Indexing Matters

那麼我們將無法感...

那麼我們...

那麼我們將無 - 法感知道路的 - 限制或道路上 - 的物體

naˋ me˙ woˇ men˙ jiang ˉ wuˊ
faˇ ganˇ zhi ˉ daoˋ luˋ de˙
xianˋ zhiˋ huoˋ daoˋ luˋ shangˋ
de˙ wuˋ tiˇ

(Then we)

Then we won't be able to sense the limits of the road or what is on it

那麼 naˋ me˙

(So then, That, Then)

So then, Then, That

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

我們將無法感知

woˇ men˙ jiangˉ wuˊ faˇ ganˇ zhiˉ

(We won't be)

We won't be able to sense, We won't be able to perceive

無法 wuˊ faˇ

(Am not, Am unable, Are not, Are unable, Is not, Is unable, Unable to, Was not, Was unable, Were not, Were unable)

Unable to, Am not able to, Are not able to, Is not able to, Was not able to, Were not able to, Am unable, Are unable, Is unable, Was unable, Were unable

感知 ganˇ zhiˉ

(Perceive, Perceived, Perceives, Perceiving, Perception, Sense, Sensed, Senses, Sensing, To perceive, To sense)

Perception, To perceive, Perceive, Perceives, Perceiving, Perceived, To sense, Sense, Senses, Sensing, Sensed

知道 zhiˉ daoˋ

(Knew, Know, Knowing, Known, Knows, To know)

To know, Know, Knows, Knowing, Knew, Known

道路 daoˋ luˋ

(Road)

Road

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

限制 xianˋ zhiˋ

(Limit, Limits, Restriction, Restrictions)

Limit, Limits, A limit, The limit, The limits, Restriction, Restrictions

或 huoˋ

(Maybe, Might, Or, Perhaps)

Or, Maybe, Perhaps, Might

道 daoˋ

(Direction, Method, Path, Principle, Skill, Spiritual, Way)

Path, Direction, Way, Skill, Method, Principle, Spiritual path

路上 luˋ shangˋ

(On the way)

On the way

上的 shangˋ de˙

(On, On top of)

On, On top of

物體 wuˋ tiˇ

(Material, Object, Objects, Substance)

Object, Objects, Material, Substance

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

將

Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will

To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer

無

Have No, Lacking, No, None, Not, Without

Without, Lacking, None, Not, No, Have No

法

F-sound, French, Law, Method, Pattern, Regulation, Style, Way of doing

Method, Style, French, Law, Way of doing, Pattern, Regulation, (Fa4), F-sound

感

Affect, Become Sick, Feel, Feeling, Grateful, Gratitude, Infect, Perceive, Sense, Touch

Feel, Perceive, Sense, Touch, Affect, Feeling, Grateful, Gratitude, Infect, Become Sick

知

Be Aware, Comprehend, Know, Perceive, Realize

Know, Perceive, Realize, Comprehend, Be Aware

道

Direction, Method, Path, Principle, Skill, Spiritual, Way

Path, Direction, Way, Skill, Method, Principle, Spiritual path

路

Path, Road, Travel, Way

Road, Path, Travel, Way

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

限

Border, Boundary, Limit

Limit, Border, Boundary

制

Condition, Control, Dominate, Establish, Institute, Limit, Prevail, Regulate, Restrain, Restrict, Suppress, System

Control, Restrain, Restrict, Condition, Suppress, Limit, Regulate, Establish, Dominate, Institute, Prevail, System

或

Maybe, Might, Or, Perhaps

Or, Maybe, Perhaps, Might

道

Direction, Method, Path, Principle, Skill, Spiritual, Way

Path, Direction, Way, Skill, Method, Principle, Spiritual path

路

Path, Road, Travel, Way

Road, Path, Travel, Way

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

物

Creature, Matter, Nature, Object, Other People, Physical world, Substance, Thing

Matter, Substance, Creature, Nature, The physical world, Other People, Object, Thing

體

Body, Class, Entity, Essence, Fashion, Form, Group, Shape, Style, Substance, System, Theory, Unit

Body, Unit, Group, Shape, Form, Entity, Style, Class, Fashion, System, Substance, Essence, Theory

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.