不過 buˊ guoˋ

(But, Except, Merely, Only, Though)

But, Though, Except, Only, Merely

不過一旦我們

buˊ guoˋ yiˊ danˋ woˇ men˙

(But once)

But once we

一旦 yiˊ danˋ

(Once, Some day, Whenever)

Once, Whenever, Some day

一旦我們

yiˊ danˋ woˇ men˙

(Once we)

Once we

一旦我們逮到她

yiˊ danˋ woˇ men˙ daiˋ daoˋ taˉ

(Once we)

Once we catch her

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

逮到 daiˋ daoˋ

(Capture, Catch, Grab)

Catch, Capture, Grab

逮到她

daiˋ daoˋ taˉ

(Capture, Catch, Grab)

Catch her, Capture her, Grab her

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

旦

Dawn, Day, Morning

Dawn, Morning, Day Break

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

逮

Arrest, Capture, Catch, Chase, Come up, Hunt, Reach

Catch, Capture, (dai4), reach, come up to, hunt, chase, arrest

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

她

Her, She

She, Her