Indexing Matters

那麼我們就應該將...

那麼我們...

那麼我們就應 - 該將目光或其 - 他感官直接導 - 向那裡

naˋ me˙ woˇ men˙ jiuˋ ying ˉ
gai ˉ jiang ˉ muˋ guang ˉ huoˋ qiˊ
ta ˉ ganˇ guan ˉ zhiˊ jie ˉ daoˇ
xiangˋ naˋ liˇ

(Then that's)

Then that's where we should look or otherwise direct our senses

那麼 naˋ me˙

(So then, That, Then)

So then, Then, That

那麼我們就應該

naˋ me˙ woˇ men˙ jiuˋ yingˉ gaiˉ

(Then we)

Then we should

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

我們就

woˇ men˙ jiuˋ

(We then)

We then

應該 yingˉ gaiˉ

(Must, Ought to, Should)

Should, Ought to, Must

將 jiang ˉ jiangˋ

(Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will)

To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer

目光 muˋ guangˉ

(Gaze, Sight, Stare, Vision)

Vision, Sight, Gaze, Stare

目光或其他感官

muˋ guangˉ huoˋ qiˊ taˉ ganˇ guanˉ

(Sight)

Sight or other senses

其他 qiˊ taˉ

(Other)

Other

感官 ganˇ guanˉ

(Sense, Senses)

Senses, Sense organs

直接 zhiˊ jieˉ

(Direct, Directly, Just, Simply, Straight)

Direct, Directly, Simply, Straight, Just

導向 daoˇ xiangˋ

(Guide, Guided, Guides, Guiding, Lead, Leaded, Leading, Leads, Orient, Oriented, Orienting, Orients, Steer, Steered, Steering, Steers, To guide, To lead, To orient, To steer)

To guide, Guide, Guides, Guiding, Guided, To lead, Lead, Leads, Leading, Leaded, To orient, Orient, Orients, Orienting, Oriented, To steer, Steer, Steers, Steering, Steered

那裡 naˋ liˇ

(There)

There

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

就

Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

應

Answer, Comply with, Cope, Deal with, Grant, Handle, Need, Ought, React, Repartee, Respond, Should

Should, Ought, Need, (Ying4), Respond, Answer, Repartee, React, Deal with, Handle, Comply with, Grant, Cope

該

Above, Deserve, Each, Each of, Most likely, Ought, Owe, Should, That, The, Then, This

Should, Ought, The, That, This, Each, Each of, Owe, Deserve, Then, Most likely, Above mentioned

將

Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will

To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer

目

Catalogue, Division, Eye, Goal, List, Look, Name, Regard, Section, See, Title

Eye, Look, Regard, Goal, See, Name, Title, List, Division, Section, Catalogue

光

Alone, Bald, Bare, Bright, Exhausted, Honor, Light, Naked, Nude, Ray, Shine, Used up

Light, Shine, Bright, Ray, Honor, Used up, Exhausted, Alone, Nude, Naked, Bare, Bald

或

Maybe, Might, Or, Perhaps

Or, Maybe, Perhaps, Might

其

Her, His, Its, Other, Such, That, Their

Its, Their, Other, Such, That, His, Her

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

感

Affect, Become Sick, Feel, Feeling, Grateful, Gratitude, Infect, Perceive, Sense, Touch

Feel, Perceive, Sense, Touch, Affect, Feeling, Grateful, Gratitude, Infect, Become Sick

官

Controlling, Govern, Governing, Government, Official

Govern, Government, Governing, Controlling, Official

直

Direct, Frank, Honest, Straight, True, Upright, Vertical

Straight, Frank, Direct, Vertical, Upright, Honest, True

接

Accept, Come in, Connect, Join, Meet, Receive, Splice, Welcome

Connect, Accept, Welcome, Receive, Meet, Come in contact with, Splice, Join

導

Conduct, Direct, Guide, Lead, Lead to, Transmit

Lead, Lead to, Direct, Conduct, Guide, Transmit

向

In Direction, Move towards, Towards, With

Towards, Move towards, In Direction Of, With

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.