge˙ le˙

(I see)

I see one now

>>我看到一個了

我, 看, 到, 一, 個, 了

我想我看到一個了

woˇ xiangˇ woˇ kanˋ daoˋ yiˊ ge˙ le˙

(I believe)

I believe I see one know

>>我想我看到一個了

我, 想, 我, 看, 到, 一, 個, 了

他追蹤男爵到一個
已經暴露的敵人藏
身處

ta ˉ zhui ˉ zong ˉ nanˊ jueˊ daoˋ yiˊ ge˙
yiˇ jing ˉ puˋ luˋ de˙ diˊ renˊ cangˊ
shen ˉ chuˋ

(He tracked)

He tracked the Baron to an exposed enemy hideout

>>他追蹤男爵到一個已經暴露的敵人藏身處

他, 追, 蹤, 男, 爵, 到, 一, 個
 已, 經, 暴, 露, 的, 敵, 人, 藏
 身, 處

雖然我們可能能夠
看到一個盲角之外
或路面的一個低窪
之外

sui ˉ ranˊ woˇ men˙ keˇ nengˊ nengˊ gouˋ
kanˋ daoˋ yiˊ ge˙ mangˊ jiaoˇ zhi ˉ waiˋ
huoˋ luˋ mianˋ de˙ yiˊ ge˙ di ˉ wa ˉ
zhi ˉ waiˋ

(While we)

While we may be able to see beyond a blind corner or beyond a dip in the road

>>雖然我們可能能夠看到一個盲角之外或路面的一個低窪之外

雖, 然, 我, 們, 可, 能, 能, 夠
 看, 到, 一, 個, 盲, 角, 之, 外
 或, 路, 面, 的, 一, 個, 低, 窪
 之, 外

取一個新名字

quˇ yiˊ ge˙ xin ˉ mingˊ ziˋ

(Take a, Takes a, Taking a, Took a)

Take a new name, Takes a new name, Taking a new name, Took a new name

>>取一個新名字

取, 一, 個, 新, 名, 字

創建或打破一個關
係本身就是一種變
化

chuangˋ jianˋ huoˋ daˇ poˋ yiˊ ge˙ guan ˉ
xiˋ benˇ shen ˉ jiuˋ shiˋ yiˋ zhongˇ bianˋ
huaˋ

(Creating)

Creating or breaking a relationship is a change in itself

>>創建或打破一個關係本身就是一種變化

創, 建, 或, 打, 破, 一, 個, 關
 係, 本, 身, 就, 是, 一, 種, 變
 化

其中一個

qiˊ zhong ˉ yiˊ ge˙

(Any, One of)

Any one of, One of

>>其中一個

其, 中, 一, 個

其中一個自動對焦點

qiˊ zhong ˉ yiˊ ge˙ ziˋ dongˋ duiˋ jiao ˉ dianˇ

(Any)

Any one of the auto focus points

>>其中一個自動對焦點

其, 中, 一, 個, 自, 動, 對, 焦, 點

其中一個較大的挑戰是

qiˊ zhong ˉ yiˊ ge˙ jiaoˋ daˋ de˙ tiao ˉ zhanˋ shiˋ

(One of the)

One of the bigger challenges is

>>其中一個較大的挑戰是

其, 中, 一, 個, 較, 大, 的, 挑, 戰, 是

其中一個自動對焦
點對準

qiˊ zhong ˉ yiˊ ge˙ ziˋ dongˋ duiˋ jiao ˉ
dianˇ duiˋ zhunˇ

(Aim)

Aim any one auto focus point

>>其中一個自動對焦點對準

其, 中, 一, 個, 自, 動, 對, 焦
 點, 對, 準

在其中一個觀點中

zaiˋ qiˊ zhong ˉ yiˊ ge˙ guan ˉ dianˇ zhong ˉ

(In one)

In one of these points of view

>>在其中一個觀點中

在, 其, 中, 一, 個, 觀, 點, 中

將其中一個自動對
焦點對準主體

jiang ˉ qiˊ zhong ˉ yiˊ ge˙ ziˋ dongˋ duiˋ
jiao ˉ dianˇ duiˋ zhunˇ zhuˇ tiˇ

(Aim)

Aim any one of the auto focus points at the subject

>>將其中一個自動對焦點對準主體

將, 其, 中, 一, 個, 自, 動, 對
 焦, 點, 對, 準, 主, 體

指著其中一個

zhiˇ zhe˙ qiˊ zhong ˉ yiˊ ge˙

(Pointed at)

Pointed at one of them, Pointed at one of these

>>指著其中一個

指, 著, 其, 中, 一, 個

打開其中一個抽屜

daˇ kai ˉ qiˊ zhong ˉ yiˊ ge˙ chou ˉ tiˋ

(Opened)

Opened one of the drawers

>>打開其中一個抽屜

打, 開, 其, 中, 一, 個, 抽, 屜

只關心其中一個

zhiˇ guan ˉ xin ˉ qiˊ zhong ˉ yiˊ ge˙

(Only cared, Was only)

Only cared about one of them, Was only concerned about one of them

>>只關心其中一個

只, 關, 心, 其, 中, 一, 個

朝一個方向轉動

chaoˊ yiˊ ge˙ fang ˉ xiangˋ zhuanˇ dongˋ

(To turn, Turn in, Turned in, Turning, Turns)

To turn in one direction, Turn in one direction, Turns in one direction, Turning in one direction, Turned in one direction

>>朝一個方向轉動

朝, 一, 個, 方, 向, 轉, 動

應該朝一個方向轉動

ying ˉ gai ˉ chaoˊ yiˊ ge˙ fang ˉ xiangˋ zhuanˇ dongˋ

(Should)

Should turn in one direction

>>應該朝一個方向轉動

應, 該, 朝, 一, 個, 方, 向, 轉, 動

每個習慣背後都有
一個心智模型

meiˇ ge˙ xiˊ guanˋ beiˋ houˋ dou ˉ youˇ
yiˊ ge˙ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ

(Behind)

Behind every habit is a mental model

>>每個習慣背後都有一個心智模型

每, 個, 習, 慣, 背, 後, 都, 有
 一, 個, 心, 智, 模, 型

在一個池塘中央

zaiˋ yiˊ ge˙ chiˊ tangˊ zhong ˉ yang ˉ

(In the, In the middle)

In the center of a pond, In the middle of a pond

>>在一個池塘中央

在, 一, 個, 池, 塘, 中, 央

在一個可控的環境中

zaiˋ yiˊ ge˙ keˇ kongˋ de˙ huanˊ jingˋ zhong ˉ

(In a)

In a controlled environment

>>在一個可控的環境中

在, 一, 個, 可, 控, 的, 環, 境, 中

在一個不可控的環境中

zaiˋ yiˊ ge˙ buˋ keˇ kongˋ de˙ huanˊ jingˋ zhong ˉ

(In an)

In an uncontrolled environment

>>在一個不可控的環境中

在, 一, 個, 不, 可, 控, 的, 環, 境, 中

在一個特定的時間
波浪上

zaiˋ yiˊ ge˙ teˋ dingˋ de˙ shiˊ jian ˉ
bo ˉ langˋ shangˋ

(On a)

On a particular wave of time

>>在一個特定的時間波浪上

在, 一, 個, 特, 定, 的, 時, 間
 波, 浪, 上

敗在一個十三歲小
孩手裡

baiˋ zaiˋ yiˊ ge˙ shiˊ san ˉ suiˋ xiaoˇ
haiˊ shouˇ liˇ

(Defeat)

Defeat at the hands of a thirteen year old kid, Defeat at hands of a thirteen year old

>>敗在一個十三歲小孩手裡

敗, 在, 一, 個, 十, 三, 歲, 小
 孩, 手, 裡

生活在一個生態系統裡

sheng ˉ huoˊ zaiˋ yiˊ ge˙ sheng ˉ taiˋ xiˋ tongˇ liˇ

(Living)

Living within an ecosystem

>>生活在一個生態系統裡

生, 活, 在, 一, 個, 生, 態, 系, 統, 裡

我們在一個特定的
時間波浪上隨它穿
越真實

woˇ men˙ zaiˋ yiˊ ge˙ teˋ dingˋ de˙
shiˊ jian ˉ bo ˉ langˋ shangˋ suiˊ ta ˉ chuan ˉ
yueˋ zhen ˉ shiˊ

(We are)

We are on a particular wave of time as it travels through the real

>>我們在一個特定的時間波浪上隨它穿越真實

我, 們, 在, 一, 個, 特, 定, 的
 時, 間, 波, 浪, 上, 隨, 它, 穿
 越, 真, 實

我們越能在一個可
控的環境中與混亂
起舞

woˇ men˙ yueˋ nengˊ zaiˋ yiˊ ge˙ keˇ
kongˋ de˙ huanˊ jingˋ zhong ˉ yuˇ hunˋ luanˋ
qiˇ wuˇ

(better we can)

The better we can dance with chaos in a controlled environment

>>我們越能在一個可控的環境中與混亂起舞

我, 們, 越, 能, 在, 一, 個, 可
 控, 的, 環, 境, 中, 與, 混, 亂
 起, 舞

它是當我們在一個
特定的時間波浪上
隨它穿越真實時

ta ˉ shiˋ dang ˉ woˇ men˙ zaiˋ yiˊ ge˙
teˋ dingˋ de˙ shiˊ jian ˉ bo ˉ langˋ shangˋ
suiˊ ta ˉ chuan ˉ yueˋ zhen ˉ shiˊ shiˊ

(It is)

It is when we are on a particular wave of time as it carries us through the real

>>它是當我們在一個特定的時間波浪上隨它穿越真實時

它, 是, 當, 我, 們, 在, 一, 個
 特, 定, 的, 時, 間, 波, 浪, 上
 隨, 它, 穿, 越, 真, 實, 時

一端打一個圈

yiˋ duan ˉ daˇ yiˊ ge˙ quan ˉ

(Formed)

Formed a loop at one end

>>一端打一個圈

一, 端, 打, 一, 個, 圈

連接一個位置到下
一個位置

lianˊ jie ˉ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ daoˋ xiaˋ
yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ

(Connect, Connecting)

Connect one position to the next, Connecting one position to the next

>>連接一個位置到下一個位置

連, 接, 一, 個, 位, 置, 到, 下
 一, 個, 位, 置

尋找一個可以順流
而下的空間的想法

xunˊ zhaoˇ yiˊ ge˙ keˇ yiˇ shunˋ liuˊ
erˊ xiaˋ de˙ kong ˉ jian ˉ de˙ xiangˇ faˇ

(idea of)

The idea of finding space to flow within

>>尋找一個可以順流而下的空間的想法

尋, 找, 一, 個, 可, 以, 順, 流
 而, 下, 的, 空, 間, 的, 想, 法

尋找一個可以順流
而下的空間的想法
似乎不那麼明顯

xunˊ zhaoˇ yiˊ ge˙ keˇ yiˇ shunˋ liuˊ
erˊ xiaˋ de˙ kong ˉ jian ˉ de˙ xiangˇ faˇ
siˋ hu ˉ buˊ naˋ me˙ mingˊ xianˇ

(idea of)

The idea of finding space to flow within doesn't seem as obvious

>>尋找一個可以順流而下的空間的想法似乎不那麼明顯

尋, 找, 一, 個, 可, 以, 順, 流
 而, 下, 的, 空, 間, 的, 想, 法
 似, 乎, 不, 那, 麼, 明, 顯

願意用一切交換一
個機會

yuanˋ yiˋ yongˋ yiˊ qieˋ jiao ˉ huanˋ yiˊ
ge˙ ji ˉ huiˋ

(Willing to)

Willing to do anything for the chance to, Willing to do anything in exchange for the chance to

>>願意用一切交換一個機會

願, 意, 用, 一, 切, 交, 換, 一
 個, 機, 會

我願意用一切交換
一個機會

woˇ yuanˋ yiˋ yongˋ yiˊ qieˋ jiao ˉ huanˋ
yiˊ ge˙ ji ˉ huiˋ

(I'd)

I'd do anything for the chance to, I'd give anything for the chance to

>>我願意用一切交換一個機會

我, 願, 意, 用, 一, 切, 交, 換
 一, 個, 機, 會

單獨練習繪畫一個
中文字

dan ˉ duˊ lianˋ xiˊ huiˋ huaˋ yiˊ ge˙
zhong ˉ wenˊ ziˋ

(Practicing)

Practicing painting a Chinese character in isolation

>>單獨練習繪畫一個中文字

單, 獨, 練, 習, 繪, 畫, 一, 個
 中, 文, 字

Rhymes: yi e

rh: yiˊ ge˙ 一個

rh: yiˋ ge ˉ 一哥

>>一哥

rh: yiˋ he ˉ 一喝

>>一喝酒

rh: yiˊ keˋ 一刻

>>一刻

rh: yiˋ ke ˉ 一顆

>>一顆

rh: yiˋ ke ˉ 一棵

>>一棵

rh: yiˋ le˙ 一了

rh: yiˇ seˋ 以色

rh: yiˇ teˋ 以特

rh: yiˋ zeˊ 一則

rh: yiˇ zheˋ 以這

rh: yiˇ zhe˙ 倚著

>>倚著

rh: biˇ deˊ 彼得

>>彼得

rh: di ˉ keˉ 低科

>>低科技

rh: diˊ keˋ 迪克

>>迪克

rh: diˊ keˋ 狄克

>>狄克森

rh: di ˉ le˙ 低了

>>低了

rh: diˇ seˋ 底色

>>底色

rh: diˇ teˋ 底特

>>底特律

rh: di ˉ zhe˙ 低著

>>低著頭

rh: di ˉ zhe˙ 滴著

>>滴著

rh: diˇ zhe˙ 抵著

>>抵著

rh: ji ˉ eˋ 飢餓

>>飢餓

rh: jiˋ ceˋ 計策

>>計策

rh: ji ˉ cheˉ 機車

>>機車

rh: jiˋ de˙ 記得

>>記得

rh: jiˊ geˊ 及格

>>及格

rh: jiˇ ge˙ 幾個

>>幾個

rh: jiˊ heˊ 集合

>>集合

rh: jiˇ heˊ 幾何

>>幾何

rh: jiˊ keˇ 即可

>>即可

rh: jiˊ keˋ 即刻

>>即刻

rh: jiˇ ke ˉ 幾顆

>>幾顆

rh: jiˇ keˋ 幾克

>>幾克

rh: jiˊ le˙ 極了

>>極了

rh: jiˇ le˙ 擠了

>>擠了

rh: jiˋ le˙ 寄了

>>寄了

rh: jiˊ zhe˙ 急著

>>急著

rh: jiˋ zheˇ 記者

>>記者

rh: jiˋ zhe˙ 記著

>>記著

rh: liˊ de˙ 離地

>>離地

rh: liˇ deˊ 李德

>>李德

rh: liˇ de˙ 裡的

>>裡的

rh: liˋ de˙ 力的

>>力的產生

rh: liˊ heˊ 離合

>>離合器

rh: liˇ ke ˉ 理科

>>理科

rh: liˋ ke ˉ 立科

>>立科技大學

rh: liˋ keˇ 力可

>>力可拔山

rh: liˋ keˋ 立刻

>>立刻

rh: liˋ zhe˙ 立著

>>立著

rh: miˋ heˊ 密合

>>密合

rh: miˋ keˋ 密克

>>密克羅尼西亞聯邦

rh: miˇ leˋ 米勒

>>米勒

rh: miˇ seˋ 米色

>>米色

rh: niˇ de˙ 妳的

>>妳的

rh: niˇ de˙ 你的

>>你的

rh: niˊ geˊ 尼格

rh: niˇ keˇ 你可

rh: niˇ reˇ 妳惹

rh: niˇ reˇ 你惹

rh: niˇ zheˋ 妳這

rh: niˇ zheˋ 你這

rh: piˊ geˊ 皮革

>>皮革

rh: piˇ ge ˉ 痞哥

>>痞哥

rh: piˊ keˋ 皮克

>>皮克

rh: pi ˉ zhe˙ 披著

>>披著

rh: qiˇ eˊ 企鵝

>>企鵝

rh: qiˊ che ˉ 騎車

>>騎車

rh: qiˋ che ˉ 汽車

>>汽車

rh: qiˇ deˊ 起得

>>起得真早

rh: qiˋ de˙ 氣得

>>氣得乾瞪眼

rh: qi ˉ ge˙ 七個

>>七個

rh: qiˊ leˋ 其樂

>>其樂無窮

rh: qiˇ le˙ 起了

>>起了變化

rh: qiˋ seˋ 氣色

>>氣色

rh: qiˊ teˋ 奇特

>>奇特

rh: qi ˉ zheˊ 七折

>>七折八扣

rh: qi ˉ zhe˙ 漆著

>>漆著

rh: qiˊ zhe˙ 騎著

>>騎著

rh: ti ˉ de˙ 踢得

>>踢得他仰天跌倒

rh: tiˇ geˊ 體格

>>體格

rh: tiˊ le˙ 提了

>>提了

rh: tiˋ le˙ 剃了

>>剃了

rh: tiˊ zheˋ 提這

>>提這件事

rh: tiˊ zhe˙ 提著

>>提著

rh: xiˇ che ˉ 洗車

>>洗車

rh: xiˇ de˙ 洗得

>>洗得乾乾淨淨

rh: xi ˉ keˋ 錫克

>>錫克

rh: xi ˉ le˙ 吸了

>>吸了

rh: xiˇ leˋ 喜樂

>>喜樂

rh: xi ˉ reˋ 吸熱

>>吸熱

rh: xi ˉ teˋ 希特

>>希特勒

rh: yiˊ ceˋ 一側

>>一側

rh: yiˋ ceˋ 臆測

>>臆測

Chars

一< One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

個< Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

一個建立原型並不斷修改它直到最終產品實現的過程

一個基本假設是我們可以主動或有意識地參與模型建立過程

一個可能的解決方案是專注於我們確實想去的地方

一個在流動心智狀態下感知限制的好例子是騎摩托車

是一個我們能夠表達我們正在做什麼的想法的空間

實際上是一個詳細且反覆的模型建立過程的好處

我們正在回答的問題為我們提供了一個可以在其中表達自己的限制

兩個觀點給了我們一個比只有一個視角更完整的圖片

雖然我們可能能夠看到一個盲角之外或路面的一個低窪之外

它是當我們在一個特定的時間波浪上隨它穿越真實時

一端打一個圈

連接一個位置到下一個位置

尋找一個可以順流而下的空間的想法

尋找一個可以順流而下的空間的想法似乎不那麼明顯

願意用一切交換一個機會

我願意用一切交換一個機會

單獨練習繪畫一個中文字