份額

fenˋ eˊ

(Share)

Share

份, 額

rhymes-份額

份數

fenˋ shuˋ

(Quantity)

Quantity price

份, 數

rhymes-份數

四份之三份

siˋ fenˋ zhiˉ sanˉ fenˋ

(Three fourths, Three-quarter)

Three-quarter portion, 3 portion, 4 portion, Three fourths portion

四, 份, 之, 三, 份

分成四份

fenˉ chengˊ siˋ fenˋ

(Divide into)

Divide into four portions

>>分成四份

分, 成, 四, 份

你應該要先做好份
內的工作

niˇ yingˉ gaiˉ yaoˋ xianˉ zuoˋ haoˇ fenˋ
neiˋ de˙ gongˉ zuoˋ

(You should do)

You should do your own job first, You should do your own work first

Cat: Latest (You should do...) ^Next

>>你應該要先做好份內的工作

你, 應, 該, 要, 先, 做, 好, 份
內, 的, 工, 作

幾份作業

jiˇ fenˋ zuoˋ yeˋ

(Several)

Several assignments

>>幾份作業

幾, 份, 作, 業

改幾份作業

gaiˇ jiˇ fenˋ zuoˋ yeˋ

(Correct)

Correct some homework, Correct several assignments

>>改幾份作業

改, 幾, 份, 作, 業

那份工作

naˋ fenˋ gongˉ zuoˋ

(Job, That job)

The job, That job

>>那份工作

那, 份, 工, 作

那份特定的工作

naˋ fenˋ teˋ dingˋ de˙ gongˉ zuoˋ

(That particular)

That particular job

>>那份特定的工作

那, 份, 特, 定, 的, 工, 作

從那份工作中

congˊ naˋ fenˋ gongˉ zuoˋ zhongˉ

(From that)

From that job

>>從那份工作中

從, 那, 份, 工, 作, 中

得到那份工作

deˊ daoˋ naˋ fenˋ gongˉ zuoˋ

(Get the)

Get the job

>>得到那份工作

得, 到, 那, 份, 工, 作

年份

nianˊ fenˋ

(Model, Particular)

Particular year, Model year

年, 份

備份鑰匙

beiˋ fenˋ yaoˋ shi˙

(Spare)

Spare key or keys

>>備份鑰匙

備, 份, 鑰, 匙

主要成份

zhuˇ yaoˋ chengˊ fenˋ

(Main)

Main ingredient, Main ingredients

>>主要成份

主, 要, 成, 份

這份名單

zheˋ fenˋ mingˊ danˉ

(This list)

This list of names

>>這份名單

這, 份, 名, 單

這份工作

zheˋ fenˋ gongˉ zuoˋ

(This Job)

This Job

Cat: Latest (This Job) ^Next

>>這份工作

這, 份, 工, 作

這份工作只持續了
一個禮拜

zheˋ fenˋ gongˉ zuoˋ zhiˇ chiˊ xuˋ le˙
yiˊ ge˙ liˇ baiˋ

(This Job)

This job only lasted a week

Cat: Latest (This job only...) ^Next

>>這份工作只持續了一個禮拜

這, 份, 工, 作, 只, 持, 續, 了
一, 個, 禮, 拜

這份日誌

zheˋ fenˋ riˋ zhiˋ

(This diary, This log)

This log, This diary

>>這份日誌

這, 份, 日, 誌

這份日誌會不會被
人找到

zheˋ fenˋ riˋ zhiˋ huiˋ buˊ huiˋ beiˋ
renˊ zhaoˇ daoˋ

(Will this)

Will this log be found

>>這份日誌會不會被人找到

這, 份, 日, 誌, 會, 不, 會, 被
人, 找, 到

如果你們現在正在
讀這份日誌

ruˊ guoˇ niˇ men˙ xianˋ zaiˋ zhengˋ zaiˋ
duˊ zheˋ fenˋ riˋ zhiˋ

(If you)

If you are reading this log right now

>>如果你們現在正在讀這份日誌

如, 果, 你, 們, 現, 在, 正, 在
讀, 這, 份, 日, 誌

送份

songˋ fenˋ

(Send)

Send (a gift)

送, 份

四分之三份

siˋ fenˉ zhiˉ sanˉ fenˋ

(Three-quarter, Three-quarters)

Three-quarter portion, Three-quarter portions, Three-quarters

>>四分之三份

四, 分, 之, 三, 份