Indexing Matters

尋找一個可以順流...

尋找一個...

尋找一個可以 - 順流而下的空 - 間的想法似乎 - 不那麼明顯

xunˊ zhaoˇ yiˊ ge˙ keˇ yiˇ
shunˋ liuˊ erˊ xiaˋ de˙ kong ˉ
jian ˉ de˙ xiangˇ faˇ siˋ hu ˉ
buˊ naˋ me˙ mingˊ xianˇ

(idea of)

The idea of finding space to flow within doesn't seem as obvious

尋找 xunˊ zhaoˇ

(Find, Finding, Finds, Found, Look for, Looked for, Looking for, Looks for, Seek, Seeking, Seeks, Sought, To find, To look for, To seek)

To look for, Look for, Looks for, Looking for, Looked for, To find, Find, Finds, Finding, Found, To seek, Seek, Seeks, Seeking, Sought

一個 yiˊ ge˙

(A, An, One)

A, An, One

可以 keˇ yiˇ

(Am able to, Are able to, Being able to, Can, Can be, Capable, Is able to, Permit, Permits, Permitted, Permitting, To be able, To permit, Was able to, Were able to)

Can, Can be, Capable, To be able to, , Being able to, Am able to, Are able to, Is able to, Was able to, Were able to, To permit, Permit, Permits, Permitting, Permitted

順流 shunˋ liuˊ

(Go with)

Go with the flow

而下 erˊ xiaˋ

(Below, Under)

Below, Under

下的 xiaˋ de˙

(Bottom of, Next, Resulting)

Bottom of, The next, The resulting

空間 kongˉ jianˉ

(Area, Space, Space-time, Time and)

Space, Area, Space-time (continuum), Time and space

的想法

de˙ xiangˇ faˇ

(Idea, Ideas, Thought, Thoughts)

Idea, Ideas, Thought, Thoughts

想法 xiangˇ faˇ

(Idea, Ideas, State of mind, Thought, Thoughts)

Idea, Ideas, An idea, The idea, Thought, Thoughts, A thought, The thought, The thoughts, State of mind

似乎 siˋ huˉ

(Seem, Seemed, Seems)

Seem, Seems, Seemed

似乎不那麼明顯

siˋ huˉ buˊ naˋ me˙ mingˊ xianˇ

(Doesn't seem, Seems)

Doesn't seem so obvious, Seems less obvious

那麼 naˋ me˙

(So then, That, Then)

So then, Then, That

明顯 mingˊ xianˇ

(Clear, Distinct, Evident, Obvious)

Clear, Distinct, Obvious, Evident

尋

Beg, Entreat, Look around, Look for, Search, Seek

Search, Look for, Seek, (xin2), Beg, Entreat, (xue2), Look around

找

Give back, Look for, Search, Seek

Search, Look for, Seek, Give back change, Give back in return

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

可

Able, But, Can, May, Prefix Used As

Able, Can, May, But, Prefix Used As An Adjectifier

以

By means of, Cause, Make, So as, Therefore, Use

Use, Make, Cause, By means of, Therefore, So As To...

順

According To, Accordingly, Arrange, Follow, Go along, Obey, Smoothly, Submit, Take Advantage Of

Smoothly, Follow, Submit, Obey, Go along with, Arrange, Accordingly, According to, Take Advantage Of

流

Circulate, Flow, Move

Flow, Circulate, Move

而

And, And so, But, In this case, Otherwise, Then, Yet

But, And so, And, Yet, Then, Otherwise, In this case

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

空

Air, Bare, Deserted, Empty, Have free time, Hollow, In vain, Sky, Space

Empty, Have free time, Space, Air, Sky, In vain, Bare, Hollow, Deserted

間

Among, Between, Crevice, Division, Gap, Interval, Room, Space

Space, Room, Between, Among, Interval of time, (Jian4), Division, Gap, Crevice

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

想

Believe, Idea, Imagine, Miss, Think, Want, Wish

Think, Believe, Wish, Miss, Want, Imagine, Idea

法

F-sound, French, Law, Method, Pattern, Regulation, Style, Way of doing

Method, Style, French, Law, Way of doing, Pattern, Regulation, (Fa4), F-sound

似

Appear, As if, Like, Resemble, Seem

Seem, Appear, As if, Like, Resemble

乎

Almost, At, By, In, On

Almost, In, At, On, By

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

明

Bright, Clear, Light, Understand

Bright, Clear, Light, Understand

顯

Clear, Evident, Obvious, On Display

Clear, Evident, Obvious, On Display

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.