我們 woˇ men˙

我們吃飯吧

woˇ men˙ chi ˉ fanˋ ba ˉ

(Let's)

Let's eat

>>我們吃飯吧

我, 們, 吃, 飯, 吧

我們只是

woˇ men˙ zhiˇ shiˋ

(Only we)

Only we are

>>我們只是

我, 們, 只, 是

我們回去吧

woˇ men˙ huiˊ quˋ ba ˉ

(Let's, Let's go)

Let's go back, Let's return, Let's go home

>>我們回去吧

我, 們, 回, 去, 吧

我們回顧我們所做
的事情時

woˇ men˙ huiˊ guˋ woˇ men˙ suoˇ zuoˋ
de˙ shiˋ qingˊ shiˊ

(When looking, When we)

When we look back on what we have done, When looking back on what we have done

>>我們回顧我們所做的事情時

我, 們, 回, 顧, 我, 們, 所, 做
的, 事, 情, 時

我們最好希望

woˇ men˙ zuiˋ haoˇ xi ˉ wangˋ

(We'd)

We'd better hope that

>>我們最好希望

我, 們, 最, 好, 希, 望

我們最終能做的

woˇ men˙ zuiˋ zhong ˉ nengˊ zuoˋ de˙

(What we can)

What we can end up doing

>>我們最終能做的

我, 們, 最, 終, 能, 做, 的

我們最終得到的是

woˇ men˙ zuiˋ zhong ˉ deˊ daoˋ de˙ shiˋ

(What we)

What we end up with is

>>我們最終得到的是

我, 們, 最, 終, 得, 到, 的, 是

我們最終什麼也不做

woˇ men˙ zuiˋ zhong ˉ shenˊ me˙ yeˇ buˊ zuoˋ

(We end)

We end up doing nothing

>>我們最終什麼也不做

我, 們, 最, 終, 什, 麼, 也, 不, 做

我們冒著發生碰撞
的風險

woˇ men˙ maoˋ zhe˙ fa ˉ sheng ˉ pengˋ zhuangˋ
de˙ feng ˉ xianˇ

(We risk)

We risk the possibility of a collision, We risk the possibility of crashing

>>我們冒著發生碰撞的風險

我, 們, 冒, 著, 發, 生, 碰, 撞
的, 風, 險

我們是直播

woˇ men˙ shiˋ zhiˊ bo ˉ

(We are)

We are broadcasting live

>>我們是直播

我, 們, 是, 直, 播

我們是為什麼來的

woˇ men˙ shiˋ weiˋ shenˊ me˙ laiˊ de˙

(Why are we, Why we)

Why are we here?, Why we came

>>我們是為什麼來的

我, 們, 是, 為, 什, 麼, 來, 的

我們是怎麼熟稔起來

woˇ men˙ shiˋ zenˇ me˙ shuˊ renˇ qiˇ laiˊ

(How did, How we)

How we became acquainted, How did we become acquainted?, How we got to know each other, How did we get to know each other?

>>我們是怎麼熟稔起來

我, 們, 是, 怎, 麼, 熟, 稔, 起, 來

我們開發了

woˇ men˙ kai ˉ fa ˉ le˙

(We develop, We developed)

We develop, We developed

>>我們開發了

我, 們, 開, 發, 了

我們開始想象終於
可以下摩托車會是
什麼樣子

woˇ men˙ kai ˉ shiˇ xiangˇ xiangˋ zhong ˉ yuˊ
keˇ yiˇ xiaˋ moˊ tuo ˉ che ˉ huiˋ shiˋ
shenˊ me˙ yangˋ ziˇ

(We start)

We start thinking what it will be like to finally get of the bike

>>我們開始想象終於可以下摩托車會是什麼樣子

我, 們, 開, 始, 想, 象, 終, 於
可, 以, 下, 摩, 托, 車, 會, 是
什, 麼, 樣, 子

我們思考為什麼我
們每次繞彎都會漂
移到外側

woˇ men˙ si ˉ kaoˇ weiˊ shenˊ me˙ woˇ
men˙ meiˇ ciˋ raoˋ wan ˉ dou ˉ huiˋ piaoˋ
yiˊ daoˋ waiˋ ceˋ

(We think about)

We think about why we keep drifting to the outside of each bend, We think about why each time we go around a bend we drift to the outside, We think about why we drift to the outside every time we go around a corner

>>我們思考為什麼我們每次繞彎都會漂移到外側

我, 們, 思, 考, 為, 什, 麼, 我
們, 每, 次, 繞, 彎, 都, 會, 漂
移, 到, 外, 側

我們見過面

woˇ men˙ jianˋ guoˋ mianˋ

(We've)

We've met (before)

>>我們見過面

我, 們, 見, 過, 面

我們用眼睛感知路
徑的限制

woˇ men˙ yongˋ yanˇ jing ˉ ganˇ zhi ˉ luˋ
jingˋ de˙ xianˋ zhiˋ

(We use our)

We use our eyes to sense the road's limits

>>我們用眼睛感知路徑的限制

我, 們, 用, 眼, 睛, 感, 知, 路
徑, 的, 限, 制

我們用我們的眼睛
來感知我們所在道
路的限制

woˇ men˙ yongˋ woˇ men˙ de˙ yanˇ jing ˉ
laiˊ ganˇ zhi ˉ woˇ men˙ suoˇ zaiˋ daoˋ
luˋ de˙ xianˋ zhiˋ

(We use our)

We use our eyes to sense the limits of the road we are on

>>我們用我們的眼睛來感知我們所在道路的限制

我, 們, 用, 我, 們, 的, 眼, 睛
來, 感, 知, 我, 們, 所, 在, 道
路, 的, 限, 制

我們周圍世界

woˇ men˙ zhou ˉ weiˊ shiˋ jieˋ

(World)

The world around us, World around us

>>我們周圍世界

我, 們, 周, 圍, 世, 界

我們周圍世界的信息

woˇ men˙ zhou ˉ weiˊ shiˋ jieˋ de˙ xinˋ xi ˉ

(Information)

Information about the world around us

>>我們周圍世界的信息

我, 們, 周, 圍, 世, 界, 的, 信, 息

我們肌肉產生的抵
抗力就越大

woˇ men˙ ji ˉ rouˋ chanˇ sheng ˉ de˙ diˇ
kangˋ liˋ jiuˋ yueˋ daˋ

(greater the)

The greater the resisting force that our muscles generate

>>我們肌肉產生的抵抗力就越大

我, 們, 肌, 肉, 產, 生, 的, 抵
抗, 力, 就, 越, 大

我們肌肉產生的反
作用力就越小

woˇ men˙ ji ˉ rouˋ chanˇ sheng ˉ de˙ fanˇ
zuoˋ yongˋ liˋ jiuˋ yueˋ xiaoˇ

(Smaller)

The smaller the opposing force that our muscles generate

>>我們肌肉產生的反作用力就越小

我, 們, 肌, 肉, 產, 生, 的, 反
作, 用, 力, 就, 越, 小

我們腳

woˇ men˙ jiaoˇ

(Our feet)

Our feet

>>我們腳

我, 們, 腳

我們腳的皮膚

woˇ men˙ jiaoˇ de˙ piˊ fu ˉ

(Skin of)

The skin of our feet

>>我們腳的皮膚

我, 們, 腳, 的, 皮, 膚

我們隨後可以

woˇ men˙ suiˊ houˋ keˇ yiˇ

(We can, We can then)

We can then, We can subsequently

>>我們隨後可以

我, 們, 隨, 後, 可, 以

我們隨後可以選擇

woˇ men˙ suiˊ houˋ keˇ yiˇ xuanˇ zeˊ

(We can then)

We can then choose, We can then select

>>我們隨後可以選擇

我, 們, 隨, 後, 可, 以, 選, 擇

我們以後講起這件
事一定會笑死

woˇ men˙ yiˇ houˋ jiangˇ qiˇ zheˋ jianˋ
shiˋ yiˊ dingˋ huiˋ xiaoˋ siˇ

(We'll)

We'll have a good laugh about this afterwards

>>我們以後講起這件事一定會笑死

我, 們, 以, 後, 講, 起, 這, 件
事, 一, 定, 會, 笑, 死

我們將無法感知

woˇ men˙ jiang ˉ wuˊ faˇ ganˇ zhi ˉ

(We won't be)

We won't be able to sense, We won't be able to perceive

>>我們將無法感知

我, 們, 將, 無, 法, 感, 知

我們將學習與實踐分開

woˇ men˙ jiang ˉ xueˊ xiˊ yuˇ shiˊ jianˋ fen ˉ kai ˉ

(We separate)

We separate learning from doing, We separate learning from putting into practice

>>我們將學習與實踐分開

我, 們, 將, 學, 習, 與, 實, 踐, 分, 開

我們將無法察覺到
道路的限制或路上
的物體

woˇ men˙ jiang ˉ wuˊ faˇ chaˊ jueˊ daoˋ
daoˋ luˋ de˙ xianˋ zhiˋ huoˋ luˋ shangˋ
de˙ wuˋ tiˇ

(We won't be)

We won't be able to sense the limits of the road or what is on it

>>我們將無法察覺到道路的限制或路上的物體

我, 們, 將, 無, 法, 察, 覺, 到
道, 路, 的, 限, 制, 或, 路, 上
的, 物, 體

我們如何定義

woˇ men˙ ruˊ heˊ dingˋ yiˋ

(How do, How we)

How we define, How do we define

>>我們如何定義

我, 們, 如, 何, 定, 義

我們如何看待變化

woˇ men˙ ruˊ heˊ kanˋ daiˋ bianˋ huaˋ

(How we)

How we view change

>>我們如何看待變化

我, 們, 如, 何, 看, 待, 變, 化

我們如何定義和重
新定義

woˇ men˙ ruˊ heˊ dingˋ yiˋ hanˋ chongˊ
xin ˉ dingˋ yiˋ

(How we)

How we define and redefine

>>我們如何定義和重新定義

我, 們, 如, 何, 定, 義, 和, 重
新, 定, 義

我們能夠表達

woˇ men˙ nengˊ gouˋ biaoˇ daˊ

(We can)

We can express

>>我們能夠表達

我, 們, 能, 夠, 表, 達

我們能看到的

woˇ men˙ nengˊ kanˋ daoˋ de˙

(What we can)

What we can see

>>我們能看到的

我, 們, 能, 看, 到, 的

我們能看和聽

woˇ men˙ nengˊ kanˋ hanˋ ting ˉ

(Our ability to, We can see)

We can see and hear, Our ability to see and hear

>>我們能看和聽

我, 們, 能, 看, 和, 聽

我們能感知的越遠

woˇ men˙ nengˊ ganˇ zhi ˉ de˙ yueˋ yuanˇ

(Further)

The further we can sense

>>我們能感知的越遠

我, 們, 能, 感, 知, 的, 越, 遠

我們能看見或聽見

woˇ men˙ nengˊ kanˋ jianˋ huoˋ ting ˉ jianˋ

(We can see)

We can see or hear

>>我們能看見或聽見

我, 們, 能, 看, 見, 或, 聽, 見

我們能夠感知得越遠

woˇ men˙ nengˊ gouˋ ganˇ zhi ˉ deˊ yueˋ yuanˇ

(Further)

The further we can sense

>>我們能夠感知得越遠

我, 們, 能, 夠, 感, 知, 得, 越, 遠

我們能看和聽的範圍

woˇ men˙ nengˊ kanˋ hanˋ ting ˉ de˙ fanˋ weiˊ

(Extent, What we can)

What we can see and hear, The extent to which we can see and hear, The extent of our ability to see and hear

>>我們能看和聽的範圍

我, 們, 能, 看, 和, 聽, 的, 範, 圍

我們能夠感知的東
西包括

woˇ men˙ nengˊ gouˋ ganˇ zhi ˉ de˙ dong ˉ
xi ˉ bao ˉ kuoˋ

(Things)

Things we can sense include

Cat: Mental-Models (Things we can sense include) ^Next

>>我們能夠感知的東西包括

我, 們, 能, 夠, 感, 知, 的, 東
西, 包, 括

我們能夠從我們所
在車道的一側移動
到另一側

woˇ men˙ nengˊ gouˋ congˊ woˇ men˙ suoˇ
zaiˋ che ˉ daoˋ de˙ yiˊ ceˋ yiˊ dongˋ
daoˋ lingˋ yiˊ ceˋ

(We have)

We have the ability to move from one side of the lane we are in to another

>>我們能夠從我們所在車道的一側移動到另一側

我, 們, 能, 夠, 從, 我, 們, 所
在, 車, 道, 的, 一, 側, 移, 動
到, 另, 一, 側

我們幾乎可以瞬間

woˇ men˙ jiˇ hu ˉ keˇ yiˇ shunˋ jian ˉ

(We can)

We can almost instantaneously, We can almost instantly

>>我們幾乎可以瞬間

我, 們, 幾, 乎, 可, 以, 瞬, 間

我們統統都會輸

woˇ men˙ tongˇ tongˇ dou ˉ huiˋ shu ˉ

(We all, We will)

We all lose, We will all lose

Cat: Latest (We all lose) ^Next

>>我們統統都會輸

我, 們, 統, 統, 都, 會, 輸

我們總是可以

woˇ men˙ zongˇ shiˋ keˇ yiˇ

(We always, We can always)

We can always, We always can

>>我們總是可以

我, 們, 總, 是, 可, 以

我們總是可以選擇

woˇ men˙ zongˇ shiˋ keˇ yiˇ xuanˇ zeˊ

(We can always)

We can always choose, We can always choose to

>>我們總是可以選擇

我, 們, 總, 是, 可, 以, 選, 擇

我們約會吧

woˇ men˙ yue ˉ huiˋ ba ˉ

(Let's go)

Let's go on a date together

>>我們約會吧

我, 們, 約, 會, 吧

我們經常能得到處
理我們正在進行的
問題的潛在解決方
案

woˇ men˙ jing ˉ changˊ nengˊ deˊ daoˋ chuˋ
liˇ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ jinˋ xingˊ de˙
wenˋ tiˊ de˙ qianˊ zaiˋ jieˇ jueˊ fang ˉ
anˋ

(We can)

We can often get potential solutions to problems we are working on

>>我們經常能得到處理我們正在進行的問題的潛在解決方案

我, 們, 經, 常, 能, 得, 到, 處
理, 我, 們, 正, 在, 進, 行, 的
問, 題, 的, 潛, 在, 解, 決, 方
案

我們已

woˇ men˙ yiˇ

(We have)

We have

>>我們已

我, 們, 已

我們已經

woˇ men˙ yiˇ jing ˉ

(We have)

We have

>>我們已經

我, 們, 已, 經

我們已書之物

woˇ men˙ yiˇ shu ˉ zhi ˉ wuˋ

(Things that, What we have)

What we have written, Things that we have written

Cat: Mental-Models (What we have written) ^Next

>>我們已書之物

我, 們, 已, 書, 之, 物

我們已經閱讀

woˇ men˙ yiˇ jing ˉ yueˋ duˊ

(We have)

We have already read, We have read

>>我們已經閱讀

我, 們, 已, 經, 閱, 讀

我們已經不年輕了

woˇ men˙ yiˇ jing ˉ buˋ nianˊ qing ˉ le˙

(We aren't)

We aren't getting any younger

>>我們已經不年輕了

我, 們, 已, 經, 不, 年, 輕, 了

我們已經感染上了

woˇ men˙ yiˇ jing ˉ ganˇ ranˇ shangˋ le˙

(We are)

We are infected

>>我們已經感染上了

我, 們, 已, 經, 感, 染, 上, 了

我們已經建模或想
要建模的大多數事
物

woˇ men˙ yiˇ jing ˉ jianˋ moˊ huoˋ xiangˇ
yaoˋ jianˋ moˊ de˙ daˋ duo ˉ shuˋ shiˋ
wuˋ

(Most of the)

Most of the things that we have modelled or want to model

>>我們已經建模或想要建模的大多數事物

我, 們, 已, 經, 建, 模, 或, 想
要, 建, 模, 的, 大, 多, 數, 事
物

我們尋找的是一條
我們能夠順流而下
的空間

woˇ men˙ xunˊ zhaoˇ de˙ shiˋ yiˋ tiaoˊ
woˇ men˙ nengˊ gouˋ shunˋ liuˊ erˊ xiaˋ
de˙ kong ˉ jian ˉ

(We look)

We look for space along which we can flow

>>我們尋找的是一條我們能夠順流而下的空間

我, 們, 尋, 找, 的, 是, 一, 條
我, 們, 能, 夠, 順, 流, 而, 下
的, 空, 間

我們承受得起一點浪費

woˇ men˙ chengˊ shouˋ deiˇ qiˇ yiˋ dianˇ langˋ feiˋ

(We can)

We can afford a little largesse, We can afford a little extravagance

>>我們承受得起一點浪費

我, 們, 承, 受, 得, 起, 一, 點, 浪, 費

我們發現這

woˇ men˙ fa ˉ xianˋ zheˋ

(We find this, We found)

We find this, We found this

>>我們發現這

我, 們, 發, 現, 這

我們發現這極其不安

woˇ men˙ fa ˉ xianˋ zheˋ jiˊ qiˊ buˋ an ˉ

(We find this)

We find this extremely disconcerting, We find this disconcerting in the extreme

>>我們發現這極其不安

我, 們, 發, 現, 這, 極, 其, 不, 安

我們建造

woˇ men˙ jianˋ zaoˋ

(We build, We built, We have)

We build, We built, We have built

>>我們建造

我, 們, 建, 造

我們建造的實際

woˇ men˙ jianˋ zaoˋ de˙ shiˊ jiˋ

(We've)

We've actually built

>>我們建造的實際

我, 們, 建, 造, 的, 實, 際

我們建造的實際東西

woˇ men˙ jianˋ zaoˋ de˙ shiˊ jiˋ dong ˉ xi ˉ

(Thing)

The thing we've actually built

>>我們建造的實際東西

我, 們, 建, 造, 的, 實, 際, 東, 西

我們所做

woˇ men˙ suoˇ zuoˋ

(What we, What we have)

What we do, What we have done

>>我們所做

我, 們, 所, 做

我們所做的

woˇ men˙ suoˇ zuoˋ de˙

(What we, What we are, What we have)

What we do, What we are doing, What we have done

>>我們所做的

我, 們, 所, 做, 的

我們所學的

woˇ men˙ suoˇ xueˊ de˙

(What we, What we are, What we have)

What we learn, What we are learning, What we have learned, What we learned

>>我們所學的

我, 們, 所, 學, 的

我們所有人

woˇ men˙ suoˇ youˇ renˊ

(All of)

All of us

>>我們所有人

我, 們, 所, 有, 人

我們所感知到

woˇ men˙ suoˇ ganˇ zhi ˉ daoˋ

(What we)

What we sense, What we perceive

>>我們所感知到

我, 們, 所, 感, 知, 到

我們所書之物

woˇ men˙ suoˇ shu ˉ zhi ˉ wuˋ

(Things that, What we)

What we write, Things that we write

Cat: Mental-Models (What we write) ^Next

>>我們所書之物

我, 們, 所, 書, 之, 物

我們所要做的

woˇ men˙ suoˇ yaoˋ zuoˋ de˙

(What we, What we have)

What we have to do, What we need to do

>>我們所要做的

我, 們, 所, 要, 做, 的

我們所讀內容

woˇ men˙ suoˇ duˊ neiˋ rongˊ

(What we)

What we read

>>我們所讀內容

我, 們, 所, 讀, 內, 容

我們所在的位置

woˇ men˙ suoˇ zaiˋ de˙ weiˋ zhiˋ

(Our location, Where we are)

Where we are, Our location

>>我們所在的位置

我, 們, 所, 在, 的, 位, 置

我們所要做的就是

woˇ men˙ suoˇ yaoˋ zuoˋ de˙ jiuˋ shiˋ

(All we)

All we have to do is, All we need to do is

>>我們所要做的就是

我, 們, 所, 要, 做, 的, 就, 是

我們所做的任何事情上

woˇ men˙ suoˇ zuoˋ de˙ renˋ heˊ shiˋ qingˊ shangˋ

(In anything)

In anything we do

>>我們所做的任何事情上

我, 們, 所, 做, 的, 任, 何, 事, 情, 上

我們學習系統越好

woˇ men˙ xueˊ xiˊ xiˋ tongˇ yueˋ haoˇ

(better we)

The better we learn a system, The better we have learned a system

>>我們學習系統越好

我, 們, 學, 習, 系, 統, 越, 好

我們學會了各種模型

woˇ men˙ xueˊ huiˋ le˙ geˋ zhongˇ moˊ xingˊ

(We've, We've learned the)

We've learned the model, We've learned the models, We've learnt the model, We've learnt the models

Cat: Mental-Models (We've learned the model) ^Next

>>我們學會了各種模型

我, 們, 學, 會, 了, 各, 種, 模, 型

我們學習控制車輛
的細節

woˇ men˙ xueˊ xiˊ kongˋ zhiˋ che ˉ liangˋ
de˙ xiˋ jieˊ

(We learn)

We learn the details of controlling the vehicle

>>我們學習控制車輛的細節

我, 們, 學, 習, 控, 制, 車, 輛
的, 細, 節

我們學會了各種使
我們能夠在不需要
思考的情況下控制
摩托車的模型

woˇ men˙ xueˊ huiˋ le˙ geˋ zhongˇ shiˇ
woˇ men˙ nengˊ gouˋ zaiˋ buˋ xu ˉ yaoˋ
si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ kongˋ zhiˋ
moˊ tuo ˉ che ˉ de˙ moˊ xingˊ

(We've learned the)

We've learned the various models that allow us to control the bike without having to think

Cat: Mental-Models (We've learned the various models that allow us to control the bike without having to think) ^Next

>>我們學會了各種使我們能夠在不需要思考的情況下控制摩托車的模型

我, 們, 學, 會, 了, 各, 種, 使
我, 們, 能, 夠, 在, 不, 需, 要
思, 考, 的, 情, 況, 下, 控, 制
摩, 托, 車, 的, 模, 型

我們外部環境

woˇ men˙ waiˋ buˋ huanˊ jingˋ

(Our outer environment)

Our outer environment

>>我們外部環境

我, 們, 外, 部, 環, 境

我們外部環境中的事物

woˇ men˙ waiˋ buˋ huanˊ jingˋ zhong ˉ de˙ shiˋ wuˋ

(Things)

Things in our external environment

>>我們外部環境中的事物

我, 們, 外, 部, 環, 境, 中, 的, 事, 物

我們外部環境中的
任何事物

woˇ men˙ waiˋ buˋ huanˊ jingˋ zhong ˉ de˙
renˋ heˊ shiˋ wuˋ

(Anything in)

Anything in our outer environment

>>我們外部環境中的任何事物

我, 們, 外, 部, 環, 境, 中, 的
任, 何, 事, 物

我們外部環境中的
任何事物通常都不
在我們的控制範圍
內

woˇ men˙ waiˋ buˋ huanˊ jingˋ zhong ˉ de˙
renˋ heˊ shiˋ wuˋ tong ˉ changˊ dou ˉ buˊ
zaiˋ woˇ men˙ de˙ kongˋ zhiˋ fanˋ weiˊ
neiˋ

(Anything in)

Anything in our outer environment is generally not within our control

>>我們外部環境中的任何事物通常都不在我們的控制範圍內

我, 們, 外, 部, 環, 境, 中, 的
任, 何, 事, 物, 通, 常, 都, 不
在, 我, 們, 的, 控, 制, 範, 圍
內

我們然後可以

woˇ men˙ ranˊ houˋ keˇ yiˇ

(We can then, We could)

We can then, We could then

>>我們然後可以

我, 們, 然, 後, 可, 以

我們怎麼辦

woˇ men˙ zenˇ me˙ banˋ

(What do we)

What do we do?

>>我們怎麼辦

我, 們, 怎, 麼, 辦

我們知道

woˇ men˙ zhi ˉ daoˋ

(We knew, We know)

We know, We knew

Cat: Mental-Models (We know) ^Next

>>我們知道

我, 們, 知, 道

我們無法做到

woˇ men˙ wuˊ faˇ zuoˋ daoˋ

(We can't)

We can't do it, We can't

>>我們無法做到

我, 們, 無, 法, 做, 到

我們代碼的工作方式

woˇ men˙ daiˋ maˇ de˙ gong ˉ zuoˋ fang ˉ shiˋ

(How our)

How our program works, How our code works

>>我們代碼的工作方式

我, 們, 代, 碼, 的, 工, 作, 方, 式

我們倆

woˇ men˙ liaˇ

(Us)

Us two

>>我們倆

我, 們, 倆

我們倆合作

woˇ men˙ liaˇ heˊ zuoˋ

(We both)

We both cooperate

>>我們倆合作

我, 們, 倆, 合, 作

我們使用學習成果
的效果就越大

woˇ men˙ shiˇ yongˋ xueˊ xiˊ chengˊ guoˇ
de˙ xiaoˋ guoˇ jiuˋ yueˋ daˋ

(More effectively)

The more effectively we can use that learning

>>我們使用學習成果的效果就越大

我, 們, 使, 用, 學, 習, 成, 果
的, 效, 果, 就, 越, 大

我們使用它來在現
實中變得無限

woˇ men˙ shiˇ yongˋ ta ˉ laiˊ zaiˋ xianˋ
shiˊ zhong ˉ bianˋ deˊ wuˊ xianˋ

(We can use)

We can use it to become unlimited in the real

>>我們使用它來在現實中變得無限

我, 們, 使, 用, 它, 來, 在, 現
實, 中, 變, 得, 無, 限

我們使用它來在想
像空間中變得無限

woˇ men˙ shiˇ yongˋ ta ˉ laiˊ zaiˋ xiangˇ
xiangˋ kong ˉ jian ˉ zhong ˉ bianˋ deˊ wuˊ xianˋ

(We can use)

We can use it to become unlimited in imaginary space

>>我們使用它來在想像空間中變得無限

我, 們, 使, 用, 它, 來, 在, 想
像, 空, 間, 中, 變, 得, 無, 限

我們傾向於讀完一
本書而不回顧

woˇ men˙ qing ˉ xiangˋ yuˊ duˊ wanˊ yiˋ
benˇ shu ˉ erˊ buˋ huiˊ guˋ

(We tend)

We tend to read a book without looking back on it

>>我們傾向於讀完一本書而不回顧

我, 們, 傾, 向, 於, 讀, 完, 一
本, 書, 而, 不, 回, 顧

我們住的地方

woˇ men˙ zhuˋ de˙ diˋ fang ˉ

(Where we, place that)

The place that we live, Where we live

>>我們住的地方

我, 們, 住, 的, 地, 方

我們僅能

woˇ men˙ jinˇ nengˊ

(We can)

We can only

>>我們僅能

我, 們, 僅, 能

我們重心

woˇ men˙ zhongˋ xin ˉ

(Our center)

Our center of gravity

>>我們重心

我, 們, 重, 心

我們看到

woˇ men˙ kanˋ daoˋ

(We saw, We see)

We see, We saw

>>我們看到

我, 們, 看, 到

我們利用我們的感
官來察覺變化

woˇ men˙ liˋ yongˋ woˇ men˙ de˙ ganˇ
guan ˉ laiˊ chaˊ jueˊ bianˋ huaˋ

(We use our)

We use our senses to notice change

Cat: Mental-Models (We use our senses to notice change) ^Next

>>我們利用我們的感官來察覺變化

我, 們, 利, 用, 我, 們, 的, 感
官, 來, 察, 覺, 變, 化

我們利用視覺來感
知道路的界限

woˇ men˙ liˋ yongˋ shiˋ jueˊ laiˊ ganˇ
zhi ˉ daoˋ luˋ de˙ jieˋ xianˋ

(We use our)

We use our vision to sense the limits of the road, We use our eyes to sense the limits of the road

>>我們利用視覺來感知道路的界限

我, 們, 利, 用, 視, 覺, 來, 感
知, 道, 路, 的, 界, 限

我們程式的工作方式

woˇ men˙ chengˊ shiˋ de˙ gong ˉ zuoˋ fang ˉ shiˋ

(How our)

How our program works, How our code works

>>我們程式的工作方式

我, 們, 程, 式, 的, 工, 作, 方, 式

我們從兩個視角來
建立它們

woˇ men˙ congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ laiˊ
jianˋ liˋ ta ˉ men˙

(We build)

We build them from two points of view

>>我們從兩個視角來建立它們

我, 們, 從, 兩, 個, 視, 角, 來
建, 立, 它, 們

我們得

woˇ men˙ deiˇ

(We need to)

We need to

>>我們得

我, 們, 得

我們得小心謹慎

woˇ men˙ deiˇ xiaoˇ xin ˉ jinˇ shenˋ

(We have to)

We have to be careful

>>我們得小心謹慎

我, 們, 得, 小, 心, 謹, 慎

我們很有可能幫助自己

woˇ men˙ henˇ youˇ keˇ nengˊ bang ˉ zhuˋ ziˋ jiˇ

(We are, We have)

We are likely to help ourselves, We have likely helped ourselves

>>我們很有可能幫助自己

我, 們, 很, 有, 可, 能, 幫, 助, 自, 己

我們簡稱它為

woˇ men˙ jianˇ cheng ˉ ta ˉ weiˋ

(We refer)

We refer to is as

>>我們簡稱它為

我, 們, 簡, 稱, 它, 為

我們之間的羈絆

woˇ men˙ zhi ˉ jian ˉ de˙ ji ˉ banˋ

(Bond)

The bond between us

>>我們之間的羈絆

我, 們, 之, 間, 的, 羈, 絆

我們為她準備了什麼呢

woˇ men˙ weiˊ ta ˉ zhunˇ beiˋ le˙ shenˊ me˙ ne˙

(What have)

What have we got for her?

>>我們為她準備了什麼呢

我, 們, 為, 她, 準, 備, 了, 什, 麼, 呢

我們離開河流

woˇ men˙ liˊ kai ˉ heˊ liuˊ

(We exit)

We exit the river

>>我們離開河流

我, 們, 離, 開, 河, 流

我們就

woˇ men˙ jiuˋ

(We then)

We then

>>我們就

我, 們, 就

我們就得

woˇ men˙ jiuˋ deiˇ

(We have to, We'll)

We have to, We'll have to

>>我們就得

我, 們, 就, 得

我們就是要

woˇ men˙ jiuˋ shiˋ yaoˋ

(We just)

We just want, We just want to

>>我們就是要

我, 們, 就, 是, 要

我們就能越好地回應

woˇ men˙ jiuˋ nengˊ yueˋ haoˇ de˙ huiˊ ying ˉ

(better we can)

The better we can respond

>>我們就能越好地回應

我, 們, 就, 能, 越, 好, 地, 回, 應

我們就可以繼續做下去

woˇ men˙ jiuˋ keˇ yiˇ jiˋ xuˋ zuoˋ xiaˋ quˋ

(We can)

We can get on with doing it

>>我們就可以繼續做下去

我, 們, 就, 可, 以, 繼, 續, 做, 下, 去

我們就等這件事完畢吧

woˇ men˙ jiuˋ dengˇ zheˋ jianˋ shiˋ wanˊ biˋ ba ˉ

(We'll)

We'll see this through to the end, We'll wait till this is finished

>>我們就等這件事完畢吧

我, 們, 就, 等, 這, 件, 事, 完, 畢, 吧

我們就能越早做出回應

woˇ men˙ jiuˋ nengˊ yueˋ zaoˇ zuoˋ chu ˉ huiˊ ying ˉ

(sooner we)

The sooner we can respond

>>我們就能越早做出回應

我, 們, 就, 能, 越, 早, 做, 出, 回, 應

我們就越早可以做
出反應

woˇ men˙ jiuˋ yueˋ zaoˇ keˇ yiˇ zuoˋ
chu ˉ fanˇ ying ˉ

(sooner we)

The sooner we can respond

>>我們就越早可以做出反應

我, 們, 就, 越, 早, 可, 以, 做
出, 反, 應

我們就可以通過筆
來表達自己

woˇ men˙ jiuˋ keˇ yiˇ tong ˉ guoˋ biˇ
laiˊ biaoˇ daˊ ziˋ jiˇ

(We can, We can then)

We can then use the brush to express ourselves, We can express ourselves through the brush

>>我們就可以通過筆來表達自己

我, 們, 就, 可, 以, 通, 過, 筆
來, 表, 達, 自, 己

我們就能選擇學習
什麼以及如何學習

woˇ men˙ jiuˋ nengˊ xuanˇ zeˊ xueˊ xiˊ
shenˊ me˙ yiˇ jiˊ ruˊ heˊ xueˊ xiˊ

(We can then)

We can then choose what to learn and how to learn it

Cat: Mental-Models (We can then choose what to learn and how to learn it) ^Next

>>我們就能選擇學習什麼以及如何學習

我, 們, 就, 能, 選, 擇, 學, 習
什, 麼, 以, 及, 如, 何, 學, 習

我們就可以專注於
感覺我們的手臂和
手

woˇ men˙ jiuˋ keˇ yiˇ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ
ganˇ jueˊ woˇ men˙ de˙ shouˇ biˋ hanˋ
shouˇ

(We can then)

We can then focus on feeling our arm and hand

Cat: Mental-Models (We can then focus on feeling our arm and hand) ^Next

>>我們就可以專注於感覺我們的手臂和手

我, 們, 就, 可, 以, 專, 注, 於
感, 覺, 我, 們, 的, 手, 臂, 和
手

我們就越能夠配置
我們的感官並使用
它們

woˇ men˙ jiuˋ yueˋ nengˊ gouˋ peiˋ zhiˋ
woˇ men˙ de˙ ganˇ guan ˉ bingˋ shiˇ yongˋ
ta ˉ men˙

(better able, more able)

The more able we are to configure our senses and use them, The better able we are to configure our senses and use them

>>我們就越能夠配置我們的感官並使用它們

我, 們, 就, 越, 能, 夠, 配, 置
我, 們, 的, 感, 官, 並, 使, 用
它, 們

我們就必須能夠盡
可能快速且輕鬆地
做出反應

woˇ men˙ jiuˋ biˋ xu ˉ nengˊ gouˋ jinˋ
keˇ nengˊ kuaiˋ suˋ qieˇ qing ˉ song ˉ de˙
zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

(We have to)

We have to respond as quickly and as easily as possible

>>我們就必須能夠盡可能快速且輕鬆地做出反應

我, 們, 就, 必, 須, 能, 夠, 盡
可, 能, 快, 速, 且, 輕, 鬆, 地
做, 出, 反, 應

我們就不必花那麼
多時間去弄清楚如
何學習某事

woˇ men˙ jiuˋ buˊ biˋ hua ˉ naˋ me˙
duo ˉ shiˊ jian ˉ quˋ nongˋ qing ˉ chuˇ ruˊ
heˊ xueˊ xiˊ mouˇ shiˋ

(We don't have)

We don't have to spend so much time in figuring out how to learn something

Cat: Mental-Models (We don't have to spend so much time in figuring out how to learn something) ^Next

>>我們就不必花那麼多時間去弄清楚如何學習某事

我, 們, 就, 不, 必, 花, 那, 麼
多, 時, 間, 去, 弄, 清, 楚, 如
何, 學, 習, 某, 事

我們試圖做什麼

woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ shenˊ me˙

(What are, What we are)

What we are trying to do, What are we trying to do?

>>我們試圖做什麼

我, 們, 試, 圖, 做, 什, 麼

我們試圖做的事情

woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(What we, What we are)

What we try to do, What we are trying to do, What we were trying to do

>>我們試圖做的事情

我, 們, 試, 圖, 做, 的, 事, 情

我們試圖創造的事物

woˇ men˙ shiˋ tuˊ chuangˋ zaoˋ de˙ shiˋ wuˋ

(thing we)

The thing we try to create, The thing we are trying to create, The thing we tried to create

>>我們試圖創造的事物

我, 們, 試, 圖, 創, 造, 的, 事, 物

我們試圖創建什麼變化

woˇ men˙ shiˋ tuˊ chuangˋ jianˋ shenˊ me˙ bianˋ huaˋ

(What change)

What change are we trying to create

>>我們試圖創建什麼變化

我, 們, 試, 圖, 創, 建, 什, 麼, 變, 化

我們試圖做的事情
的想法

woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ
de˙ xiangˇ faˇ

(Idea of what)

Idea of what we are trying to do

>>我們試圖做的事情的想法

我, 們, 試, 圖, 做, 的, 事, 情
的, 想, 法

我們試圖做的事情
的原始想法

woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ
de˙ yuanˊ shiˇ xiangˇ faˇ

(Original idea)

The original idea of what we are trying to do, The original idea of what we were trying to do

>>我們試圖做的事情的原始想法

我, 們, 試, 圖, 做, 的, 事, 情
的, 原, 始, 想, 法

我們讀過的書

woˇ men˙ duˊ guoˋ de˙ shu ˉ

(Books)

Books we read, Books we have read

>>我們讀過的書

我, 們, 讀, 過, 的, 書

我們該阻止他嗎

woˇ men˙ gai ˉ zuˇ zhiˇ ta ˉ ma˙

(Should)

Should we stop him?

>>我們該阻止他嗎

我, 們, 該, 阻, 止, 他, 嗎

我們該把所有幫手
都召集起來

woˇ men˙ gai ˉ baˇ suoˇ youˇ bang ˉ shouˇ
dou ˉ zhaoˋ jiˊ qiˇ laiˊ

(We need)

We need all the help we can get

>>我們該把所有幫手都召集起來

我, 們, 該, 把, 所, 有, 幫, 手
都, 召, 集, 起, 來

我們許多人沒有認識到

woˇ men˙ xuˇ duo ˉ renˊ meiˊ youˇ renˋ shiˊ daoˋ

(Many of)

Many of us don't realize, Many of us don't recognize that

>>我們許多人沒有認識到

我, 們, 許, 多, 人, 沒, 有, 認, 識, 到

我們完成時可以認
識到的東西

woˇ men˙ wanˊ chengˊ shiˊ keˇ yiˇ renˋ
shiˊ daoˋ de˙ dong ˉ xi ˉ

(Something that)

Something that we can recognize when we've completed it, Something that we can recognize when we've done

>>我們完成時可以認識到的東西

我, 們, 完, 成, 時, 可, 以, 認
識, 到, 的, 東, 西

我們家

woˇ men˙ jia ˉ

(Our house)

Our house

>>我們家

我, 們, 家

我們家門廊

woˇ men˙ jia ˉ menˊ langˊ

(Our porch)

Our porch

>>我們家門廊

我, 們, 家, 門, 廊

我們家門廊階梯

woˇ men˙ jia ˉ menˊ langˊ jie ˉ ti ˉ

(Our porch, Stairs)

The stairs to our porch, Our porch stairs

>>我們家門廊階梯

我, 們, 家, 門, 廊, 階, 梯

我們實際上是在看
彎道的外側

woˇ men˙ shiˊ jiˋ shangˋ shiˋ zaiˋ kanˋ
wan ˉ daoˋ de˙ waiˋ ceˋ

(We are)

We are actually looking to the outside of the bend, We are actually looking at the outside of the bend

>>我們實際上是在看彎道的外側

我, 們, 實, 際, 上, 是, 在, 看
彎, 道, 的, 外, 側

我們或可

woˇ men˙ huoˋ keˇ

(We possibly, We probably)

We possibly, We probably

>>我們或可

我, 們, 或, 可

我們感到疲憊

woˇ men˙ ganˇ daoˋ piˊ beiˋ

(We are, We feel)

We feel tired, We are tired

>>我們感到疲憊

我, 們, 感, 到, 疲, 憊

我們感知限制

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ xianˋ zhiˋ

(We sense)

We sense the limits

>>我們感知限制

我, 們, 感, 知, 限, 制

我們感知前方的道
路並前往

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ qianˊ fang ˉ de˙ daoˋ
luˋ bingˋ qianˊ wangˇ

(We sense)

We sense the road ahead and go there

>>我們感知前方的道路並前往

我, 們, 感, 知, 前, 方, 的, 道
路, 並, 前, 往

我們感知外界的能
力的極限定義

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ waiˋ jieˋ de˙ nengˊ
liˋ de˙ jiˊ xianˋ dingˋ yiˋ

(Limit of)

The limit of our ability to sense the world outside

>>我們感知外界的能力的極限定義

我, 們, 感, 知, 外, 界, 的, 能
力, 的, 極, 限, 定, 義

我們感知並響應進
一步變化的能力

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ bingˋ xiangˇ ying ˉ jinˋ
yiˊ buˋ bianˋ huaˋ de˙ nengˊ liˋ

(Our ability to)

Our ability to sense and respond to further change

>>我們感知並響應進一步變化的能力

我, 們, 感, 知, 並, 響, 應, 進
一, 步, 變, 化, 的, 能, 力

我們感知到的任何
變化都告訴我們

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ renˋ heˊ
bianˋ huaˋ dou ˉ gaoˋ suˋ woˇ men˙

(Any change)

Any change we sense tells us

>>我們感知到的任何變化都告訴我們

我, 們, 感, 知, 到, 的, 任, 何
變, 化, 都, 告, 訴, 我, 們

我們感知變化和對
其作出反應的能力

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ hanˋ duiˋ
qiˊ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ de˙ nengˊ liˋ

(Our ability to)

Our ability to sense change and respond to it

Cat: Mental-Models (Our ability to sense change and respond to it) ^Next

>>我們感知變化和對其作出反應的能力

我, 們, 感, 知, 變, 化, 和, 對
其, 作, 出, 反, 應, 的, 能, 力

我們感知到的任何
變化都告訴我們一
些關於產生該變化
的系統的信息

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ renˋ heˊ
bianˋ huaˋ dou ˉ gaoˋ suˋ woˇ men˙ yiˋ
xie ˉ guan ˉ yuˊ chanˇ sheng ˉ gai ˉ bianˋ huaˋ
de˙ xiˋ tongˇ de˙ xinˋ xi ˉ

(Any change)

Any change we sense tells us something about the system that produced that change

>>我們感知到的任何變化都告訴我們一些關於產生該變化的系統的信息

我, 們, 感, 知, 到, 的, 任, 何
變, 化, 都, 告, 訴, 我, 們, 一
些, 關, 於, 產, 生, 該, 變, 化
的, 系, 統, 的, 信, 息

我們應該根據我們
試圖做的事情來引
導它們

woˇ men˙ ying ˉ gai ˉ gen ˉ juˋ woˇ men˙
shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ laiˊ yinˇ
daoˇ ta ˉ men˙

(We should)

We should direct them based on what we are trying to do

>>我們應該根據我們試圖做的事情來引導它們

我, 們, 應, 該, 根, 據, 我, 們
試, 圖, 做, 的, 事, 情, 來, 引
導, 它, 們

我們的

woˇ men˙ de˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

>>我們的

我, 們, 的

我們的人

woˇ men˙ de˙ renˊ

(One of)

One of ours, One of our own

>>我們的人

我, 們, 的, 人

我們的手

woˇ men˙ de˙ shouˇ

(Our hand, Our hands)

Our hand, Our hands

>>我們的手

我, 們, 的, 手

我們的腳

woˇ men˙ de˙ jiaoˇ

(Our feet)

Our feet

>>我們的腳

我, 們, 的, 腳

我們的意識

woˇ men˙ de˙ yiˋ shiˊ

(Our awareness, Our consciousness)

Our awareness, Our consciousness

>>我們的意識

我, 們, 的, 意, 識

我們的摔倒

woˇ men˙ de˙ shuai ˉ daoˇ

(Our fall, Our falls)

Our fall, Our falls

>>我們的摔倒

我, 們, 的, 摔, 倒

我們的經歷

woˇ men˙ de˙ jing ˉ liˋ

(Our experience, Our experiences)

Our experience, Our experiences

>>我們的經歷

我, 們, 的, 經, 歷

我們的身體

woˇ men˙ de˙ shen ˉ tiˇ

(Our body)

Our body

>>我們的身體

我, 們, 的, 身, 體

我們的重心

woˇ men˙ de˙ zhongˋ xin ˉ

(Our center)

Our center of gravity

>>我們的重心

我, 們, 的, 重, 心

我們的關係

woˇ men˙ de˙ guan ˉ xiˋ

(Our relationship)

Our relationship

>>我們的關係

我, 們, 的, 關, 係

我們的外部環境

woˇ men˙ de˙ waiˋ buˋ huanˊ jingˋ

(Our outer environment)

Our outer environment

>>我們的外部環境

我, 們, 的, 外, 部, 環, 境

我們的感官極限

woˇ men˙ de˙ ganˇ guan ˉ jiˊ xianˋ

(Our sensory)

Our sensory limit, Our sensory limits

>>我們的感官極限

我, 們, 的, 感, 官, 極, 限

我們的手臂和手

woˇ men˙ de˙ shouˇ biˋ hanˋ shouˇ

(Our arm)

Our arm and hand

>>我們的手臂和手

我, 們, 的, 手, 臂, 和, 手

我們的皮膚邊界

woˇ men˙ de˙ piˊ fu ˉ bian ˉ jieˋ

(Border)

The border of our skin

>>我們的皮膚邊界

我, 們, 的, 皮, 膚, 邊, 界

我們的直接環境

woˇ men˙ de˙ zhiˊ jie ˉ huanˊ jingˋ

(Our immediate)

Our immediate environment

>>我們的直接環境

我, 們, 的, 直, 接, 環, 境

我們的雙腳中間

woˇ men˙ de˙ shuang ˉ jiaoˇ zhong ˉ jian ˉ

(Between)

Between our feet, Between both feet

>>我們的雙腳中間

我, 們, 的, 雙, 腳, 中, 間

我們的學習就越好

woˇ men˙ de˙ xueˊ xiˊ jiuˋ yueˋ haoˇ

(better we, better we can)

The better we learn, the better we can learn

Cat: Mental-Models (The better we learn) ^Next

>>我們的學習就越好

我, 們, 的, 學, 習, 就, 越, 好

我們的肌肉和結締組織

woˇ men˙ de˙ ji ˉ rouˋ hanˋ jieˊ diˋ zuˇ zhi ˉ

(Our muscles)

Our muscles and connective tissue

>>我們的肌肉和結締組織

我, 們, 的, 肌, 肉, 和, 結, 締, 組, 織

我們的心智資源是
有限的

woˇ men˙ de˙ xin ˉ zhiˋ zi ˉ yuanˊ shiˋ
youˇ xianˋ de˙

(Our mental)

Our mental resources are limited

Cat: Mental-Models (Our mental resources are limited) ^Next

>>我們的心智資源是有限的

我, 們, 的, 心, 智, 資, 源, 是
有, 限, 的

我們的模型所提供
的直覺

woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ suoˇ tiˊ gong ˉ
de˙ zhiˊ jueˊ

(Intuition)

The intuition our model provides

>>我們的模型所提供的直覺

我, 們, 的, 模, 型, 所, 提, 供
的, 直, 覺

我們的模型為我們
思考了

woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ weiˋ woˇ men˙
si ˉ kaoˇ le˙

(Our model)

Our model does the thinking for us, Our model did the thinking for us

>>我們的模型為我們思考了

我, 們, 的, 模, 型, 為, 我, 們
思, 考, 了

我們的身體立即作
出反應

woˇ men˙ de˙ shen ˉ tiˇ liˋ jiˊ zuoˋ
chu ˉ fanˇ ying ˉ

(Our body)

Our body responds instantly

>>我們的身體立即作出反應

我, 們, 的, 身, 體, 立, 即, 作
出, 反, 應

我們的摩托車也在
旁邊滑行

woˇ men˙ de˙ moˊ tuo ˉ che ˉ yeˇ zaiˋ
pangˊ bian ˉ huaˊ xingˊ

(And our)

And our bike is sliding next to us

>>我們的摩托車也在旁邊滑行

我, 們, 的, 摩, 托, 車, 也, 在
旁, 邊, 滑, 行

我們的模型並不總
是正確的

woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ bingˋ buˋ zongˇ
shiˋ zhengˋ queˋ de˙

(Our models)

Our models aren't always correct

Cat: Mental-Models (Our models aren't always correct) ^Next

>>我們的模型並不總是正確的

我, 們, 的, 模, 型, 並, 不, 總
是, 正, 確, 的

我們的模型所能提
供的直覺

woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ suoˇ nengˊ tiˊ
gong ˉ de˙ zhiˊ jueˊ

(Intuition)

The intuition our model can provide

>>我們的模型所能提供的直覺

我, 們, 的, 模, 型, 所, 能, 提
供, 的, 直, 覺

我們的事件視界也
會隨之改變

woˇ men˙ de˙ shiˋ jianˋ shiˋ jieˋ yeˇ
huiˋ suiˊ zhi ˉ gaiˇ bianˋ

(Our event horizon)

Our event horizon will also change

>>我們的事件視界也會隨之改變

我, 們, 的, 事, 件, 視, 界, 也
會, 隨, 之, 改, 變

我們的心智模型可
以負責回應

woˇ men˙ de˙ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ keˇ
yiˇ fuˋ zeˊ huiˊ ying ˉ

(Our mental)

Our mental models can take care of responding

Cat: Mental-Models (Our mental models can take care of responding) ^Next

>>我們的心智模型可以負責回應

我, 們, 的, 心, 智, 模, 型, 可
以, 負, 責, 回, 應

我們的外在環境可
能有感官盲點

woˇ men˙ de˙ waiˋ zaiˋ huanˊ jingˋ keˇ
nengˊ youˇ ganˇ guan ˉ mangˊ dianˇ

(Our outer environment)

Our outer environment may have sensory blindspots

>>我們的外在環境可能有感官盲點

我, 們, 的, 外, 在, 環, 境, 可
能, 有, 感, 官, 盲, 點

我們的思考心態所
做的部分工作

woˇ men˙ de˙ si ˉ kaoˇ xin ˉ taiˋ suoˇ
zuoˋ de˙ buˋ fen ˉ gong ˉ zuoˋ

(Part of)

Part of what our thinking mind does

>>我們的思考心態所做的部分工作

我, 們, 的, 思, 考, 心, 態, 所
做, 的, 部, 分, 工, 作

我們的事件視界就
是我們能看到的

woˇ men˙ de˙ shiˋ jianˋ shiˋ jieˋ jiuˋ
shiˋ woˇ men˙ nengˊ kanˋ daoˋ de˙

(Our event horizon)

Our event horizon is what we can see

>>我們的事件視界就是我們能看到的

我, 們, 的, 事, 件, 視, 界, 就
是, 我, 們, 能, 看, 到, 的

我們的模型可以提
出可能的解決方案

woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ keˇ yiˇ tiˊ
chu ˉ keˇ nengˊ de˙ jieˇ jueˊ fang ˉ anˋ

(Our model)

Our model can suggest possible solutions

>>我們的模型可以提出可能的解決方案

我, 們, 的, 模, 型, 可, 以, 提
出, 可, 能, 的, 解, 決, 方, 案

我們的大腦可以被
視為一個模型建造
者

woˇ men˙ de˙ daˋ naoˇ keˇ yiˇ beiˋ
shiˋ weiˊ yiˊ ge˙ moˊ xingˊ jianˋ zaoˋ
zheˇ

(Our brain)

Our brain could be thought of as a model builder

>>我們的大腦可以被視為一個模型建造者

我, 們, 的, 大, 腦, 可, 以, 被
視, 為, 一, 個, 模, 型, 建, 造
者

我們的原型的各個
部分以及它們之間
的關係

woˇ men˙ de˙ yuanˊ xingˊ de˙ geˋ ge˙
buˋ fen ˉ yiˇ jiˊ ta ˉ men˙ zhi ˉ jian ˉ
de˙ guan ˉ xiˋ

(Parts)

The parts of our prototype and how they relate

>>我們的原型的各個部分以及它們之間的關係

我, 們, 的, 原, 型, 的, 各, 個
部, 分, 以, 及, 它, 們, 之, 間
的, 關, 係

我們的事件視界位
於我們的皮膚邊界
和我們的感官極限
之間

woˇ men˙ de˙ shiˋ jianˋ shiˋ jieˋ weiˋ
yuˊ woˇ men˙ de˙ piˊ fu ˉ bian ˉ jieˋ
hanˋ woˇ men˙ de˙ ganˇ guan ˉ jiˊ xianˋ
zhi ˉ jian ˉ

(Our event horizon)

Our event horizon lies between the border of our skin and our sensory limit.

>>我們的事件視界位於我們的皮膚邊界和我們的感官極限之間

我, 們, 的, 事, 件, 視, 界, 位
於, 我, 們, 的, 皮, 膚, 邊, 界
和, 我, 們, 的, 感, 官, 極, 限
之, 間

我們的肌肉和結締
組織不僅給我們提
供移動我們的身體
或保持靜止的能力

woˇ men˙ de˙ ji ˉ rouˋ hanˋ jieˊ diˋ
zuˇ zhi ˉ buˋ jinˇ geiˇ woˇ men˙ tiˊ
gong ˉ yiˊ dongˋ woˇ men˙ de˙ shen ˉ tiˇ
huoˋ baoˇ chiˊ jingˋ zhiˇ de˙ nengˊ liˋ

(Our muscles)

Our muscles and connective tissue not only give us the ability to move our body or hold it still

>>我們的肌肉和結締組織不僅給我們提供移動我們的身體或保持靜止的能力

我, 們, 的, 肌, 肉, 和, 結, 締
組, 織, 不, 僅, 給, 我, 們, 提
供, 移, 動, 我, 們, 的, 身, 體
或, 保, 持, 靜, 止, 的, 能, 力

我們自己的

woˇ men˙ ziˋ jiˇ de˙

(Ourself, Ourselves)

Ourself, Ourselves

>>我們自己的

我, 們, 自, 己, 的

我們自己內部

woˇ men˙ ziˋ jiˇ neiˋ buˋ

(Within ourselves)

Within ourselves

Cat: Mental-Models (Within ourselves) ^Next

>>我們自己內部

我, 們, 自, 己, 內, 部

我們身體

woˇ men˙ shen ˉ tiˇ

(Our bodies, Our body, Our body's)

Our body, Our bodies, Our body's

>>我們身體

我, 們, 身, 體

我們身體的

woˇ men˙ shen ˉ tiˇ de˙

(Our body's)

Our body's

>>我們身體的

我, 們, 身, 體, 的

我們流過的地方

woˇ men˙ liuˊ guoˋ de˙ de˙ fang ˉ

(Where we)

Where we have flowed

>>我們流過的地方

我, 們, 流, 過, 的, 地, 方

我們消除或減少了
意外發生的機會

woˇ men˙ xiao ˉ chuˊ huoˋ jianˇ shaoˇ le˙
yiˋ waiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ ji ˉ huiˋ

(We eliminate)

We eliminate or reduce the chance of surprises

>>我們消除或減少了意外發生的機會

我, 們, 消, 除, 或, 減, 少, 了
意, 外, 發, 生, 的, 機, 會

我們沒有

woˇ men˙ meiˊ youˇ

(We did, We do)

We do not have, We do not, We did not

>>我們沒有

我, 們, 沒, 有

我們沒有在思考

woˇ men˙ meiˊ youˇ zaiˋ si ˉ kaoˇ

(We are not, We were)

We are not thinking, We were not thinking

>>我們沒有在思考

我, 們, 沒, 有, 在, 思, 考

我們沒有注意到

woˇ men˙ meiˊ youˇ zhuˋ yiˋ daoˋ

(We didn't)

We didn't notice

>>我們沒有注意到

我, 們, 沒, 有, 注, 意, 到

我們沒那個時間

woˇ men˙ meiˊ naˋ ge˙ shiˊ jian ˉ

(We don't have)

We don't have the time, We don't have that amount of time

>>我們沒那個時間

我, 們, 沒, 那, 個, 時, 間

我們沒有地圖怎麼辦

woˇ men˙ meiˊ youˇ diˋ tuˊ zenˇ me˙ banˋ

(What if)

What if we don't have a map?

>>我們沒有地圖怎麼辦

我, 們, 沒, 有, 地, 圖, 怎, 麼, 辦

我們沒辦法像以前那樣

woˇ men˙ meiˊ banˋ faˇ xiangˋ yiˇ qianˊ naˋ yangˋ

(We can't)

We can't go back to the way it was

>>我們沒辦法像以前那樣

我, 們, 沒, 辦, 法, 像, 以, 前, 那, 樣

我們沒有完全注意
到路面

woˇ men˙ meiˊ youˇ wanˊ quanˊ zhuˋ yiˋ
daoˋ luˋ mianˋ

(We aren't, We don't)

We aren't paying full attention to the road, We don't pay full attention to the road

>>我們沒有完全注意到路面

我, 們, 沒, 有, 完, 全, 注, 意
到, 路, 面

我們沒有要求你做
很多家事

woˇ men˙ meiˊ youˇ yaoˋ qiuˊ niˇ zuoˋ
henˇ duo ˉ jia ˉ shiˋ

(We don't)

We don't ask you to do a lot of chores

>>我們沒有要求你做很多家事

我, 們, 沒, 有, 要, 求, 你, 做
很, 多, 家, 事

我們沒有可以用來
表示簡單組件的概
念

woˇ men˙ meiˊ youˇ keˇ yiˇ yongˋ laiˊ
biaoˇ shiˋ jianˇ dan ˉ zuˇ jianˋ de˙ gaiˋ
nianˋ

(We have)

We have no concept that we can use to denote a simple component

>>我們沒有可以用來表示簡單組件的概念

我, 們, 沒, 有, 可, 以, 用, 來
表, 示, 簡, 單, 組, 件, 的, 概
念

我們沒有注意到路
正轉彎且坡度正在
改變

woˇ men˙ meiˊ youˇ zhuˋ yiˋ daoˋ luˋ
zhengˋ zhuanˇ wan ˉ qieˇ po ˉ duˋ zhengˋ zaiˋ
gaiˇ bianˋ

(We didn't)

We didn't notice that the road was turning and that the gradient was changing

>>我們沒有注意到路正轉彎且坡度正在改變

我, 們, 沒, 有, 注, 意, 到, 路
正, 轉, 彎, 且, 坡, 度, 正, 在
改, 變

我們決鬥

woˇ men˙ jueˊ douˋ

(Let's, We duel, We fight)

We fight, We duel, Let's duel

Cat: Latest (We fight) ^Next

>>我們決鬥

我, 們, 決, 鬥

我們決鬥時

woˇ men˙ jueˊ douˋ shiˊ

(When we)

When we fight, When we fought

Cat: Latest (When we fight) ^Next

>>我們決鬥時

我, 們, 決, 鬥, 時

我們通常不會練習

woˇ men˙ tong ˉ changˊ buˊ huiˋ lianˋ xiˊ

(We don't, We usually)

We don't usually practice, We usually don't practice

>>我們通常不會練習

我, 們, 通, 常, 不, 會, 練, 習

我們通過我們的感
官沉浸在經驗中

woˇ men˙ tong ˉ guoˋ woˇ men˙ de˙ ganˇ
guan ˉ chenˊ jinˋ zaiˋ jing ˉ yanˋ zhong ˉ

(We immerse)

We immerse in the experience via our senses

>>我們通過我們的感官沉浸在經驗中

我, 們, 通, 過, 我, 們, 的, 感
官, 沉, 浸, 在, 經, 驗, 中

我們通過這種切割
並不能完全理解

woˇ men˙ tong ˉ guoˋ zheˋ zhongˇ qieˋ ge ˉ
bingˋ buˋ nengˊ wanˊ quanˊ liˇ jieˇ

(We don't)

We don't get full understanding from this cutting up

Cat: Mental-Models (We don't get full understanding from this cutting up) ^Next

>>我們通過這種切割並不能完全理解

我, 們, 通, 過, 這, 種, 切, 割
並, 不, 能, 完, 全, 理, 解

我們通過這種切割
不能獲得完全的理
解

woˇ men˙ tong ˉ guoˋ zheˋ zhongˇ qieˋ ge ˉ
buˋ nengˊ huoˋ deˊ wanˊ quanˊ de˙ liˇ
jieˇ

(We don't)

We don't get full understanding from this cutting up

Cat: Mental-Models (We don't get full understanding from this cutting up) ^Next

>>我們通過這種切割不能獲得完全的理解

我, 們, 通, 過, 這, 種, 切, 割
不, 能, 獲, 得, 完, 全, 的, 理
解

我們還有

woˇ men˙ haiˊ youˇ

(We also, We still)

We also have, We still have

>>我們還有

我, 們, 還, 有

我們還沒完

woˇ men˙ haiˊ meiˊ wanˊ

(It is, Not for, We are not)

We are not done yet, We are not yet finished, It is not over for us, Not for us it isn't

>>我們還沒完

我, 們, 還, 沒, 完

我們還去不去了

woˇ men˙ haiˊ quˋ buˊ quˋ le˙

(Are we)

Are we still going or not, Are we still going

>>我們還去不去了

我, 們, 還, 去, 不, 去, 了

我們還有六個小時

woˇ men˙ haiˊ youˇ liuˋ ge˙ xiaoˇ shiˊ

(We have, We still)

We still have six hours, We have six hours left

>>我們還有六個小時

我, 們, 還, 有, 六, 個, 小, 時

我們還能怎麼辦呢

woˇ men˙ haiˊ nengˊ zenˇ me˙ banˋ ne˙

(What else)

What else could we do?

>>我們還能怎麼辦呢

我, 們, 還, 能, 怎, 麼, 辦, 呢

我們還可以將其視
為時間的流動

woˇ men˙ haiˊ keˇ yiˇ jiang ˉ qiˊ shiˋ
weiˊ shiˊ jian ˉ de˙ liuˊ dongˋ

(We can also)

We can also view it as the flow of time, We can also view it as a flow of time

>>我們還可以將其視為時間的流動

我, 們, 還, 可, 以, 將, 其, 視
為, 時, 間, 的, 流, 動

我們進入思考的思
維狀態

woˇ men˙ jinˋ ruˋ si ˉ kaoˇ de˙ si ˉ
weiˊ zhuangˋ taiˋ

(We enter)

We enter the thinking mind-state

>>我們進入思考的思維狀態

我, 們, 進, 入, 思, 考, 的, 思
維, 狀, 態

我們慢慢來

woˇ men˙ manˋ manˋ laiˊ

(Let's, We take)

We take it slowly, We take our time, Let's take it slowly, Let's take our time

>>我們慢慢來

我, 們, 慢, 慢, 來

我們必須用

woˇ men˙ biˋ xu ˉ yongˋ

(We must)

We must use

>>我們必須用

我, 們, 必, 須, 用

我們必須要有敏感性

woˇ men˙ biˋ xu ˉ yaoˋ youˇ minˇ ganˇ xingˋ

(We have to)

We have to be sensitive, We have to have sensitivity

>>我們必須要有敏感性

我, 們, 必, 須, 要, 有, 敏, 感, 性

我們必須做的這些事情

woˇ men˙ biˋ xu ˉ zuoˋ de˙ zheˋ xie ˉ shiˋ qingˊ

(These things)

These things we have to do

>>我們必須做的這些事情

我, 們, 必, 須, 做, 的, 這, 些, 事, 情

我們必須將注意力集中

woˇ men˙ biˋ xu ˉ jiang ˉ zhuˋ yiˋ liˋ jiˊ zhong ˉ

(We need to)

We need to focus

>>我們必須將注意力集中

我, 們, 必, 須, 將, 注, 意, 力, 集, 中

我們必須感受我們
的身體

woˇ men˙ biˋ xu ˉ ganˇ shouˋ woˇ men˙
de˙ shen ˉ tiˇ

(We had, We have to)

We have to feel our body, We had to feel our body

Cat: Mental-Models (We had to feel our body) ^Next

>>我們必須感受我們的身體

我, 們, 必, 須, 感, 受, 我, 們
的, 身, 體

我們必須將我們的
眼睛定向

woˇ men˙ biˋ xu ˉ jiang ˉ woˇ men˙ de˙
yanˇ jing ˉ dingˋ xiangˋ

(We have to)

We have to direct our eyes

>>我們必須將我們的眼睛定向

我, 們, 必, 須, 將, 我, 們, 的
眼, 睛, 定, 向

我們被跟隨

woˇ men˙ beiˋ gen ˉ suiˊ

(We've)

We've been followed

>>我們被跟隨

我, 們, 被, 跟, 隨

我們會習慣性地知
道答案是

woˇ men˙ huiˋ xiˊ guanˋ xingˋ de˙ zhi ˉ
daoˋ daˊ anˋ shiˋ

(We know)

We know habitually that the answer is

Cat: Mental-Models (We know habitually that the answer is) ^Next

>>我們會習慣性地知道答案是

我, 們, 會, 習, 慣, 性, 地, 知
道, 答, 案, 是

我們會遇到我們的
模型無法處理的經
歷

woˇ men˙ huiˋ yuˋ daoˋ woˇ men˙ de˙
moˊ xingˊ wuˊ faˇ chuˋ liˇ de˙ jing ˉ
liˋ

(We'll)

We'll encounter experiences that our models cannot handle

>>我們會遇到我們的模型無法處理的經歷

我, 們, 會, 遇, 到, 我, 們, 的
模, 型, 無, 法, 處, 理, 的, 經
歷

我們對它的經驗

woˇ men˙ duiˋ ta ˉ de˙ jing ˉ yanˋ

(Our experience)

Our experience with it

>>我們對它的經驗

我, 們, 對, 它, 的, 經, 驗

我們對書的模型

woˇ men˙ duiˋ shu ˉ de˙ moˊ xingˊ

(Our model of)

Our model of the book

>>我們對書的模型

我, 們, 對, 書, 的, 模, 型

我們對該系統的模型

woˇ men˙ duiˋ gai ˉ xiˋ tongˇ de˙ moˊ xingˊ

(Our model of, Out)

Out model of this system, Our model of the system

>>我們對該系統的模型

我, 們, 對, 該, 系, 統, 的, 模, 型

我們對原型的理解越好

woˇ men˙ duiˋ yuanˊ xingˊ de˙ liˇ jieˇ yueˋ haoˇ

(better we understand)

The better we understand a prototype, The better we understand the prototype

>>我們對原型的理解越好

我, 們, 對, 原, 型, 的, 理, 解, 越, 好

我們對這個過程的
理解越深

woˇ men˙ duiˋ zheˋ ge˙ guoˋ chengˊ de˙
liˇ jieˇ yueˋ shen ˉ

(better we understand)

The better we understand the process

>>我們對這個過程的理解越深

我, 們, 對, 這, 個, 過, 程, 的
理, 解, 越, 深

我們對我們試圖做
什麼有了更深的理
解

woˇ men˙ duiˋ woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ
shenˊ me˙ youˇ le˙ gengˋ shen ˉ de˙ liˇ
jieˇ

(We gain, We improve)

We gain a better understanding of what we are trying to do, We improve our understanding of what we are trying to do

>>我們對我們試圖做什麼有了更深的理解

我, 們, 對, 我, 們, 試, 圖, 做
什, 麼, 有, 了, 更, 深, 的, 理
解

我們對該系統的模
型處理他們所說的
內容

woˇ men˙ duiˋ gai ˉ xiˋ tongˇ de˙ moˊ
xingˊ chuˋ liˇ ta ˉ men˙ suoˇ shuo ˉ de˙
neiˋ rongˊ

(Our model of)

Our model of the system processes what they say

>>我們對該系統的模型處理他們所說的內容

我, 們, 對, 該, 系, 統, 的, 模
型, 處, 理, 他, 們, 所, 說, 的
內, 容

我們嘗試做的事情

woˇ men˙ changˊ shiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(What we, What we are)

What we try to do, What we are trying to do, What we tried to do

>>我們嘗試做的事情

我, 們, 嘗, 試, 做, 的, 事, 情

我們嘗試做的事情
的想法

woˇ men˙ changˊ shiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ
de˙ xiangˇ faˇ

(Idea of what)

The idea of what we try to do, The idea of what we are trying to do, The idea of what we tried to do

>>我們嘗試做的事情的想法

我, 們, 嘗, 試, 做, 的, 事, 情
的, 想, 法

我們共同認識

woˇ men˙ gongˋ tongˊ renˋ shiˊ

(We both)

We both know

>>我們共同認識

我, 們, 共, 同, 認, 識

我們一定要

woˇ men˙ yiˊ dingˋ yaoˋ

(We have to, We must)

We have to, We must

>>我們一定要

我, 們, 一, 定, 要

我們一家人

woˇ men˙ yiˋ jia ˉ renˊ

(Our family)

Our family

>>我們一家人

我, 們, 一, 家, 人

我們三人

woˇ men˙ san ˉ renˊ

(Three of us)

Three of us, The three of us

>>我們三人

我, 們, 三, 人

我們三個

woˇ men˙ san ˉ ge˙

(Three of us)

The three of us

>>我們三個

我, 們, 三, 個

我們不知道

woˇ men˙ buˋ zhi ˉ daoˋ

(We don't)

We don't know

>>我們不知道

我, 們, 不, 知, 道

我們不想要的

woˇ men˙ buˋ xiangˇ yaoˋ de˙

(What we don't)

What we don't want

>>我們不想要的

我, 們, 不, 想, 要, 的

我們不一定需要

woˇ men˙ buˊ yiˋ dingˋ xu ˉ yaoˋ

(We don't)

We don't necessarily need

>>我們不一定需要

我, 們, 不, 一, 定, 需, 要

我們不得不依賴

woˇ men˙ buˋ deˊ buˋ yi ˉ laiˋ

(We have to)

We have to rely on, We have to depend on

>>我們不得不依賴

我, 們, 不, 得, 不, 依, 賴

我們不必這麼做

woˇ men˙ buˊ biˋ zheˋ me˙ zuoˋ

(We don't have)

We don't have to do this

>>我們不必這麼做

我, 們, 不, 必, 這, 麼, 做

我們不是野蠻人

woˇ men˙ buˊ shiˋ yeˇ manˊ renˊ

(We're)

We're not savages

>>我們不是野蠻人

我, 們, 不, 是, 野, 蠻, 人

我們不需要一直

woˇ men˙ buˋ xu ˉ yaoˋ yiˋ zhiˊ

(We don't)

We don't need to keep, We don't need to always, We don't always need to

>>我們不需要一直

我, 們, 不, 需, 要, 一, 直

我們不想做的事情

woˇ men˙ buˋ xiangˇ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(Things, What we don't)

What we don't want, What we don't want to do, Things we don't want to do

>>我們不想做的事情

我, 們, 不, 想, 做, 的, 事, 情

我們不想去的地方

woˇ men˙ buˋ xiangˇ quˋ de˙ diˋ fang ˉ

(Places, Where we)

Where we don't want to go, Places we don't want to go

>>我們不想去的地方

我, 們, 不, 想, 去, 的, 地, 方

我們不會被發現的

woˇ men˙ buˊ huiˋ beiˋ fa ˉ xianˋ de˙

(No one, We won't be)

We won't be discovered, No one will find out what we've done

>>我們不會被發現的

我, 們, 不, 會, 被, 發, 現, 的

我們不能坐視不管

woˇ men˙ buˋ nengˊ zuoˋ shiˋ buˋ guanˇ

(We can't)

We can't just sit and do nothing

>>我們不能坐視不管

我, 們, 不, 能, 坐, 視, 不, 管

我們不僅有事情要做

woˇ men˙ buˋ jinˇ youˇ shiˋ qingˊ yaoˋ zuoˋ

(We not only)

We not only have things to work on, We not only have things to do

>>我們不僅有事情要做

我, 們, 不, 僅, 有, 事, 情, 要, 做

我們不能控制其他交通

woˇ men˙ buˋ nengˊ kongˋ zhiˋ qiˊ ta ˉ jiao ˉ tong ˉ

(We can't)

We can't control other traffic

>>我們不能控制其他交通

我, 們, 不, 能, 控, 制, 其, 他, 交, 通

我們不想學什麼或
做什麼

woˇ men˙ buˋ xiangˇ xueˊ shenˊ me˙ huoˋ
zuoˋ shenˊ me˙

(What we don't)

What we don't want to learn or do

>>我們不想學什麼或做什麼

我, 們, 不, 想, 學, 什, 麼, 或
做, 什, 麼

我們不必思考零件
是如何組合在一起
的

woˇ men˙ buˊ biˋ si ˉ kaoˇ lingˊ jianˋ
shiˋ ruˊ heˊ zuˇ heˊ zaiˋ yiˋ qiˇ
de˙

(We don't have)

We don't have to think about how the parts fit together

>>我們不必思考零件是如何組合在一起的

我, 們, 不, 必, 思, 考, 零, 件
是, 如, 何, 組, 合, 在, 一, 起
的

我們不僅能更好地
感覺到內在環境的
元素

woˇ men˙ buˋ jinˇ nengˊ gengˋ haoˇ de˙
ganˇ jueˊ daoˋ neiˋ zaiˋ huanˊ jingˋ de˙
yuanˊ suˋ

(We not only)

We not only get better at feeling the elements of our inner environment

>>我們不僅能更好地感覺到內在環境的元素

我, 們, 不, 僅, 能, 更, 好, 地
感, 覺, 到, 內, 在, 環, 境, 的
元, 素

我們不僅能更好地
感覺到我們內在環
境的元素

woˇ men˙ buˋ jinˇ nengˊ gengˋ haoˇ de˙
ganˇ jueˊ daoˋ woˇ men˙ neiˋ zaiˋ huanˊ
jingˋ de˙ yuanˊ suˋ

(We not only)

We not only get better at feeling the elements of our inner environment

>>我們不僅能更好地感覺到我們內在環境的元素

我, 們, 不, 僅, 能, 更, 好, 地
感, 覺, 到, 我, 們, 內, 在, 環
境, 的, 元, 素

我們不必思考哪一
個姿勢在我們目前
做的之後

woˇ men˙ buˊ biˋ si ˉ kaoˇ naˇ yiˊ
ge˙ zi ˉ shiˋ zaiˋ woˇ men˙ muˋ qianˊ
zuoˋ de˙ zhi ˉ houˋ

(We don't have)

We don't have to think about what pose follows the one we are currently doing

>>我們不必思考哪一個姿勢在我們目前做的之後

我, 們, 不, 必, 思, 考, 哪, 一
個, 姿, 勢, 在, 我, 們, 目, 前
做, 的, 之, 後

我們平常的思考心
智狀態

woˇ men˙ pingˊ changˊ de˙ si ˉ kaoˇ xin ˉ
zhiˋ zhuangˋ taiˋ

(Our usual)

Our usual thinking mind-state

>>我們平常的思考心智狀態

我, 們, 平, 常, 的, 思, 考, 心
智, 狀, 態

我們可以

woˇ men˙ keˇ yiˇ

(We can, We could)

We can, We could

>>我們可以

我, 們, 可, 以

我們可以用

woˇ men˙ keˇ yiˇ yongˋ

(We can use)

We can use

>>我們可以用

我, 們, 可, 以, 用

我們可以知

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhi ˉ

(We can, We can see)

We can know, We can tell, We can see that

>>我們可以知

我, 們, 可, 以, 知

我們可以說

woˇ men˙ keˇ yiˇ shuo ˉ

(We can, We could say)

We can say, We could say

>>我們可以說

我, 們, 可, 以, 說

我們可能想

woˇ men˙ keˇ nengˊ xiangˇ

(We may want, We might want)

We may want to, We might want to, We may want, We might want

>>我們可能想

我, 們, 可, 能, 想

我們可不知道

woˇ men˙ keˇ buˋ zhi ˉ daoˋ

(We don't)

We don't know

>>我們可不知道

我, 們, 可, 不, 知, 道

我們可以假設

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiaˇ sheˋ

(We can)

We can assume

>>我們可以假設

我, 們, 可, 以, 假, 設

我們可以想像

woˇ men˙ keˇ yiˇ xiangˇ xiangˋ

(We can)

We can imagine

>>我們可以想像

我, 們, 可, 以, 想, 像

我們可以指定

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhiˇ dingˋ

(We can)

We can specify

>>我們可以指定

我, 們, 可, 以, 指, 定

我們可以用它

woˇ men˙ keˇ yiˇ yongˋ ta ˉ

(We can use)

We can use it

>>我們可以用它

我, 們, 可, 以, 用, 它

我們可以看到

woˇ men˙ keˇ yiˇ kanˋ daoˋ

(We can see)

We can see

>>我們可以看到

我, 們, 可, 以, 看, 到

我們可以感覺到

woˇ men˙ keˇ yiˇ ganˇ jueˊ daoˋ

(We can)

We can feel it

Cat: Mental-Models (We can feel it) ^Next

>>我們可以感覺到

我, 們, 可, 以, 感, 覺, 到

我們可以控制它

woˇ men˙ keˇ yiˇ kongˋ zhiˋ ta ˉ

(We can)

We can control it

>>我們可以控制它

我, 們, 可, 以, 控, 制, 它

我們可以在經驗中

woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ jing ˉ yanˋ zhong ˉ

(We can)

We can experience, We can be in the experience

>>我們可以在經驗中

我, 們, 可, 以, 在, 經, 驗, 中

我們可以將其分解

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ qiˊ fen ˉ jieˇ

(We can break)

We can break it down

>>我們可以將其分解

我, 們, 可, 以, 將, 其, 分, 解

我們可以將這視為

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ zheˋ shiˋ weiˊ

(We can think, We could)

We can think of this as, We could think of this as

>>我們可以將這視為

我, 們, 可, 以, 將, 這, 視, 為

我們可以直接進行

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhiˊ jie ˉ jinˋ xingˊ

(We can)

We can get on with doing it

>>我們可以直接進行

我, 們, 可, 以, 直, 接, 進, 行

我們可能想要放棄

woˇ men˙ keˇ nengˊ xiangˇ yaoˋ fangˋ qiˋ

(We may be, We may want)

We may want to quit, We may be tempted to give up

>>我們可能想要放棄

我, 們, 可, 能, 想, 要, 放, 棄

我們可能會意識到

woˇ men˙ keˇ nengˊ huiˋ yiˋ shiˊ daoˋ

(We may, We might)

We might realize, We may realize

>>我們可能會意識到

我, 們, 可, 能, 會, 意, 識, 到

我們可以將事物分解

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ shiˋ wuˋ fen ˉ jieˇ

(We can break)

We can break things down

>>我們可以將事物分解

我, 們, 可, 以, 將, 事, 物, 分, 解

我們可以將想法定義

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ xiangˇ faˇ dingˋ yiˋ

(We can)

We can define an idea, We can define ideas

>>我們可以將想法定義

我, 們, 可, 以, 將, 想, 法, 定, 義

我們可以將此想法為

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ ciˇ xiangˇ faˇ weiˊ

(We can think)

We can think of this as

>>我們可以將此想法為

我, 們, 可, 以, 將, 此, 想, 法, 為

我們可以將自己定位

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ ziˋ jiˇ dingˋ weiˋ

(We can position)

We can position ourselves

>>我們可以將自己定位

我, 們, 可, 以, 將, 自, 己, 定, 位

我們可以專注於做它

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ zuoˋ ta ˉ

(We can focus)

We can focus on doing it

Cat: Mental-Models (We can focus on doing it) ^Next

>>我們可以專注於做它

我, 們, 可, 以, 專, 注, 於, 做, 它

我們可能想去的地方

woˇ men˙ keˇ nengˊ xiangˇ quˋ de˙ de˙ fang ˉ

(Where we)

Where we might want to go

>>我們可能想去的地方

我, 們, 可, 能, 想, 去, 的, 地, 方

我們可能會有點膽怯

woˇ men˙ keˇ nengˊ huiˋ youˇ dianˇ danˇ qieˋ

(We might be)

We might be a little skittish, We might be a little timid

>>我們可能會有點膽怯

我, 們, 可, 能, 會, 有, 點, 膽, 怯

我們可以使用系統一詞

woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ xiˋ tongˇ yiˋ ciˊ

(We can use)

We can use the word system

>>我們可以使用系統一詞

我, 們, 可, 以, 使, 用, 系, 統, 一, 詞

我們可以做同樣的事情

woˇ men˙ keˇ yiˇ zuoˋ tongˊ yangˋ de˙ shiˋ qingˊ

(We can do)

We can do the same thing

Cat: Mental-Models (We can do the same thing) ^Next

>>我們可以做同樣的事情

我, 們, 可, 以, 做, 同, 樣, 的, 事, 情

我們可以在一定程度上

woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ yiˊ dingˋ chengˊ duˋ shangˋ

(To a certain)

To a certain extent we can

>>我們可以在一定程度上

我, 們, 可, 以, 在, 一, 定, 程, 度, 上

我們可以專注於做它們

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ zuoˋ ta ˉ men˙

(We can focus)

We can focus on doing them

Cat: Mental-Models (We can focus on doing them) ^Next

>>我們可以專注於做它們

我, 們, 可, 以, 專, 注, 於, 做, 它, 們

我們可以感受到的感覺

woˇ men˙ keˇ yiˇ ganˇ shouˋ daoˋ de˙ ganˇ jueˊ

(Sensations)

The sensations we can feel

>>我們可以感受到的感覺

我, 們, 可, 以, 感, 受, 到, 的, 感, 覺

我們可以放鬆結締組織

woˇ men˙ keˇ yiˇ fangˋ song ˉ jieˊ diˋ zuˇ zhi ˉ

(We can)

We can relax connective tissue

>>我們可以放鬆結締組織

我, 們, 可, 以, 放, 鬆, 結, 締, 組, 織

我們可以放鬆連接組織

woˇ men˙ keˇ yiˇ fangˋ song ˉ lianˊ jie ˉ zuˇ zhi ˉ

(We can)

We can relax connective tissue

Cat: Mental-Models (We can relax connective tissue) ^Next

>>我們可以放鬆連接組織

我, 們, 可, 以, 放, 鬆, 連, 接, 組, 織

我們可以用心態來思考

woˇ men˙ keˇ yiˇ yongˋ xin ˉ taiˋ laiˊ si ˉ kaoˇ

(We can think)

We can think in terms of mind-states

>>我們可以用心態來思考

我, 們, 可, 以, 用, 心, 態, 來, 思, 考

我們可以認識到的東西

woˇ men˙ keˇ yiˇ renˋ shiˊ daoˋ de˙ dong ˉ xi ˉ

(Something we)

Something we can recognize

>>我們可以認識到的東西

我, 們, 可, 以, 認, 識, 到, 的, 東, 西

我們可以一起坐在
家門口

woˇ men˙ keˇ yiˇ yiˋ qiˇ zuoˋ zaiˋ
jia ˉ menˊ kouˇ

(We can)

We can sit together in front of the house

>>我們可以一起坐在家門口

我, 們, 可, 以, 一, 起, 坐, 在
家, 門, 口

我們可以使用我們
的皮膚

woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ woˇ men˙
de˙ piˊ fu ˉ

(We can use)

We can use our skin

>>我們可以使用我們的皮膚

我, 們, 可, 以, 使, 用, 我, 們
的, 皮, 膚

我們可以回顧我們
的經驗

woˇ men˙ keˇ yiˇ huiˊ guˋ woˇ men˙
de˙ jing ˉ yanˋ

(We can look)

We can look back on our experience, We can look back at our experience, We can look back at our experiences

>>我們可以回顧我們的經驗

我, 們, 可, 以, 回, 顧, 我, 們
的, 經, 驗

我們可以思考連接
的概念

woˇ men˙ keˇ yiˇ si ˉ kaoˇ lianˊ jie ˉ
de˙ gaiˋ nianˋ

(We can think)

We can think about the concept of connection, We can think in terms of connection

>>我們可以思考連接的概念

我, 們, 可, 以, 思, 考, 連, 接
的, 概, 念

我們可以直接感知
和控制

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhiˊ jie ˉ ganˇ zhi ˉ
hanˋ kongˋ zhiˋ

(We can)

We can directly sense and control

>>我們可以直接感知和控制

我, 們, 可, 以, 直, 接, 感, 知
和, 控, 制

我們可以設置我們
的身體

woˇ men˙ keˇ yiˇ sheˋ zhiˋ woˇ men˙
de˙ shen ˉ tiˇ

(We can)

We can set up our body

>>我們可以設置我們的身體

我, 們, 可, 以, 設, 置, 我, 們
的, 身, 體

我們可以調整我們
的身體

woˇ men˙ keˇ yiˇ tiaoˊ zhengˇ woˇ men˙
de˙ shen ˉ tiˇ

(We can)

We can adjust our body

Cat: Mental-Models (We can adjust our body) ^Next

>>我們可以調整我們的身體

我, 們, 可, 以, 調, 整, 我, 們
的, 身, 體

我們可以以這樣的
方式練習

woˇ men˙ keˇ yiˇ yiˇ zheˋ yangˋ de˙
fang ˉ shiˋ lianˋ xiˊ

(We can practice)

We can practice in such a way

>>我們可以以這樣的方式練習

我, 們, 可, 以, 以, 這, 樣, 的
方, 式, 練, 習

我們可以在軀幹中
創造長度

woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ qu ˉ ganˋ zhong ˉ
chuangˋ zaoˋ changˊ duˋ

(We can)

We can create length in our torso

Cat: Mental-Models (We can create length in our torso) ^Next

>>我們可以在軀幹中創造長度

我, 們, 可, 以, 在, 軀, 幹, 中
創, 造, 長, 度

我們可以增加結締
組織張力

woˇ men˙ keˇ yiˇ zeng ˉ jia ˉ jieˊ diˋ
zuˇ zhi ˉ zhang ˉ liˋ

(We can)

We can add connective tissue tension

>>我們可以增加結締組織張力

我, 們, 可, 以, 增, 加, 結, 締
組, 織, 張, 力

我們可以將瑜伽姿
勢看作是

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ yuˊ qieˊ zi ˉ
shiˋ kanˋ zuoˋ shiˋ

(We can look, We can think)

We can look at yoga poses as, We can think of yoga poses as

>>我們可以將瑜伽姿勢看作是

我, 們, 可, 以, 將, 瑜, 伽, 姿
勢, 看, 作, 是

我們可以將自己定
位在左側

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ ziˋ jiˇ dingˋ
weiˋ zaiˋ zuoˇ ceˋ

(We can position)

We can position ourselves to the left

>>我們可以將自己定位在左側

我, 們, 可, 以, 將, 自, 己, 定
位, 在, 左, 側

我們可以將這個想
法應用於

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ zheˋ ge˙ xiangˇ
faˇ yingˋ yongˋ yuˊ

(We can, We could)

We can apply this idea to, We could apply this idea to

>>我們可以將這個想法應用於

我, 們, 可, 以, 將, 這, 個, 想
法, 應, 用, 於

我們可以專注於前
方的道路

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ qianˊ
fang ˉ de˙ daoˋ luˋ

(We can focus)

We can focus on the road ahead

Cat: Mental-Models (We can focus on the road ahead) ^Next

>>我們可以專注於前方的道路

我, 們, 可, 以, 專, 注, 於, 前
方, 的, 道, 路

我們可以專注於我
們的感官

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ woˇ
men˙ de˙ ganˇ guan ˉ

(We can focus)

We can focus on our senses

>>我們可以專注於我們的感官

我, 們, 可, 以, 專, 注, 於, 我
們, 的, 感, 官

我們可以注意到路
上的情況

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuˋ yiˋ daoˋ luˋ
shangˋ de˙ qingˊ kuangˋ

(We can)

We can notice what is on the road

>>我們可以注意到路上的情況

我, 們, 可, 以, 注, 意, 到, 路
上, 的, 情, 況

我們可以看到前方
是否清晰

woˇ men˙ keˇ yiˇ kanˋ daoˋ qianˊ fang ˉ
shiˋ fouˇ qing ˉ xi ˉ

(We can see)

We can see if it is clear ahead

>>我們可以看到前方是否清晰

我, 們, 可, 以, 看, 到, 前, 方
是, 否, 清, 晰

我們可以與我們的
感官互動

woˇ men˙ keˇ yiˇ yuˇ woˇ men˙ de˙
ganˇ guan ˉ huˋ dongˋ

(We can)

We can engage with our senses

>>我們可以與我們的感官互動

我, 們, 可, 以, 與, 我, 們, 的
感, 官, 互, 動

我們可以增加連接
組織的張力

woˇ men˙ keˇ yiˇ zeng ˉ jia ˉ lianˊ jie ˉ
zuˇ zhi ˉ de˙ zhang ˉ liˋ

(We can)

We can add connective tissue tension

Cat: Mental-Models (We can add connective tissue tension) ^Next

>>我們可以增加連接組織的張力

我, 們, 可, 以, 增, 加, 連, 接
組, 織, 的, 張, 力