Indexing Matters

我記得不曉得在哪...

我記得不...

我記得不曉得 - 在哪裡讀到

woˇ jiˋ de˙ buˋ xiaoˇ de˙
zaiˋ naˇ liˇ duˊ daoˋ

(I remember)

I remember reading somewhere

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

記得 jiˋ de˙

(Remembered)

Remembered

不曉得

buˋ xiaoˇ de˙

(Am not, Are not, Did not know, Do not know, Does not know, Is not, Not be, Not know, Not knowing, Unaware, Was not, Were not)

Unaware, To not know, Not knowing, Do not know, Does not know, Did not know, To not be aware, Am not aware, Are not aware, Is not aware, Was not aware, Were not aware

曉得 xiaoˇ de˙

(Aware, Knew, Know, Knowing, Knows, To be aware, To know)

Aware, To know aware of, To be aware of, Know, Knows, Knowing, Knew

在哪裡

zaiˋ naˇ liˇ

(Is where?)

Is where? Where is...

哪裡 naˇ liˇ

(Where)

Where

讀 duˊ douˋ

(Attend, Comma, Pause, Read, Study)

Read, Study, Attend class, Pause In A Phrase, Comma

到 daoˋ

(Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach)

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

記

Bear In Mind, Make a, Record, Remember

Record, Remember, Make a note of, Bear In Mind

得

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

曉

Dawn, Daybreak, Explain, Know, Realize, Recognize, Tell, Understand

Dawn, Daybreak, Tell, Explain, Know, Understand, Realize, Recognize

得

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

哪

How, What, Where, Which

Where, What, How, Which

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

讀

Attend, Comma, Pause, Read, Study

Read, Study, Attend class, Pause In A Phrase, Comma

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.