Indexing Matters

這些問題為我們提...

這些問題...

這些問題為我 - 們提供了一個 - 表達自我的空 - 間

zheˋ xie ˉ wenˋ tiˊ weiˊ woˇ
men˙ tiˊ gong ˉ le˙ yiˊ ge˙
biaoˇ daˊ ziˋ woˇ de˙ kong ˉ
jian ˉ

(These questions)

These questions provide us with space within which to express ourselves

這些 zheˋ xieˉ

(These, This)

These, This

問題 wenˋ tiˊ

(Concern, Concerns, Problem, Problems, Question, Questions)

Question, Problem, Problems, A problem, The problem, The problems, Questions, A question, The question, The questions, Concern, Concerns, A concern, The concern, The concerns

題為 tiˊ weiˊ

(Entitled, Title)

Title, Entitled

為我們提供了

weiˋ woˇ men˙ tiˊ gongˉ le˙

(Provide, Provided, Provides, Providing, To provide)

To provide us with, Provide us with, Provides us with, Providing us with, Provided us with

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

提供 tiˊ gongˉ

(Offer, Offered, Offering, Offers, Provide, Provided, Provides, Providing, To offer, To provide)

To provide, Provide, Provides, Providing, Provided, To offer, Offer, Offers, Offering, Offered

提供了

tiˊ gongˉ le˙

(Provide, Provided, Provides, Providing, To provide)

To provide, Provide, Provides, Providing, Provided

一個 yiˊ ge˙

(A, An, One)

A, An, One

表達 biaoˇ daˊ

(Convey, Express, Say, Transmit)

Convey, Transmit, Express, Say

自我 ziˋ woˇ

(Self)

Self

自我的

ziˋ woˇ de˙

(My self, Our self)

My self, Our self

我的 woˇ de˙

(Mine, My)

My, Mine

空間 kongˉ jianˉ

(Area, Space, Space-time, Time and)

Space, Area, Space-time (continuum), Time and space

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

些

Few, Little, Rather, Several, Some, Somewhat

Some, A little, Few, Several, Rather, Somewhat

問

Ask, Inquire, Problem, Question

Ask, Question, Problem, Inquire

題

Forehead, Headline, Question, Theme, Title, Topic

Topic, Title, Question, Headline, Theme, Forehead

為

Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

提

Carry, Cause, Control, Hold, Lift, Manage, Mention, Obtain, Pull Up, Raise

Mention, Raise, Lift, Pull up, Carry, Manage, Cause, Control, Obtain, (Di1), Hold

供

Give evidence, Offer, Offerings, Provide, Sacrifice, Supply, Testimony, Worship

Supply, Provide, (Gong4), Testimony, Give evidence, Offer, Offerings, Worship, Sacrifice

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

表

Announce, Apparent, Display, Evident, Express, Make, Obvious, Show, Surface, Table

Show, Express, Display, Make, Apparent, Surface, Obvious, Table (of values), Evident, Announce

達

Arrive at, Conscious, Intelligent, Open Minded, Reach, Realize, Smart

Reach, Realize, Arrive at, Intelligent, Conscious, Smart, Open Minded

自

Free, From, Natural, Oneself, Personal, Private, Self

Self, From, Personal, Oneself, Natural, Free, Private

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

空

Air, Bare, Deserted, Empty, Have free time, Hollow, In vain, Sky, Space

Empty, Have free time, Space, Air, Sky, In vain, Bare, Hollow, Deserted

間

Among, Between, Crevice, Division, Gap, Interval, Room, Space

Space, Room, Between, Among, Interval of time, (Jian4), Division, Gap, Crevice

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.