Indexing Matters

他們雇了一個腳夫

他們雇了...

他們雇了一個腳夫

ta ˉ men˙ guˋ le˙ yiˊ ge˙ jiaoˇ fu ˉ

(They had)

They had hired a porter

他們 taˉ men˙

(Their, Them, They)

They, Them, Their

他們雇了

taˉ men˙ guˋ le˙

(They had)

They had hired

雇了 guˋ le˙

(Hired)

Hired

一個 yiˊ ge˙

(A, An, One)

A, An, One

腳夫 jiaoˇ fuˉ

(Coolie, Porter)

Porter, Coolie

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

雇

Employ, Hire

Employ, Hire

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

腳

Base, Feet, Foot, Foundation, Kick, Kicked, Kicking, Kicks, Leg, Legs, To kick

Foot, Feet, Leg, Legs, To kick, Kick, Kicks, Kicking, Kicked, Base, Foundation

夫

Hubby, Husband, Male, Man

Male, Man, Hubby, Husband

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.