Indexing Matters

這份工作只持續了...

這份工作...

這份工作只持 - 續了一個禮拜

zheˋ fenˋ gong ˉ zuoˋ zhiˇ chiˊ
xuˋ le˙ yiˊ ge˙ liˇ baiˋ

(This Job)

This job only lasted a week

這份工作

zheˋ fenˋ gongˉ zuoˋ

(This Job)

This Job

工作 gongˉ zuoˋ

(Employment, Job, Profession, Task, Work)

Work, Job, Task, Profession, Employment

只 zhiˇ zhi ˉ qiˊ

(But, Enough, Just, Merely, Only, Simply)

Only, Merely, Just, Enough, But, Simply

持續 chiˊ xuˋ

(Continue, Continued, Continues, Continuing, Continuous, Go on, Goes on, Going on, To continue, To go, Uninterrupted, Went on)

Continuous, Uninterrupted, To continue, Continue, Continues, Continuing, Continued, To go on, Go on, Goes on, Going on, Went on

持續了

chiˊ xuˋ le˙

(Continued, Lasted)

Continued, Lasted

一個 yiˊ ge˙

(A, An, One)

A, An, One

一個禮拜

yiˊ ge˙ liˇ baiˋ

(One week, Week)

A week, One week

禮拜 liˇ baiˋ

(Pray, Week, Worship)

Worship, Pray, Week

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

份

Component, Part, Portion, Role, Share

Part, Component, Portion, Role, Share

工

Craft, Labour, Profession, Skilled, Trade, Work

Work, Labour, Profession, Trade, Skilled, Craft

作

Act, Author, Compose, Composer, Create, Creator, Do, Make, Serve as, Write

Act, Do, Serve as, Make, Write, Compose, Create, Author, Creator, Composer

只

But, Enough, Just, Merely, Only, Simply

Only, Merely, Just, Enough, But, Simply

持

Direct, Grasp, Hold, Maintain, Manage, Support

Hold, Grasp, Support, Manage, Direct, Maintain

續

Carry on, Continue, Succeed, Successive

Continue, Carry on, Successive, Succeed

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

禮

Decorum, Etiquette, Manners, Propriety

Etiquette, Manners, Decorum, Propriety

拜

Bow, Pay Respect, Salutation, Salute, Visit, Worship

Bow, Salute, Worship, Visit, Salutation, Pay Respect

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.