Indexing Matters

我們開始想象終於...

我們開始...

我們開始想象 - 終於可以下摩 - 托車會是什麼 - 樣子

woˇ men˙ kai ˉ shiˇ xiangˇ xiangˋ
zhong ˉ yuˊ keˇ yiˇ xiaˋ moˊ
tuo ˉ che ˉ huiˋ shiˋ shenˊ me˙
yangˋ ziˇ

(We start)

We start thinking what it will be like to finally get of the bike

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

開始 kaiˉ shiˇ

(Began, Begin, Beginning, Begins, Start, Started, Starting, Starts, To begin, To start)

To start, Start, Starts, Starting, Started, To begin, Begin, Begins, Beginning, Began

想象 xiangˇ xiangˋ

(Imagine, Imagined, Imagines, Imagining, Think, Thinking, Thinks, Thought, To imagine, To think)

To imagine, To think, Imagine, Imagines, Imagining, Imagined, Think, Thinks, Thinking, Thought

終於 zhongˉ yuˊ

(At last, Finally)

Finally, At last

終於可以下摩托車

zhongˉ yuˊ keˇ yiˇ xiaˋ moˊ tuoˉ cheˉ

(Can finally)

Can finally get off of the bike

可以 keˇ yiˇ

(Am able to, Are able to, Being able to, Can, Can be, Capable, Is able to, Permit, Permits, Permitted, Permitting, To be able, To permit, Was able to, Were able to)

Can, Can be, Capable, To be able to, , Being able to, Am able to, Are able to, Is able to, Was able to, Were able to, To permit, Permit, Permits, Permitting, Permitted

以下 yiˇ xiaˋ

(Below)

Below

下摩托車

xiaˋ moˊ tuoˉ cheˉ

(Get Off)

Get off of the bike

摩托 moˊ tuoˉ

(Motorcycle)

Motorcycle

摩托車

moˊ tuoˉ cheˉ

(Motorcycle, Scooter)

Motorcycle, Scooter

會 huiˋ huiˇ kuaiˋ

(Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be)

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

是什麼

shiˋ shenˊ me˙

(What, What is it, What would)

What, What is it?, What would be

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

什麼樣

shenˊ me˙ yangˋ

(What kind)

What kind?

樣子 yangˋ ziˇ

(Appearance, Model, Pattern, Sample, Style)

Appearance, Model, Pattern, Sample, Style

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

開

Begin, Drive, Hold an, Open, Operate, Run, Start, Write

Open, Start, Drive, Begin, Hold an event, Operate, Run, Write

始

Begin, Start

Start, Begin

想

Believe, Idea, Imagine, Miss, Think, Want, Wish

Think, Believe, Wish, Miss, Want, Imagine, Idea

象

Appearance, Aspect, Elephant, Figure, Image, Ivory, Shape

Elephant, Ivory, Image, Shape, Appearance, Figure, Aspect

終

End, Finally, Finish, Whole

Finally, Whole, End, Finish

於

Alas, At, By, From, In, On, Than, To

To, In, At, On, By, Alas, From, Than

可

Able, But, Can, May, Prefix Used As

Able, Can, May, But, Prefix Used As An Adjectifier

以

By means of, Cause, Make, So as, Therefore, Use

Use, Make, Cause, By means of, Therefore, So As To...

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

摩

Chafe, Feel, Friction, Grind, Mo-sound, Rub, Scour, Touch

Touch, Feel, Rub, Chafe, Grind, Scour, Friction, Mo-sound

托

Entrust, Hold in, Motorcycle, Offer, Support

Entrust, Hold in the hand, Support, Offer, Motorcycle

車

Axle, Car, Cart, Lathe, Turn, Vehicle, Wheel

Car, Cart, Vehicle, Wheel, Axle, Lathe, Turn

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

樣

Appearance, Form, Kind, Looks, Manner, Mode, Pattern, Prototype, Sample, Shape, Sort, Specimen, Style, Variety

Looks, Appearance, Shape, Form, Variety, Sample, Prototype, Specimen, Sort, Kind, Style, Mode, Pattern, Manner

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.