在哪裡發生
zaiˋ naˇ liˇ fa ˉ sheng ˉ
Where did it happen?, Where did it occur?, Where it happened
在哪裡觀察細節以
及何時忽略它們
zaiˋ naˇ liˇ guan ˉ chaˊ xiˋ jieˊ yiˇ
jiˊ heˊ shiˊ hu ˉ lueˋ ta ˉ men˙
(Where to)
Where to look at the details and where to ignore them
原因在哪裡
yuanˊ yin ˉ zaiˋ naˇ liˇ
What is the reason, What is the cause
我們在哪裡
woˇ men˙ zaiˋ naˇ liˇ
Where we are, Where are we?
看到他們在哪裡
kanˋ daoˋ ta ˉ men˙ zaiˋ naˇ liˇ
(Saw, See where, Seeing, Sees, To see)
To see where they are, See where they are, Sees where they are, Seeing where they are, Saw where they are
我記得不曉得在哪
裡讀到
woˇ jiˋ deiˇ buˋ xiaoˇ deiˇ zaiˋ naˇ
liˇ duˊ daoˋ
I remember reading somewhere
我們相對於土地在哪裡
woˇ men˙ xiang ˉ duiˋ yuˊ tuˇ diˋ zaiˋ naˇ liˇ
Where we are relative to the land, Where are we relative to the land?
Rhymes: ai a
rh: zaiˋ naˇ 在哪
>>在哪看到
rh: zaiˋ naˋ 在那
>>在那間屋子裡
rh: zaiˋ sha ˉ 在沙
>>在沙發上
rh: zaiˋ ta ˉ 在她
>>在她
rh: zaiˋ ta ˉ 在他
>>在他
rh: zaiˋ ta ˉ 在它
rh: zaiˋ zaˊ 在雜
>>在雜誌架前
rh: ai ˉ daˇ 挨打
>>挨打
rh: aiˋ fa ˉ 愛發
>>愛發牢騷
rh: aiˋ maˇ 艾瑪
>>艾瑪
rh: aiˋ sha ˉ 愛沙
>>愛沙尼亞
rh: ai ˉ ya˙ 哎呀
>>哎呀
rh: baiˊ faˇ 白髮
>>白髮
rh: baiˇ fa ˉ 百發
>>百發百中
rh: baiˊ yaˊ 白牙
>>白牙
rh: caiˊ baˇ 才把
>>才把水盛到半滿
rh: caiˊ fa ˉ 才發
>>才發覺
rh: caiˊ faˊ 財閥
>>財閥
rh: caiˇ naˋ 彩娜
>>彩娜
rh: caiˇ naˋ 採納
>>採納
rh: caiˇ taˋ 踩踏
>>踩踏板
rh: daiˋ daˋ 帶大
>>帶大家到
rh: daiˋ daˋ 戴大
rh: daiˋ maˇ 代碼
>>代碼
rh: daiˋ ta ˉ 帶她
>>帶她
rh: daiˋ ta ˉ 帶他
>>帶他
rh: gai ˉ daˇ 該打
>>該打電話的
rh: gai ˉ faˇ 該法
>>該法
rh: gai ˉ naˊ 該拿
>>該拿她怎麼辦
rh: haiˇ baˊ 海拔
>>海拔
rh: haiˊ chaˋ 還差
>>還差得遠了
rh: haiˊ daˇ 還打
>>還打從骨子裡相信
rh: haiˊ naˊ 還拿
>>還拿著
rh: haiˋ paˋ 害怕
>>害怕
rh: kai ˉ faˉ 開發
>>開發
rh: kaiˇ saˋ 凱薩
>>凱薩
rh: laiˊ chaˊ 來察
>>來察覺
rh: maiˋ yaˊ 麥芽
>>麥芽
rh: maiˇ zhaˊ 買炸
>>買炸雞當晚餐
rh: naiˇ chaˊ 奶茶
>>奶茶
rh: paiˊ chaˊ 排查
>>排查
rh: pai ˉ daˇ 拍打
>>拍打
rh: pai ˉ maˇ 拍馬
>>拍馬屁
rh: sai ˉ laˉ 塞拉
>>塞拉利昂
rh: saiˋ maˇ 賽馬
>>賽馬
rh: taiˋ baˇ 太把
>>太把茶當一回事了
rh: taiˋ chaˋ 太差
>>太差
rh: taiˋ daˋ 太大
>>太大
rh: taiˋ maˊ 太麻
>>太麻煩
rh: taiˋ naˋ 泰納
>>泰納
rh: taiˋ yaˇ 泰雅
>>泰雅族
rh: zaiˋ baˋ 在爸
>>在爸丟掉工作之前
rh: zaiˋ da ˉ 在搭
>>在搭巴士的旅程
rh: zaiˋ daˇ 在打
>>在打高爾夫
rh: zaiˋ daˋ 再大
>>再大些
rh: zaiˋ daˋ 在大
>>在大限來時
rh: zaiˋ fa ˉ 在發
>>在發射前
rh: zaiˋ kaˇ 在卡
>>在卡車壓死你之前
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.