如果你們現在正在讀這份日誌

如果 ruˊ guoˇ

(As if, If) As if, If

你們 niˇ men˙

(You) You

現在 xianˋ zaiˋ

(Now, Right) Right now, Now

正在 zhengˋ zaiˋ

(Am currently, Are currently, At that moment, Being, Currently, Directly, Exactly, In the midst, Is currently, To be, Was currently, Were currently) Currently, To be currently, Being currently, Am currently, Are currently, Is currently, Was currently, Were currently, At that moment, Directly, Exactly at that location, In the midst of

讀 duˊ douˋ

Read, Study, Attend class, Pause In A Phrase, Comma

這份日誌 zheˋ fenˋ riˋ zhiˋ

(This diary, This log) This log, This diary

日誌 riˋ zhiˋ

(Daily, Journal, Log) Log entry, Journal entry, Daily entry, Daily record