記得嗎

jiˋ de˙ ma˙

(Remember)

Remember?

>>記得嗎

記, 得, 嗎

記得他們

jiˋ de˙ ta ˉ men˙

(Remember)

Remember them

>>記得他們

記, 得, 他, 們

記得看見我

jiˋ de˙ kanˋ jianˋ woˇ

(Remember)

Remember seeing me

>>記得看見我

記, 得, 看, 見, 我

記得一清二楚

jiˋ de˙ yiˋ qing ˉ erˋ chuˇ

(Remembered)

Remembered clearly

>>記得一清二楚

記, 得, 一, 清, 二, 楚

不記得

buˊ jiˋ de˙

(Don't remember)

Don't remember

>>不記得

不, 記, 得

還記得

haiˊ jiˋ de˙

(Could remember, Still remembered)

Still remembered, Could remember

>>還記得

還, 記, 得

不記得了

buˊ jiˋ deˊ liaoˇ

(Can't remember)

Can't remember

>>不記得了

不, 記, 得, 了

也不記得了

yeˇ buˊ jiˋ deˊ liaoˇ

(Couldn't)

Couldn't remember

>>也不記得了

也, 不, 記, 得, 了

你還記得多少

niˇ haiˊ jiˋ de˙ duo ˉ shaoˇ

(How Much)

How much do you remember

>>你還記得多少

你, 還, 記, 得, 多, 少

我還記得到底有多美味

woˇ haiˊ jiˋ de˙ daoˋ diˇ youˇ duo ˉ meiˇ weiˋ

(I can)

I can still remember how tasty it was

>>我還記得到底有多美味

我, 還, 記, 得, 到, 底, 有, 多, 美, 味

我不記得我的電話
號碼了所以你可以
告訴我你的電話嗎

woˇ buˊ jiˋ de˙ woˇ de˙ dianˋ huaˋ
haoˋ maˇ le˙ suoˇ yiˇ niˇ keˇ yiˇ
gaoˋ suˋ woˇ niˇ de˙ dianˋ huaˋ ma˙

(I seem)

I seem to have lost my phone number, can you give me yours?

Cat: Latest (Pick-up-lines: I seem...) ^Next

Cat: Latest a-z (Pick-up-lines: I seem...) ^Next

Cat: Pick-Up-Lines (I seem to...) ^Next

>>我不記得我的電話號碼了所以你可以告訴我你的電話嗎

我, 不, 記, 得, 我, 的, 電, 話
號, 碼, 了, 所, 以, 你, 可, 以
告, 訴, 我, 你, 的, 電, 話, 嗎

總是不記得

zongˇ shiˋ buˊ jiˋ de˙

(Easily, Had a, Had short, Has a, Have a)

Easily forget, Easily forgets, Easily forgot, Have a short memory, Has a short memory, Had a short memory, Had short memories

>>總是不記得

總, 是, 不, 記, 得

幾乎不記得了

ji ˉ hu ˉ buˊ jiˋ deˊ liaoˇ

(Almost, Barely)

Barely remembered, Almost completely forgotten about

>>幾乎不記得了

幾, 乎, 不, 記, 得, 了

什麼都不記得了

shenˊ me˙ dou ˉ buˊ jiˋ deˊ liaoˇ

(Don't remember)

Don't remember anything

>>什麼都不記得了

什, 麼, 都, 不, 記, 得, 了

我們起初可能不記
得我們在摔倒前就
已經身處想象空間

woˇ men˙ qiˇ chu ˉ keˇ nengˊ buˊ jiˋ
de˙ woˇ men˙ zaiˋ shuai ˉ daoˇ qianˊ jiuˋ
yiˇ jing ˉ shen ˉ chuˇ xiangˇ xiangˋ kong ˉ jian ˉ

(We might)

We might not remember at first that we were in imaginary space just before we went down

>>我們起初可能不記得我們在摔倒前就已經身處想象空間

我, 們, 起, 初, 可, 能, 不, 記
得, 我, 們, 在, 摔, 倒, 前, 就
已, 經, 身, 處, 想, 象, 空, 間

隱約記得

yinˇ yue ˉ jiˋ de˙

(Vaguely)

Vaguely remember

>>隱約記得

隱, 約, 記, 得

要是他記得的話

yaoˋ shiˋ ta ˉ jiˋ de˙ de˙ huaˋ

(If he)

If he remembered

>>要是他記得的話

要, 是, 他, 記, 得, 的, 話

我記得最後一件事

woˇ jiˋ de˙ zuiˋ houˋ yiˊ jianˋ shiˋ

(Last thing)

The last thing I remember is, The last thing I remember was

>>我記得最後一件事

我, 記, 得, 最, 後, 一, 件, 事

我記得不曉得在哪
裡讀到

woˇ jiˋ de˙ buˋ xiaoˇ de˙ zaiˋ naˇ
liˇ duˊ daoˋ

(I remember)

I remember reading somewhere

>>我記得不曉得在哪裡讀到

我, 記, 得, 不, 曉, 得, 在, 哪
裡, 讀, 到

要是我記得沒錯

yaoˋ shiˋ woˇ jiˋ de˙ meiˊ cuoˋ

(If I)

If I remember correctly

>>要是我記得沒錯

要, 是, 我, 記, 得, 沒, 錯

總算記得

zongˇ suanˋ jiˋ de˙

(Finally)

Finally remembered

>>總算記得

總, 算, 記, 得

有很多人記得看見我

youˇ henˇ duo ˉ renˊ jiˋ de˙ kanˋ jianˋ woˇ

(Plenty)

Plenty of people remember seeing me

>>有很多人記得看見我

有, 很, 多, 人, 記, 得, 看, 見, 我

她會記得他們嗎

ta ˉ huiˋ jiˋ de˙ ta ˉ men˙ ma˙

(Would she)

Would she remember them?

>>她會記得他們嗎

她, 會, 記, 得, 他, 們, 嗎