Indexing Matters

使對方試圖對我們...

使對方試...

使對方試圖對 - 我們施加的變 - 化被消散或偏 - 轉

shiˇ duiˋ fang ˉ shiˋ tuˊ duiˋ
woˇ men˙ shi ˉ jia ˉ de˙ bianˋ
huaˋ beiˋ xiao ˉ sanˋ huoˋ pian ˉ
zhuanˇ

(So that)

So that change our opponent tries to apply to us is dissipated or deflected

Cat: Mental-Models (So that change...) Next

使 shiˇ shiˋ

(Ambassador, Apply, Cause, Diplomat, Dispatch, Emissary, Employ, Enable, Envoy, Indulge in, Make, Messenger, Representative, Resort to, Use)

Use, Cause, Enable, Make, Employ, Resort to, Apply, Indulge in, Dispatch envoys, (shi4), Envoy, Emissary, Representative, Messenger, Diplomat, Ambassador

對方 duiˋ fangˉ

(Opposition, Other party, Other side)

Other side, Opposition, Other party

試圖 shiˋ tuˊ

(Attempt, Attempted, Attempting, Attempts, To attempt, To try, Tried, Tries, Try, Trying)

To attempt, To try, Attempt, Attempts, Attempting, Attempted, Try, Tries, Trying, Tried

對我 duiˋ woˇ

(With respect to)

With respect to me

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

施加 shiˉ jiaˉ

(Applied, Applies, Apply, Applying, Exert, Exerted, Exerting, Exerts, Impose, Imposed, Imposes, Imposing, Inflict, Inflicted, Inflicting, Inflicts, To apply, To exert, To impose, To inflict)

To apply, To exert, To impose, To inflict, Apply, Applies, Applying, Applied, Exert, Exerts, Exerting, Exerted, Impose, Imposes, Imposing, Imposed, Inflict, Inflicts, Inflicting, Inflicted

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

變化 bianˋ huaˋ

(Change, Changed, Changes, Changing, Conjugate, Conjugated, Conjugates, Conjugating, To change, To conjugate)

Change, Changes, Conjugate, Conjugates, To change, Change, Changes, Changing, Changed, To conjugate (a verb), Conjugate, Conjugates, Conjugating, Conjugated

被消散

beiˋ xiaoˉ sanˋ

(Dissipated)

Dissipated

消散 xiaoˉ sanˋ

(Dissipate, Dissipated, Dissipates, Dissipating, To dissipate)

To dissipate, Dissipate, Dissipates, Dissipating, Dissipated

或 huoˋ

(Maybe, Might, Or, Perhaps)

Or, Maybe, Perhaps, Might

偏轉 pianˉ zhuanˇ

(Deflect, Deflected, Deflecting, Deflection, Deflects, To deflect)

Deflection, To deflect, Deflect, Deflects, Deflecting, Deflected

使

Ambassador, Apply, Cause, Diplomat, Dispatch, Emissary, Employ, Enable, Envoy, Indulge in, Make, Messenger, Representative, Resort to, Use

Use, Cause, Enable, Make, Employ, Resort to, Apply, Indulge in, Dispatch envoys, (shi4), Envoy, Emissary, Representative, Messenger, Diplomat, Ambassador

對

Correct, Corresponding, Oppose, Opposite, Pair, Proper, Right, To, Towards, Yes

Correct, Yes, To, Towards, Opposite, Oppose, Pair, Right, Proper, Corresponding

方

Aspect, Direction, Place, Power, Put in place, Region, Side, Square

Put in place, Place, Region, Direction, Side, Square, Aspect, Power

試

Attempt, Compare, Examine, Experiment, Probation, Test, Trial, Trial run, Try, Use

Attempt, Try, Trial, Test, Use, Compare, Examine, Experiment, Trial run, Probation

圖

Chart, Diagram, Drawing, Map, Picture

Picture, Map, Drawing, Diagram, Chart

對

Correct, Corresponding, Oppose, Opposite, Pair, Proper, Right, To, Towards, Yes

Correct, Yes, To, Towards, Opposite, Oppose, Pair, Right, Proper, Corresponding

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

施

Act, Apply, Carry out, Dispense, Display, Distribute, Employ, Execute, Take action, Use

Act, Employ, Take action, Carry Out, Use, Apply, Display, Distribute, Dispense, Execute

加

Add, Augment, Increase

Add, Augment, Increase

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

變

Become different, Change, Rebel, Transform, Vary

Change, Become different, Transform, Vary, Rebel

化

Change, Make into, Transform, Understand, Verb

Transform, Change, Make into, Understand, Verb

被

Acted, Affected by, Because of, Blanket, Compelled, Cover, Due to, Forced, Passive, Quilt, Suffer, Wear

Suffer, Affected by, Forced, Acted on, Because Of, Due to, Compelled, Passive, Cover, Quilt, Blanket, Wear

消

Allay, Alleviate, Consume, Die out, Digest, Disappear, Dispel, Disperse, Eliminate, Extinguish, Get rid of, Muffle, Put out, Reduce, Silence, Take In, Vanish

Extinguish, Put out, Vanish, Disappear, Die out, Reduce, Disperse, Eliminate, Get rid of, Dispel, Silence, Muffle, Alleviate, Allay, Digest, Consume, Take In

散

Disperse, Dissipate, Dissolve, End, Finish, Idle, Leisurely, Loose, Random, Scatter, Scattered, Spread, Spread out, Straggling, Uncertain, Unspecified

Disperse, Spread, Spread out, Scatter, Dissipate, Dissolve, Finish, End, (San3), Idle, Leisurely, Uncertain, Unspecified, Straggling, Loose, Random, Scattered

或

Maybe, Might, Or, Perhaps

Or, Maybe, Perhaps, Might

偏

Biased, Determined, Incline, Lean, Prejudiced, Slant

Lean, Slant, Incline, Biased, Prejudiced, Determined

轉

Continually, Convey, Indirect, Migrate, Move, Revolve, Rotate, Roundabout, Spin, Transfer, Transport, Turn

Turn, Rotate, Revolve, Transport, Transfer, Convey, Move, Migrate, Indirect, Roundabout, (Zhuan4), Continually rotate, Spin

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.