Indexing Matters

這兩個概念可以通...

這兩個概...

這兩個概念可 - 以通過一個清 - 晰的想法來統 - 一

zheˋ liangˇ ge˙ gaiˋ nianˋ keˇ
yiˇ tong ˉ guoˋ yiˊ ge˙ qing ˉ
xi ˉ de˙ xiangˇ faˇ laiˊ tongˇ
yi ˉ

(These two)

These two concepts can be unified by a clear idea

這兩個

zheˋ liangˇ ge˙

(These two)

These two

這兩個概念

zheˋ liangˇ ge˙ gaiˋ nianˋ

(These two)

These two concepts

兩個 liangˇ ge˙

(Two)

Two

概念 gaiˋ nianˋ

(Concept, Concepts, Idea, Ideas, Notion, Notions, Paradigm, Paradigms)

Idea, Concept, Paradigm, Notion, Ideas, Concepts, Paradigms, Notions

可以 keˇ yiˇ

(Am able to, Are able to, Being able to, Can, Can be, Capable, Is able to, Permit, Permits, Permitted, Permitting, To be able, To permit, Was able to, Were able to)

Can, Can be, Capable, To be able to, , Being able to, Am able to, Are able to, Is able to, Was able to, Were able to, To permit, Permit, Permits, Permitting, Permitted

通過 tongˉ guoˋ

(By means of, Confirm, Confirmed, Confirming, Confirms, Experience, Experienced, Experiences, Experiencing, Pass, Passed, Passes, Passing, Take, Takes, Taking, Through, To confirm, To experience, To pass, To take, To undergo, Took, Undegoes, Undergo, Undergoing, Underwent, Via)

By means of, Through, Via, To experience, Experience, Experiences, Experiencing, Experienced, To undergo, Undergo, Undegoes, Undergoing, Underwent, To take, Take, Takes, Taking, Took, To confirm an appointment, Confirm an appointment, Confirms an appointment, Confirming an appointment, Confirmed an appointment, To pass, Pass, Passes, Passing, Passed

一個 yiˊ ge˙

(A, An, One)

A, An, One

清晰 qingˉ xiˉ

(Clear, Clearly, Easy to, Loud and clear)

Clearly, Clear, Easy to discern, Loud and clear

清晰的想法

qingˉ xiˉ de˙ xiangˇ faˇ

(Clear idea, Clear ideas)

Clear idea, Clear ideas, A clear idea, The clear idea, The clear ideas

的想法

de˙ xiangˇ faˇ

(Idea, Ideas, Thought, Thoughts)

Idea, Ideas, Thought, Thoughts

想法 xiangˇ faˇ

(Idea, Ideas, State of mind, Thought, Thoughts)

Idea, Ideas, An idea, The idea, Thought, Thoughts, A thought, The thought, The thoughts, State of mind

來 laiˊ

(Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending)

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

統一 tongˇ yiˉ

(Centralized, Standardized, To unify, Unified, Unifies, Uniform, Unify, Unifying, Unitary)

Uniform, Unitary, Centralized, Standardized, To unify, Unify, Unifies, Unifying, Unified

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

兩

Both, Couple, Few, Ounce, Pair, Tael, Two

Two, 2, Both, Pair, Couple, A few, An Ounce, Tael, 50 Grams

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

概

Approximately, Categorically, Estimate, General, General idea, Outline, Probability, Roughly, Summary, Without Exception

General, Roughly, Approximately, Summary, Outline, General idea, Estimate, Without exception, Categorically, Probability

念

Go to school, Idea, Intone, Memorize, Memory, Miss, Read aloud, Recite, Remember, Study, Think of

Study, Recite, Read aloud, Intone, Think of, Miss, Memorize, Remember, Go to school, Memory, Idea

可

Able, But, Can, May, Prefix Used As

Able, Can, May, But, Prefix Used As An Adjectifier

以

By means of, Cause, Make, So as, Therefore, Use

Use, Make, Cause, By means of, Therefore, So As To...

通

Clear, Communicate, Connect, Go through, Understand, Unimpeded, Unobstructed

Clear, Unimpeded movement, Unimpeded Flow, Go through, Connect, Unobstructed, Communicate, Understand, Go Through

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

清

Clean, Clear, Complete, Conclude, Distinct, Honest, Pay off, Pure, Settle, Simple, Terminate

Clear, Distinct, Simple, Pure, Honest, Clean, Complete, Conclude, Pay off, Terminate, Settle

晰

Clear, Evident, Understanding

Clear, Evident, Understanding

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

想

Believe, Idea, Imagine, Miss, Think, Want, Wish

Think, Believe, Wish, Miss, Want, Imagine, Idea

法

F-sound, French, Law, Method, Pattern, Regulation, Style, Way of doing

Method, Style, French, Law, Way of doing, Pattern, Regulation, (Fa4), F-sound

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

統

Control, Govern, Rule, Succession, Unify, Unite

Control, Govern, Rule, Succession, Unify, Unite

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.