Indexing Matters

有時調整我們相對...

有時調整...

有時調整我們 - 相對於道路的 - 位置不僅給我 - 們提供了感知 - 前方的空間

youˇ shiˊ tiaoˊ zhengˇ woˇ men˙
xiang ˉ duiˋ yuˊ daoˋ luˋ de˙
weiˋ zhiˋ buˋ jinˇ geiˇ woˇ
men˙ tiˊ gong ˉ le˙ ganˇ zhi ˉ
qianˊ fang ˉ de˙ kong ˉ jian ˉ

(Sometimes)

Sometimes adjusting where we are with respect to the road not only gives us room to sense what is ahead

有時 youˇ shiˊ

(Sometimes)

Sometimes

調整 tiaoˊ zhengˇ

(Adjust, Adjusted, Adjusting, Adjustment, Adjusts, Made changes, Make changes, Makes, Making, Regulate, Regulated, Regulates, Regulating, To adjust, To make, To regulate, To tune, To vary, Tune, Tuned, Tunes, Tuning, Varied, Varies, Vary, Varying)

Adjustment, To adjust, Adjust, Adjusts, Adjusting, Adjusted, To tune, Tune, Tunes, Tuning, Tuned, To vary, Vary, Varies, Varying, Varied, To regulate, Regulate, Regulates, Regulating, Regulated, To make changes, Make changes, Makes changes, Making changes, Made changes

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

相對 xiangˉ duiˋ

(Corresponding, Correspondingly, Relative, Relatively)

Corresponding, Correspondingly, Relative, Relatively

相對於

xiangˉ duiˋ yuˊ

(Relative to)

Relative to

對於 duiˋ yuˊ

(For, With respect to)

With respect to, For

道路 daoˋ luˋ

(Road)

Road

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

位置 weiˋ zhiˋ

(Location, Position)

Location, Position

不僅 buˋ jinˇ

(Not only)

Not only

給我 geiˇ woˇ

(Give it, Give me, Give that)

Give me, Give that to me!, Give it to me

給我們

geiˇ woˇ men˙

(Give our)

Give our

給我們提供了

geiˇ woˇ men˙ tiˊ gongˉ le˙

(Provide, Provided, Provides, Providing)

Provide us with, Provides us with, Providing us with, Provided us with

提供 tiˊ gongˉ

(Offer, Offered, Offering, Offers, Provide, Provided, Provides, Providing, To offer, To provide)

To provide, Provide, Provides, Providing, Provided, To offer, Offer, Offers, Offering, Offered

提供了

tiˊ gongˉ le˙

(Provide, Provided, Provides, Providing, To provide)

To provide, Provide, Provides, Providing, Provided

感知 ganˇ zhiˉ

(Perceive, Perceived, Perceives, Perceiving, Perception, Sense, Sensed, Senses, Sensing, To perceive, To sense)

Perception, To perceive, Perceive, Perceives, Perceiving, Perceived, To sense, Sense, Senses, Sensing, Sensed

前方 qianˊ fangˉ

(Ahead, Front)

Front, Ahead

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

空間 kongˉ jianˉ

(Area, Space, Space-time, Time and)

Space, Area, Space-time (continuum), Time and space

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

時

At that time, Epoch, Era, Fashionable, Season, Sometimes, Time

Time, At that time, Fashionable, Sometimes, Era, Season, Epoch

調

Adjust, Balance, Blend, Collect, Harmonize, Lure, Mediate, Melody, Mix, Mobilize, Reassign, Recall, Recuperate, Tone, Transfer, Tune, Unify

Adjust, Balance, Mix, Blend, Harmonize, Unify, Mediate, Recuperate, (Diao4), Transfer, Reassign, Mobilize, Melody, Tune, Tone, Lure, Recall, Collect

整

All, Complete, Entire, Exact, Exactly, In good, Make Tidy, Neat, Restore, Systematic, Tidy, Whole

Whole, Complete, Entire, All, Exact, Exactly, Systematic, Restore, Restore order, Make Tidy, Tidy, Neat, In Good Order

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

相

Accompany, Alike, Countenance, Examine, Look at, Mutual, Photo, Picture, Side by side, Similar, Study, Together, Towards

Mutual, Together, Accompany, Side by side, Towards Each Other, Look at, Examine, Similar, Alike, (Xiang4), Picture, Photo, Countenance, Study

對

Correct, Corresponding, Oppose, Opposite, Pair, Proper, Right, To, Towards, Yes

Correct, Yes, To, Towards, Opposite, Oppose, Pair, Right, Proper, Corresponding

於

Alas, At, By, From, In, On, Than, To

To, In, At, On, By, Alas, From, Than

道

Direction, Method, Path, Principle, Skill, Spiritual, Way

Path, Direction, Way, Skill, Method, Principle, Spiritual path

路

Path, Road, Travel, Way

Road, Path, Travel, Way

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

位

Location, Place, Position, Seat

Seat, Position, Place, Location

置

Install, Lay out, Place, Put, Set Aside

Place, Lay out, Set Aside, Put, Install

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

僅

Barely, Just, Merely, Only

Just, Only, Merely, Barely

給

Allow, Approve, Give, Let, Passive, Provide, To allow, To approve, To give, To let, To provide

Give, To give, Give/Gives/Giving/Gave, To let, Let/Lets/Letting/Let, To allow, Allow/Allows/Allowing/Allowed, Passive, (Ji3), To approve, Approve/Approves/Approving/Approved, To provide, Provide/Provides/Providing/Provided

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

提

Carry, Cause, Control, Hold, Lift, Manage, Mention, Obtain, Pull Up, Raise

Mention, Raise, Lift, Pull up, Carry, Manage, Cause, Control, Obtain, (Di1), Hold

供

Give evidence, Offer, Offerings, Provide, Sacrifice, Supply, Testimony, Worship

Supply, Provide, (Gong4), Testimony, Give evidence, Offer, Offerings, Worship, Sacrifice

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

感

Affect, Become Sick, Feel, Feeling, Grateful, Gratitude, Infect, Perceive, Sense, Touch

Feel, Perceive, Sense, Touch, Affect, Feeling, Grateful, Gratitude, Infect, Become Sick

知

Be Aware, Comprehend, Know, Perceive, Realize

Know, Perceive, Realize, Comprehend, Be Aware

前

Advance, Before, First, Former, Forwards, Front, Proceed

Before, First, Forwards, Front, Former, Advance, Proceed

方

Aspect, Direction, Place, Power, Put in place, Region, Side, Square

Put in place, Place, Region, Direction, Side, Square, Aspect, Power

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

空

Air, Bare, Deserted, Empty, Have free time, Hollow, In vain, Sky, Space

Empty, Have free time, Space, Air, Sky, In vain, Bare, Hollow, Deserted

間

Among, Between, Crevice, Division, Gap, Interval, Room, Space

Space, Room, Between, Among, Interval of time, (Jian4), Division, Gap, Crevice

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.