Indexing Matters

不要把我們帶走

不要把我...

不要把我們帶走

buˊ yaoˋ baˇ woˇ men˙ daiˋ zouˇ

(Don't take)

Don't take us away

不要 buˊ yaoˋ

(Do not, Don't want, No)

Don't want, Do not, No!

把 baˇ baˋ

(About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over)

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

帶走 daiˋ zouˇ

(Carry away, Take Away)

Take away, Carry away

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

要

Ask for, Blackmail, Brief, Coerce, Demand, Engage, Essential, Examine, If, Important, In case, Investigate, Invite, Make an, Midriff, Necessary, Necessity, Need, Ought to, Require, Shall, Should, Stop, Summarize, Summary, Threaten, Waist, Want, Will

Want, Need, Require, Important, Essential, Necessary, Necessity, Should, Will, Shall, Ought to, Demand, Summarize, Summary, Brief, If, In case, (Yao1), Invite, Threaten, Coerce, Blackmail, Stop, Investigate, Examine, Ask for, Engage, Make an agreeement, Waist, Midriff

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

帶

Bag, Band, Belt, Bring, Carry, Girdle, Hold, Lace, Lead, Raise a, Wear

Hold, Carry, Raise a child, Bring, Lead, Bag, Band, Belt, Wear, Girdle, Lace

走

Change Location, Go on, Locomote, Move, Move About, Walk

Walk, Go on foot, Move About, Move, Locomote, Change Location

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.