Indexing Matters

除了第一個之外

除了第一...

除了第一個之外

chuˊ le˙ diˋ yiˊ ge˙ zhi ˉ waiˋ

(Except, Except for)

Except for the first one | Except the first one

除了 chuˊ le˙

(Apart from, As Well As, Except, Except for, In addition to)

Except for, Except, Apart from, In addition to, As well as

第一 diˋ yiˉ

(First, Number one)

Number one, First, The first

第一個

diˋ yiˊ ge˙

(First)

First

一個 yiˊ ge˙

(A, An, One)

A, An, One

之外 zhiˉ waiˋ

(Outside)

Outside

除

Delete, Divide, Do away, Eliminate, Except, Exclude, In addition to, Remove, Subtract, Wipe Out

Exclude, Except, In addition to, Remove, Do away with, Delete, Divide, Subtract, Eliminate, Wipe Out

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

第

In Sequence, Number, Prefix

Number, Prefix for numbers, In Sequence

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

之

Arrive, Go, Her, Him, Leave, Them

Arrive, Go, Leave, Them, Him, Her

外

External, Foreign, In Addition, Outside

Outside, External, Foreign, In Addition

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.