變化 bianˋ huaˋ

(Change, Changed, Changes, Changing, Conjugate, Conjugated, Conjugates, Conjugating, To change, To conjugate)

Change, Changes, Conjugate, Conjugates, To change, Change, Changes, Changing, Changed, To conjugate (a verb), Conjugate, Conjugates, Conjugating, Conjugated

變, 化

變化多端

bianˋ huaˋ duo ˉ duan ˉ

(Changeable)

Changeable

>>變化多端

變, 化, 多, 端

變化就不能在它們
之間傳遞

bianˋ huaˋ jiuˋ buˋ nengˊ zaiˋ ta ˉ men˙
zhi ˉ jian ˉ chuanˊ diˋ

(Change cannot)

Change cannot be transmitted between them

>>變化就不能在它們之間傳遞

變, 化, 就, 不, 能, 在, 它, 們
 之, 間, 傳, 遞

變化應該如何傳遞

bianˋ huaˋ ying ˉ gai ˉ ruˊ heˊ chuanˊ diˋ

(How change, How changes, How should)

How change should be transmitted, How changes should be transmitted, How should change be transmitted?, How should changes be transmitted?

>>變化應該如何傳遞

變, 化, 應, 該, 如, 何, 傳, 遞

變化應該如何流動

bianˋ huaˋ ying ˉ gai ˉ ruˊ heˊ liuˊ dongˋ

(How change)

How change should flow

>>變化應該如何流動

變, 化, 應, 該, 如, 何, 流, 動

變化的量

bianˋ huaˋ de˙ liangˋ

(Amount of)

The amount of change, Amount of change, Amount of changes

>>變化的量

變, 化, 的, 量

變化的流動

bianˋ huaˋ de˙ liuˊ dongˋ

(Flow of change)

The flow of change

>>變化的流動

變, 化, 的, 流, 動

變化的潛能

bianˋ huaˋ de˙ qianˊ nengˊ

(Potential)

The potential for change, Potential for change

>>變化的潛能

變, 化, 的, 潛, 能

變化流動

bianˋ huaˋ liuˊ dongˋ

(Flow of change)

Flow of change, The flow of change

>>變化流動

變, 化, 流, 動

變化不會停止

bianˋ huaˋ buˊ huiˋ tingˊ zhiˇ

(Change doesn't)

Change doesn't stop

>>變化不會停止

變, 化, 不, 會, 停, 止

變化可以是我們接
下來要處理的下一
個問題

bianˋ huaˋ keˇ yiˇ shiˋ woˇ men˙ jie ˉ
xiaˋ laiˊ yaoˋ chuˋ liˇ de˙ xiaˋ yiˊ
ge˙ wenˋ tiˊ

(Change can)

Change can be the next question we have to deal with

>>變化可以是我們接下來要處理的下一個問題

變, 化, 可, 以, 是, 我, 們, 接
 下, 來, 要, 處, 理, 的, 下, 一
 個, 問, 題

該變化

gai ˉ bianˋ huaˋ

(Change, That change, This change)

The change, This change, That change

>>該變化

該, 變, 化

創建該變化所需的組件

chuangˋ jianˋ gai ˉ bianˋ huaˋ suoˇ xu ˉ de˙ zuˇ jianˋ

(Components, Required)

The required components to create that change, The components required to create that change

>>創建該變化所需的組件

創, 建, 該, 變, 化, 所, 需, 的, 組, 件

一些關於產生該變
化的系統的信息

yiˋ xie ˉ guan ˉ yuˊ chanˇ sheng ˉ gai ˉ bianˋ
huaˋ de˙ xiˋ tongˇ de˙ xinˋ xi ˉ

(Some information, Something about)

Something about the system that produces that change, Some information about the system that produced that change

>>一些關於產生該變化的系統的信息

一, 些, 關, 於, 產, 生, 該, 變
 化, 的, 系, 統, 的, 信, 息

以便我們可以用零
或最小的延遲時間
對該變化作出反應

yiˇ bianˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ yongˋ lingˊ
huoˋ zuiˋ xiaoˇ de˙ yanˊ chiˊ shiˊ jian ˉ
duiˋ gai ˉ bianˋ huaˋ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

(So that we)

So that we can respond to that change with zero or minimal lag time

Cat: Mental-Models (So that we can respond to that change with zero or minimal lag time) ^Next

>>以便我們可以用零或最小的延遲時間對該變化作出反應

以, 便, 我, 們, 可, 以, 用, 零
 或, 最, 小, 的, 延, 遲, 時, 間
 對, 該, 變, 化, 作, 出, 反, 應

正負號變化

zhengˋ fuˋ haoˋ bianˋ huaˋ

(Changes in)

Changes in sign i.e. (a-b)(a-b)=a^2-2ab+b^2

>>正負號變化

正, 負, 號, 變, 化

這是變化發生的地方

zheˋ shiˋ bianˋ huaˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ de˙ fang ˉ

(This is where)

This is where change occurs, This is where change happens

>>這是變化發生的地方

這, 是, 變, 化, 發, 生, 的, 地, 方

想法是變化的潛能

xiangˇ faˇ shiˋ bianˋ huaˋ de˙ qianˊ nengˊ

(Ideas)

Ideas are the potential for change

>>想法是變化的潛能

想, 法, 是, 變, 化, 的, 潛, 能

關係是變化的背景

guan ˉ xiˋ shiˋ bianˋ huaˋ de˙ beiˋ jingˇ

(Relationship, Relationships)

Relationships are the context for change, Relationships are a context for change, A relationship is the context for change

>>關係是變化的背景

關, 係, 是, 變, 化, 的, 背, 景

不同變化流

buˋ tongˊ bianˋ huaˋ liuˊ

(Different flows, Different streams)

Different flows of change, Different streams of change

>>不同變化流

不, 同, 變, 化, 流

跟蹤系統內發生的
不同變化流

gen ˉ zong ˉ xiˋ tongˇ neiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙
buˋ tongˊ bianˋ huaˋ liuˊ

(Follow the)

Follow the different flows of change that occur within the system

>>跟蹤系統內發生的不同變化流

跟, 蹤, 系, 統, 內, 發, 生, 的
 不, 同, 變, 化, 流

利用我們的連接傳
遞和接收變化

liˋ yongˋ woˇ men˙ de˙ lianˊ jie ˉ chuanˊ
diˋ hanˋ jie ˉ shou ˉ bianˋ huaˋ

(To use, Use our, Used our, Uses, Using our)

To use our connection to transmit and receive change, Use our connection to transmit and receive change, Uses our connection to transmit and receive change, Using our connection to transmit and receive change, Used our connection to transmit and receive change

>>利用我們的連接傳遞和接收變化

利, 用, 我, 們, 的, 連, 接, 傳
 遞, 和, 接, 收, 變, 化

透過我們的聯繫來
傳遞和接收變化

touˋ guoˋ woˇ men˙ de˙ lianˊ xiˋ laiˊ
chuanˊ diˋ hanˋ jie ˉ shou ˉ bianˋ huaˋ

(Using our)

Using our connection to transmit and receive change

Cat: Mental-Models (Using our connection to transmit and receive change) ^Next

>>透過我們的聯繫來傳遞和接收變化

透, 過, 我, 們, 的, 聯, 繫, 來
 傳, 遞, 和, 接, 收, 變, 化

那麼我們可以將變
化視為限制正在變
化

naˋ me˙ woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ bianˋ
huaˋ shiˋ weiˊ xianˋ zhiˋ zhengˋ zaiˋ bianˋ
huaˋ

(Then we)

Then we can think of change in terms of the limits changing

>>那麼我們可以將變化視為限制正在變化

那, 麼, 我, 們, 可, 以, 將, 變
 化, 視, 為, 限, 制, 正, 在, 變
 化

界限有助於指引變
化的流動

jieˋ xianˋ youˇ zhuˋ yuˊ zhiˇ yinˇ bianˋ
huaˋ de˙ liuˊ dongˋ

(Limits help to)

Limits help to guide the flow of change

>>界限有助於指引變化的流動

界, 限, 有, 助, 於, 指, 引, 變
 化, 的, 流, 動

起了變化

qiˇ le˙ bianˋ huaˋ

(Start to)

Start to change

>>起了變化

起, 了, 變, 化

它創造了變化

ta ˉ chuangˋ zaoˋ le˙ bianˋ huaˋ

(It creates, It has)

It creates a change, It has created a change

>>它創造了變化

它, 創, 造, 了, 變, 化

一個單獨的電池代
表了變化的潛能

yiˊ ge˙ dan ˉ duˊ de˙ dianˋ chiˊ daiˋ
biaoˇ le˙ bianˋ huaˋ de˙ qianˊ nengˊ

(Battery)

A battery by itself is the potential for change

>>一個單獨的電池代表了變化的潛能

一, 個, 單, 獨, 的, 電, 池, 代
 表, 了, 變, 化, 的, 潛, 能

創造和經歷變化

chuangˋ zaoˋ hanˋ jing ˉ liˋ bianˋ huaˋ

(Create, Creates)

Create and experience change, Creates and experiences change

>>創造和經歷變化

創, 造, 和, 經, 歷, 變, 化

產生化學變化

chanˇ sheng ˉ huaˋ xueˊ bianˋ huaˋ

(Chemical, Produce, Produces)

A chemical change occurs, Chemical changes occur, Produce chemical changes, Produces chemical changes

>>產生化學變化

產, 生, 化, 學, 變, 化

物質發生化學變化
產生新物質

wuˋ zhiˋ fa ˉ sheng ˉ huaˋ xueˊ bianˋ huaˋ
chanˇ sheng ˉ xin ˉ wuˋ zhiˋ

(Substance)

A substance that undergoes a chemical change produces a new substance

Cat: Chemistry (A substance that undergoes a chemical change produces a new substance) ^Next

>>物質發生化學變化產生新物質

物, 質, 發, 生, 化, 學, 變, 化
 產, 生, 新, 物, 質

我們利用我們的感
官來察覺變化

woˇ men˙ liˋ yongˋ woˇ men˙ de˙ ganˇ
guan ˉ laiˊ chaˊ jueˊ bianˋ huaˋ

(We use our)

We use our senses to notice change

Cat: Mental-Models (We use our senses to notice change) ^Next

>>我們利用我們的感官來察覺變化

我, 們, 利, 用, 我, 們, 的, 感
 官, 來, 察, 覺, 變, 化

連接與變化的流動

lianˊ jie ˉ yuˇ bianˋ huaˋ de˙ liuˊ dongˋ

(Connection, Connections)

Connection and the flow of change, Connections and the flow of change

>>連接與變化的流動

連, 接, 與, 變, 化, 的, 流, 動

意外變化

yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(Unexpected)

Unexpected change, Unexpected changes

>>意外變化

意, 外, 變, 化

應對意外變化

ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(Handle)

Handle unexpected change

>>應對意外變化

應, 對, 意, 外, 變, 化

更好地應對意外變化

gengˋ haoˇ de˙ ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(Better deal, Better handle)

Better deal with unexpected change, Better handle unexpected change

>>更好地應對意外變化

更, 好, 地, 應, 對, 意, 外, 變, 化

一種練習應對意外
變化的方式

yiˋ zhongˇ lianˋ xiˊ ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ
bianˋ huaˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(Way of)

A way of practicing dealing with unexpected change

>>一種練習應對意外變化的方式

一, 種, 練, 習, 應, 對, 意, 外
 變, 化, 的, 方, 式

我們可能會發現更
容易應對意外變化

woˇ men˙ keˇ nengˊ huiˋ fa ˉ xianˋ gengˋ
rongˊ yiˋ ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(We may)

We may find it easier to handle unexpected change

Cat: Mental-Models (We may find it easier to handle unexpected change) ^Next

>>我們可能會發現更容易應對意外變化

我, 們, 可, 能, 會, 發, 現, 更
 容, 易, 應, 對, 意, 外, 變, 化

我們可以努力在不
需思考的情況下處
理意外變化

woˇ men˙ keˇ yiˇ nuˇ liˋ zaiˋ buˋ
xu ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ chuˋ
liˇ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(We can work)

We can work towards handling unexpected change without having to think

Cat: Mental-Models (We can work towards handling unexpected change without having to think) ^Next

>>我們可以努力在不需思考的情況下處理意外變化

我, 們, 可, 以, 努, 力, 在, 不
 需, 思, 考, 的, 情, 況, 下, 處
 理, 意, 外, 變, 化

我們可以努力在不
需要思考的情況下
處理意外變化

woˇ men˙ keˇ yiˇ nuˇ liˋ zaiˋ buˋ
xu ˉ yaoˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ
chuˋ liˇ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(We can work)

We can work towards handling unexpected change without having to think

Cat: Mental-Models (We can work towards handling unexpected change without having to think) ^Next

>>我們可以努力在不需要思考的情況下處理意外變化

我, 們, 可, 以, 努, 力, 在, 不
 需, 要, 思, 考, 的, 情, 況, 下
 處, 理, 意, 外, 變, 化

發生變化

fa ˉ sheng ˉ bianˋ huaˋ

(Change, Changed, Changes)

Change, Changes, Changed

>>發生變化

發, 生, 變, 化

由於系統產生變化

youˊ yuˊ xiˋ tongˇ chanˇ sheng ˉ bianˋ huaˋ

(Since)

Since systems create change

>>由於系統產生變化

由, 於, 系, 統, 產, 生, 變, 化

感知變化

ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ

(Sense, Sensed, Senses, Sensing, To sense)

To sense change, Sense change, Senses change, Sensing change, Sensed change

>>感知變化

感, 知, 變, 化

我們感知變化和對
其作出反應的能力

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ hanˋ duiˋ
qiˊ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ de˙ nengˊ liˋ

(Our ability to)

Our ability to sense change and respond to it

Cat: Mental-Models (Our ability to sense change and respond to it) ^Next

>>我們感知變化和對其作出反應的能力

我, 們, 感, 知, 變, 化, 和, 對
 其, 作, 出, 反, 應, 的, 能, 力

我們也在感知變化

woˇ men˙ yeˇ zaiˋ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ

(We are)

We are also sensing change

Cat: Mental-Models (We are also sensing change) ^Next

>>我們也在感知變化

我, 們, 也, 在, 感, 知, 變, 化

一個包含感知變化
和創造變化的術語
是控制

yiˊ ge˙ bao ˉ hanˊ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ
hanˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ de˙ shuˋ yuˇ
shiˋ kongˋ zhiˋ

(Catch)

A catch all term for sensing change and creating it is control

>>一個包含感知變化和創造變化的術語是控制

一, 個, 包, 含, 感, 知, 變, 化
 和, 創, 造, 變, 化, 的, 術, 語
 是, 控, 制

我們可以感知變化
并以這樣一種方式
做出反應

woˇ men˙ keˇ yiˇ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ
bingˋ yiˇ zheˋ yangˋ yiˋ zhongˇ fang ˉ shiˋ
zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

(We can sense)

We can sense change and respond in such a way

>>我們可以感知變化并以這樣一種方式做出反應

我, 們, 可, 以, 感, 知, 變, 化
 并, 以, 這, 樣, 一, 種, 方, 式
 做, 出, 反, 應

以便我們能夠提高
我們感知變化和對
其作出反應的能力

yiˇ bianˋ woˇ men˙ nengˊ gouˋ tiˊ gao ˉ
woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ hanˋ duiˋ
qiˊ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ de˙ nengˊ liˋ

(So that we)

So that we can improve our ability to sense change and respond to it

Cat: Mental-Models (So that we can improve our ability to sense change and respond to it) ^Next

>>以便我們能夠提高我們感知變化和對其作出反應的能力

以, 便, 我, 們, 能, 夠, 提, 高
 我, 們, 感, 知, 變, 化, 和, 對
 其, 作, 出, 反, 應, 的, 能, 力

為了我們能夠更好
地在上述活動中感
知變化

weiˊ le˙ woˇ men˙ nengˊ gouˋ gengˋ haoˇ
de˙ zaiˋ shangˋ shuˋ huoˊ dongˋ zhong ˉ ganˇ
zhi ˉ bianˋ huaˋ

(So that we)

So that we can better sense change in activities like those mentioned

Cat: Mental-Models (So that we can better sense change in activities like those mentioned) ^Next

>>為了我們能夠更好地在上述活動中感知變化

為, 了, 我, 們, 能, 夠, 更, 好
 地, 在, 上, 述, 活, 動, 中, 感
 知, 變, 化

一個變化的參考

yiˊ ge˙ bianˋ huaˋ de˙ can ˉ kaoˇ

(Reference)

A reference for change

>>一個變化的參考

一, 個, 變, 化, 的, 參, 考

我們未能注意到下
一個變化

woˇ men˙ weiˋ nengˊ zhuˋ yiˋ daoˋ xiaˋ
yiˊ ge˙ bianˋ huaˋ

(We fail)

We fail to notice the next change

>>我們未能注意到下一個變化

我, 們, 未, 能, 注, 意, 到, 下
 一, 個, 變, 化

相關的心智模型處
理那個變化

xiang ˉ guan ˉ de˙ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ chuˋ
liˇ naˋ ge˙ bianˋ huaˋ

(Relevant)

Relevant mental model handles that change, The relevant mental model handles that change

>>相關的心智模型處理那個變化

相, 關, 的, 心, 智, 模, 型, 處
 理, 那, 個, 變, 化

以便相關的心智模
型通過我們的手處
理那個變化

yiˇ bianˋ xiang ˉ guan ˉ de˙ xin ˉ zhiˋ moˊ
xingˊ tong ˉ guoˋ woˇ men˙ de˙ shouˇ chuˋ
liˇ naˋ ge˙ bianˋ huaˋ

(So that the)

So that the relevant mental model processes that change through our hand

>>以便相關的心智模型通過我們的手處理那個變化

以, 便, 相, 關, 的, 心, 智, 模
 型, 通, 過, 我, 們, 的, 手, 處
 理, 那, 個, 變, 化

為何變化的流動會
受到阻礙

weiˊ heˊ bianˋ huaˋ de˙ liuˊ dongˋ huiˋ
shouˋ daoˋ zuˇ aiˋ

(Why the)

Why the flow of change is hindered, Why the flow of change is blocked

>>為何變化的流動會受到阻礙

為, 何, 變, 化, 的, 流, 動, 會
 受, 到, 阻, 礙

將任何變化消散

jiang ˉ renˋ heˊ bianˋ huaˋ xiao ˉ sanˋ

(Causing, Dissipating)

Causing change to be dissipated, Dissipating any change

Cat: Mental-Models (Causing change to be dissipated) ^Next

>>將任何變化消散

將, 任, 何, 變, 化, 消, 散

使任何變化在影響
我們的其餘部分之
前就已消散

shiˇ renˋ heˊ bianˋ huaˋ zaiˋ yingˇ xiangˇ
woˇ men˙ de˙ qiˊ yuˊ buˋ fen ˉ zhi ˉ
qianˊ jiuˋ yiˇ xiao ˉ sanˋ

(So that)

So that any change is dissipated before affecting the other parts of ourself

>>使任何變化在影響我們的其餘部分之前就已消散

使, 任, 何, 變, 化, 在, 影, 響
 我, 們, 的, 其, 餘, 部, 分, 之
 前, 就, 已, 消, 散

我們感知到的任何
變化都告訴我們

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ renˋ heˊ
bianˋ huaˋ dou ˉ gaoˋ suˋ woˇ men˙

(Any change)

Any change we sense tells us

>>我們感知到的任何變化都告訴我們

我, 們, 感, 知, 到, 的, 任, 何
 變, 化, 都, 告, 訴, 我, 們

我們感知到的任何
變化都告訴我們一
些關於產生該變化
的系統的信息

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ renˋ heˊ
bianˋ huaˋ dou ˉ gaoˋ suˋ woˇ men˙ yiˋ
xie ˉ guan ˉ yuˊ chanˇ sheng ˉ gai ˉ bianˋ huaˋ
de˙ xiˋ tongˇ de˙ xinˋ xi ˉ

(Any change)

Any change we sense tells us something about the system that produced that change

>>我們感知到的任何變化都告訴我們一些關於產生該變化的系統的信息

我, 們, 感, 知, 到, 的, 任, 何
 變, 化, 都, 告, 訴, 我, 們, 一
 些, 關, 於, 產, 生, 該, 變, 化
 的, 系, 統, 的, 信, 息

外部系統試圖創造
的任何變化

waiˋ buˋ xiˋ tongˇ shiˋ tuˊ chuangˋ zaoˋ
de˙ renˋ heˊ bianˋ huaˋ

(Any change)

Any change that the external system tries to create

>>外部系統試圖創造的任何變化

外, 部, 系, 統, 試, 圖, 創, 造
 的, 任, 何, 變, 化

使外部系統試圖創
造的任何變化都以
這樣一種方式被吸
收

shiˇ waiˋ buˋ xiˋ tongˇ shiˋ tuˊ chuangˋ
zaoˋ de˙ renˋ heˊ bianˋ huaˋ dou ˉ yiˇ
zheˋ yangˋ yiˋ zhongˇ fang ˉ shiˋ beiˋ xi ˉ
shou ˉ

(In such a)

In such a way that any changes the external system attempts to create are absorbed

>>使外部系統試圖創造的任何變化都以這樣一種方式被吸收

使, 外, 部, 系, 統, 試, 圖, 創
 造, 的, 任, 何, 變, 化, 都, 以
 這, 樣, 一, 種, 方, 式, 被, 吸
 收

也可以設置使得外
部系統試圖引入的
任何變化都以最小
化對該系統影響的
方式被吸收

yeˇ keˇ yiˇ sheˋ zhiˋ shiˇ deˊ waiˋ
buˋ xiˋ tongˇ shiˋ tuˊ yinˇ ruˋ de˙
renˋ heˊ bianˋ huaˋ dou ˉ yiˇ zuiˋ xiaoˇ
huaˋ duiˋ gai ˉ xiˋ tongˇ yingˇ xiangˇ de˙
fang ˉ shiˋ beiˋ xi ˉ shou ˉ

(It can)

It can also be set up so that any changes that an external system attempts to introduce are absorbed in a way that minimizes the impact on that system

>>也可以設置使得外部系統試圖引入的任何變化都以最小化對該系統影響的方式被吸收

也, 可, 以, 設, 置, 使, 得, 外
 部, 系, 統, 試, 圖, 引, 入, 的
 任, 何, 變, 化, 都, 以, 最, 小
 化, 對, 該, 系, 統, 影, 響, 的
 方, 式, 被, 吸, 收

從而在影響我們身
體其它部分之前就
將任何變化消散

congˊ erˊ zaiˋ yingˇ xiangˇ woˇ men˙ shen ˉ
tiˇ qiˊ ta ˉ buˋ fen ˉ zhi ˉ qianˊ jiuˋ
jiang ˉ renˋ heˊ bianˋ huaˋ xiao ˉ sanˋ

(And so)

And so dissipating any change before it affects other parts of our body

Cat: Mental-Models (And so dissipating any change before it affects other parts of our body) ^Next

>>從而在影響我們身體其它部分之前就將任何變化消散

從, 而, 在, 影, 響, 我, 們, 身
 體, 其, 它, 部, 分, 之, 前, 就
 將, 任, 何, 變, 化, 消, 散

就信號和變化而言

jiuˋ xinˋ haoˋ hanˋ bianˋ huaˋ erˊ yanˊ

(In terms of)

In terms of signals and change

>>就信號和變化而言

就, 信, 號, 和, 變, 化, 而, 言

某種變化

mouˇ zhongˇ bianˋ huaˋ

(Some kind of, Some sort of)

Some kind of change, Some sort of change

>>某種變化

某, 種, 變, 化

本身就是一種變化

benˇ shen ˉ jiuˋ shiˋ yiˋ zhongˇ bianˋ huaˋ

(Is a, It is a)

Is a change in itself, It is a change in itself

>>本身就是一種變化

本, 身, 就, 是, 一, 種, 變, 化

創造了我們希望它
所做的那種變化

chuangˋ zaoˋ le˙ woˇ men˙ xi ˉ wangˋ ta ˉ
suoˇ zuoˋ de˙ naˋ zhongˇ bianˋ huaˋ

(Creates)

Creates the kind of change that we want it to

>>創造了我們希望它所做的那種變化

創, 造, 了, 我, 們, 希, 望, 它
 所, 做, 的, 那, 種, 變, 化

創建或打破一個關
係本身就是一種變
化

chuangˋ jianˋ huoˋ daˇ poˋ yiˊ ge˙ guan ˉ
xiˋ benˇ shen ˉ jiuˋ shiˋ yiˋ zhongˇ bianˋ
huaˋ

(Creating)

Creating or breaking a relationship is a change in itself

>>創建或打破一個關係本身就是一種變化

創, 建, 或, 打, 破, 一, 個, 關
 係, 本, 身, 就, 是, 一, 種, 變
 化

我們如何看待變化

woˇ men˙ ruˊ heˊ kanˋ daiˋ bianˋ huaˋ

(How we)

How we view change

>>我們如何看待變化

我, 們, 如, 何, 看, 待, 變, 化

無論我們如何看待變化

wuˊ lunˋ woˇ men˙ ruˊ heˊ kanˋ daiˋ bianˋ huaˋ

(No matter how)

No matter how we view change

>>無論我們如何看待變化

無, 論, 我, 們, 如, 何, 看, 待, 變, 化

期望變化

qi ˉ wangˋ bianˋ huaˋ

(Expect, Expected, Expecting, Expects)

Expect change, Expects change, Expecting change, Expected change

>>期望變化

期, 望, 變, 化

連接是讓變化在它
所連接的想法之間
傳遞的東西

lianˊ jie ˉ shiˋ rangˋ bianˋ huaˋ zaiˋ ta ˉ
suoˇ lianˊ jie ˉ de˙ xiangˇ faˇ zhi ˉ jian ˉ
chuanˊ diˋ de˙ dong ˉ xi ˉ

(Connection)

A connection allows change to be transmitted between the ideas that it connects

>>連接是讓變化在它所連接的想法之間傳遞的東西

連, 接, 是, 讓, 變, 化, 在, 它
 所, 連, 接, 的, 想, 法, 之, 間
 傳, 遞, 的, 東, 西

允許變化的流動

yunˇ xuˇ bianˋ huaˋ de˙ liuˊ dongˋ

(Allow)

Allow the flow of change

>>允許變化的流動

允, 許, 變, 化, 的, 流, 動

資訊或變化

zi ˉ xunˋ huoˋ bianˋ huaˋ

(Information)

Information or change

>>資訊或變化

資, 訊, 或, 變, 化

使用它們來察覺資
訊或變化

shiˇ yongˋ ta ˉ men˙ laiˊ chaˊ jueˊ zi ˉ
xunˋ huoˋ bianˋ huaˋ

(Use them)

Use them to notice information or change

>>使用它們來察覺資訊或變化

使, 用, 它, 們, 來, 察, 覺, 資
 訊, 或, 變, 化

從而使通過我們的
聯繫傳遞和回應變
化變得更加容易

congˊ erˊ shiˇ tong ˉ guoˋ woˇ men˙ de˙
lianˊ xiˋ chuanˊ diˋ hanˋ huiˊ ying ˉ bianˋ
huaˋ bianˋ deˊ gengˋ jia ˉ rongˊ yiˋ

(Thus)

Thus making it easier for us to transmit and respond to change through our connection

Cat: Mental-Models (Thus making it easier for us to transmit and respond to change through our connection) ^Next

>>從而使通過我們的聯繫傳遞和回應變化變得更加容易

從, 而, 使, 通, 過, 我, 們, 的
 聯, 繫, 傳, 遞, 和, 回, 應, 變
 化, 變, 得, 更, 加, 容, 易

那麼變化就變成了信息

naˋ me˙ bianˋ huaˋ jiuˋ bianˋ chengˊ le˙ xinˋ xi ˉ

(Then change)

Then change becomes information

Cat: Mental-Models (Then change becomes information) ^Next

>>那麼變化就變成了信息

那, 麼, 變, 化, 就, 變, 成, 了, 信, 息

我們試圖創建什麼變化

woˇ men˙ shiˋ tuˊ chuangˋ jianˋ shenˊ me˙ bianˋ huaˋ

(What change)

What change are we trying to create

>>我們試圖創建什麼變化

我, 們, 試, 圖, 創, 建, 什, 麼, 變, 化

這個想法創造了什
麼變化

zheˋ ge˙ xiangˇ faˇ chuangˋ zaoˋ le˙ shenˊ
me˙ bianˋ huaˋ

(What change, What is the)

What change does this idea create?, What is the change that this idea creates?

>>這個想法創造了什麼變化

這, 個, 想, 法, 創, 造, 了, 什
 麼, 變, 化

進一步的變化

jinˋ yiˊ buˋ de˙ bianˋ huaˋ

(Further)

Further change, Further changes

>>進一步的變化

進, 一, 步, 的, 變, 化

創建所需的變化

chuangˋ jianˋ suoˇ xu ˉ de˙ bianˋ huaˋ

(Create the)

Create the necessary change, Create the desired change

>>創建所需的變化

創, 建, 所, 需, 的, 變, 化

它們創造的變化

ta ˉ men˙ chuangˋ zaoˋ de˙ bianˋ huaˋ

(Changes, change they)

The change they create, The changes they create

>>它們創造的變化

它, 們, 創, 造, 的, 變, 化

它所引起的變化

ta ˉ suoˇ yinˇ qiˇ de˙ bianˋ huaˋ

(Change it, Changes)

The change it causes, The changes it causes

>>它所引起的變化

它, 所, 引, 起, 的, 變, 化

意料之外的變化

yiˋ liaoˋ zhi ˉ waiˋ de˙ bianˋ huaˋ

(Unexpected)

Unexpected change, Unexpected changes

>>意料之外的變化

意, 料, 之, 外, 的, 變, 化

整體所需的變化

zhengˇ tiˇ suoˇ xu ˉ de˙ bianˋ huaˋ

(Overall)

Overall required change, Overall desired change

>>整體所需的變化

整, 體, 所, 需, 的, 變, 化

從它們創造的變化
的角度來看待它們

congˊ ta ˉ men˙ chuangˋ zaoˋ de˙ bianˋ huaˋ
de˙ jiaoˇ duˋ laiˊ kanˋ daiˋ ta ˉ men˙

(Look at)

Look at them in terms of the change that they create

>>從它們創造的變化的角度來看待它們

從, 它, 們, 創, 造, 的, 變, 化
 的, 角, 度, 來, 看, 待, 它, 們

從它所能創造的變化

congˊ ta ˉ suoˇ nengˊ chuangˋ zaoˋ de˙ bianˋ huaˋ

(Change it, Changes)

The change it can create, The changes it can create

>>從它所能創造的變化

從, 它, 所, 能, 創, 造, 的, 變, 化

應對意料之外的變化

ying ˉ duiˋ yiˋ liaoˋ zhi ˉ waiˋ de˙ bianˋ huaˋ

(Deal with, Dealing with)

Deal with unexpected change, Dealing with unexpected change

>>應對意料之外的變化

應, 對, 意, 料, 之, 外, 的, 變, 化

我們正在尋找的變化

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xunˊ zhaoˇ de˙ bianˋ huaˋ

(Changes, change we)

The change we are looking for, The changes we are looking for

>>我們正在尋找的變化

我, 們, 正, 在, 尋, 找, 的, 變, 化

從它所能創造的變
化的角度來思考想
法

congˊ ta ˉ suoˇ nengˊ chuangˋ zaoˋ de˙ bianˋ
huaˋ de˙ jiaoˇ duˋ laiˊ si ˉ kaoˇ xiangˇ
faˇ

(Think of)

Think of an idea in terms of the change it can create

>>從它所能創造的變化的角度來思考想法

從, 它, 所, 能, 創, 造, 的, 變
 化, 的, 角, 度, 來, 思, 考, 想
 法

創造所需或指定的變化

chuangˋ zaoˋ suoˇ xu ˉ huoˋ zhiˇ dingˋ de˙ bianˋ huaˋ

(Create the, Created, Creates, Creating, To create)

To create the desired or required change, Create the desired or specified change, Creates the desired or specified change, Creating the desired or specified change, Created the desired or specified change

>>創造所需或指定的變化

創, 造, 所, 需, 或, 指, 定, 的, 變, 化

察覺到空氣漸層的變化

chaˊ jueˊ daoˋ kong ˉ qiˋ jianˋ cengˊ de˙ bianˋ huaˋ

(Sensing)

Sensing a change in air gradient

>>察覺到空氣漸層的變化

察, 覺, 到, 空, 氣, 漸, 層, 的, 變, 化

特別是意料之外的變化

teˋ bieˊ shiˋ yiˋ liaoˋ zhi ˉ waiˋ de˙ bianˋ huaˋ

(Especially, Particularly)

Especially unexpected change, Particularly unexpected change

>>特別是意料之外的變化

特, 別, 是, 意, 料, 之, 外, 的, 變, 化

系統創建或輸出的變化

xiˋ tongˇ chuangˋ jianˋ huoˋ shu ˉ chu ˉ de˙ bianˋ huaˋ

(Change a, change that)

The change a system creates or outputs, The change that the system creates or outputs

>>系統創建或輸出的變化

系, 統, 創, 建, 或, 輸, 出, 的, 變, 化

將系統內部發生的
變化分解

jiang ˉ xiˋ tongˇ neiˋ buˋ fa ˉ sheng ˉ de˙
bianˋ huaˋ fen ˉ jieˇ

(Break down the)

Break down the changes that go on inside the system

>>將系統內部發生的變化分解

將, 系, 統, 內, 部, 發, 生, 的
 變, 化, 分, 解

將系統內部發生的
變化分解為

jiang ˉ xiˋ tongˇ neiˋ buˋ fa ˉ sheng ˉ de˙
bianˋ huaˋ fen ˉ jieˇ weiˊ

(Break down the)

Break down the changes that go on inside the system into

>>將系統內部發生的變化分解為

將, 系, 統, 內, 部, 發, 生, 的
 變, 化, 分, 解, 為

創建我們正在尋找
的變化的系統

chuangˋ jianˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xunˊ zhaoˇ
de˙ bianˋ huaˋ de˙ xiˋ tongˇ

(Systems, system that)

A system that creates the change that we are looking for, The system that creates the change that we are looking for, Systems that create the change that we are looking for

>>創建我們正在尋找的變化的系統

創, 建, 我, 們, 正, 在, 尋, 找
 的, 變, 化, 的, 系, 統

如何應對意料之外
的變化的方式

ruˊ heˊ ying ˉ duiˋ yiˋ liaoˋ zhi ˉ waiˋ
de˙ bianˋ huaˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(How to)

How to deal with unexpected change

>>如何應對意料之外的變化的方式

如, 何, 應, 對, 意, 料, 之, 外
 的, 變, 化, 的, 方, 式

我們正在努力創造
的變化的想法

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ nuˇ liˋ chuangˋ zaoˋ
de˙ bianˋ huaˋ de˙ xiangˇ faˇ

(idea of)

The idea of the change that we are working to create

>>我們正在努力創造的變化的想法

我, 們, 正, 在, 努, 力, 創, 造
 的, 變, 化, 的, 想, 法

創造所期望或指定
的變化就更為容易
了

chuangˋ zaoˋ suoˇ qi ˉ wangˋ huoˋ zhiˇ dingˋ
de˙ bianˋ huaˋ jiuˋ gengˋ weiˊ rongˊ yiˋ
le˙

(Creating)

Creating the desired or designated change is then easier

>>創造所期望或指定的變化就更為容易了

創, 造, 所, 期, 望, 或, 指, 定
 的, 變, 化, 就, 更, 為, 容, 易
 了

同時創造所需或指
定的變化

tongˊ shiˊ chuangˋ zaoˋ suoˇ xu ˉ huoˋ zhiˇ
dingˋ de˙ bianˋ huaˋ

(At the same, While at the)

At the same time creating the desired or specified change, While at the same time creating the desired or designated change

>>同時創造所需或指定的變化

同, 時, 創, 造, 所, 需, 或, 指
 定, 的, 變, 化

指導並控制系統內
部的變化流動

zhiˇ daoˇ bingˋ kongˋ zhiˋ xiˋ tongˇ neiˋ
buˋ de˙ bianˋ huaˋ liuˊ dongˋ

(Direct and control)

Direct and control the flow of change within the system

>>指導並控制系統內部的變化流動

指, 導, 並, 控, 制, 系, 統, 內
 部, 的, 變, 化, 流, 動

指導並控制系統內
部的變化流動以及
系統創建或輸出的
變化

zhiˇ daoˇ bingˋ kongˋ zhiˋ xiˋ tongˇ neiˋ
buˋ de˙ bianˋ huaˋ liuˊ dongˋ yiˇ jiˊ
xiˋ tongˇ chuangˋ jianˋ huoˋ shu ˉ chu ˉ de˙
bianˋ huaˋ

(Direct and control)

Direct and control the flow of change within the system as well as the change that the system creates or outputs

>>指導並控制系統內部的變化流動以及系統創建或輸出的變化

指, 導, 並, 控, 制, 系, 統, 內
 部, 的, 變, 化, 流, 動, 以, 及
 系, 統, 創, 建, 或, 輸, 出, 的
 變, 化

即使是我們從未經
歷過的變化

jiˊ shiˇ shiˋ woˇ men˙ congˊ weiˋ jing ˉ
liˋ guoˋ de˙ bianˋ huaˋ

(Even when)

Even when it is change that we've never experienced

Cat: Mental-Models (Even when it is change that we've never experienced) ^Next

>>即使是我們從未經歷過的變化

即, 使, 是, 我, 們, 從, 未, 經
 歷, 過, 的, 變, 化

我們越早發現這些
潛在的變化

woˇ men˙ yueˋ zaoˇ fa ˉ xianˋ zheˋ xie ˉ
qianˊ zaiˋ de˙ bianˋ huaˋ

(sooner we)

The sooner we spot these potential changes

>>我們越早發現這些潛在的變化

我, 們, 越, 早, 發, 現, 這, 些
 潛, 在, 的, 變, 化

使對方試圖對我們
施加的變化被消散
或偏轉

shiˇ duiˋ fang ˉ shiˋ tuˊ duiˋ woˇ men˙
shi ˉ jia ˉ de˙ bianˋ huaˋ beiˋ xiao ˉ sanˋ
huoˋ pian ˉ zhuanˇ

(So that)

So that change our opponent tries to apply to us is dissipated or deflected

Cat: Mental-Models (So that change our opponent tries to apply to us is dissipated or deflected) ^Next

>>使對方試圖對我們施加的變化被消散或偏轉

使, 對, 方, 試, 圖, 對, 我, 們
 施, 加, 的, 變, 化, 被, 消, 散
 或, 偏, 轉

系統連接到其他系
統時創造的變化

xiˋ tongˇ lianˊ jie ˉ daoˋ qiˊ ta ˉ xiˋ
tongˇ shiˊ chuangˋ zaoˋ de˙ bianˋ huaˋ

(Change a)

The change a system creates when connected to another system

>>系統連接到其他系統時創造的變化

系, 統, 連, 接, 到, 其, 他, 系
 統, 時, 創, 造, 的, 變, 化

一種練習如何應對
意料之外的變化的
方式

yiˋ zhongˇ lianˋ xiˊ ruˊ heˊ ying ˉ duiˋ
yiˋ liaoˋ zhi ˉ waiˋ de˙ bianˋ huaˋ de˙
fang ˉ shiˋ

(Way to)

A way to practice dealing with unexpected change

>>一種練習如何應對意料之外的變化的方式

一, 種, 練, 習, 如, 何, 應, 對
 意, 料, 之, 外, 的, 變, 化, 的
 方, 式

我們可能能夠對剛
剛感知到的變化做
出反應

woˇ men˙ keˇ nengˊ nengˊ gouˋ duiˋ gang ˉ
gang ˉ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ bianˋ huaˋ zuoˋ
chu ˉ fanˇ ying ˉ

(We may be)

We may be able to respond to the change that we've just sensed

>>我們可能能夠對剛剛感知到的變化做出反應

我, 們, 可, 能, 能, 夠, 對, 剛
 剛, 感, 知, 到, 的, 變, 化, 做
 出, 反, 應

盡早注意到我們外
部環境中的變化非
常重要

jinˋ zaoˇ zhuˋ yiˋ daoˋ woˇ men˙ waiˋ
buˋ huanˊ jingˋ zhong ˉ de˙ bianˋ huaˋ fei ˉ
changˊ zhongˋ yaoˋ

(Noticing)

Noticing change in our outer environment as early as possible is very important

>>盡早注意到我們外部環境中的變化非常重要

盡, 早, 注, 意, 到, 我, 們, 外
 部, 環, 境, 中, 的, 變, 化, 非
 常, 重, 要

我們可能會發現更
容易應對意外的變
化

woˇ men˙ keˇ nengˊ huiˋ fa ˉ xianˋ gengˋ
rongˊ yiˋ ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ de˙ bianˋ
huaˋ

(We may)

We may find it easier to deal with unexpected change

Cat: Mental-Models (We may find it easier to deal with unexpected change) ^Next

>>我們可能會發現更容易應對意外的變化

我, 們, 可, 能, 會, 發, 現, 更
 容, 易, 應, 對, 意, 外, 的, 變
 化

系統內建的限制指
導並控制系統內部
的變化流動

xiˋ tongˇ neiˋ jianˋ de˙ xianˋ zhiˋ zhiˇ
daoˇ bingˋ kongˋ zhiˋ xiˋ tongˇ neiˋ buˋ
de˙ bianˋ huaˋ liuˊ dongˋ

(Built in)

The built in limits of the system direct and control the flow of change within the system

>>系統內建的限制指導並控制系統內部的變化流動

系, 統, 內, 建, 的, 限, 制, 指
 導, 並, 控, 制, 系, 統, 內, 部
 的, 變, 化, 流, 動

我們可以使用連接
作為被傳遞或接收
的變化的同義詞

woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ lianˊ jie ˉ
zuoˋ weiˊ beiˋ chuanˊ diˋ huoˋ jie ˉ shou ˉ
de˙ bianˋ huaˋ de˙ tongˊ yiˋ ciˊ

(We can use)

We can use connection as a synonym for change that is transmitted or received

>>我們可以使用連接作為被傳遞或接收的變化的同義詞

我, 們, 可, 以, 使, 用, 連, 接
 作, 為, 被, 傳, 遞, 或, 接, 收
 的, 變, 化, 的, 同, 義, 詞

我們可以將我們的
感官轉向外界正在
發生的變化

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ woˇ men˙ de˙
ganˇ guan ˉ zhuanˇ xiangˋ waiˋ jieˋ zhengˋ zaiˋ
fa ˉ sheng ˉ de˙ bianˋ huaˋ

(We can)

We can direct our senses towards the change that is occurring outside of ourselves

>>我們可以將我們的感官轉向外界正在發生的變化

我, 們, 可, 以, 將, 我, 們, 的
 感, 官, 轉, 向, 外, 界, 正, 在
 發, 生, 的, 變, 化

系統內建的限制指
引和控制了系統內
部以及系統產生或
輸出的變化的流動

xiˋ tongˇ neiˋ jianˋ de˙ xianˋ zhiˋ zhiˇ
yinˇ hanˋ kongˋ zhiˋ le˙ xiˋ tongˇ neiˋ
buˋ yiˇ jiˊ xiˋ tongˇ chanˇ sheng ˉ huoˋ
shu ˉ chu ˉ de˙ bianˋ huaˋ de˙ liuˊ dongˋ

(built-in limits of)

The built-in limits of a system guide and control the flow of change within the system as well as the change that it produces or outputs

>>系統內建的限制指引和控制了系統內部以及系統產生或輸出的變化的流動

系, 統, 內, 建, 的, 限, 制, 指
 引, 和, 控, 制, 了, 系, 統, 內
 部, 以, 及, 系, 統, 產, 生, 或
 輸, 出, 的, 變, 化, 的, 流, 動

路況變化

luˋ kuangˋ bianˋ huaˋ

(Road)

Road conditions change

>>路況變化

路, 況, 變, 化

創造變化

chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ

(Create, Created, Creates, Creating, To create)

To create change, Create change, Creates change, Creating change, Created change

>>創造變化

創, 造, 變, 化

會創造變化

huiˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ

(Can create, Create, Creates, Is able to, Will create)

Create change, Creates change, Will create change, Can create change, Is able to create change

>>會創造變化

會, 創, 造, 變, 化

它會創造變化

ta ˉ huiˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ

(It creates, It will)

It creates change, It creates a change, It will create change, It will create a change

>>它會創造變化

它, 會, 創, 造, 變, 化

它們會創造變化

ta ˉ men˙ huiˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ

(They create, They will)

They create change, They will create change

>>它們會創造變化

它, 們, 會, 創, 造, 變, 化

無論是創造變化還
是抵抗它

wuˊ lunˋ shiˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ haiˊ
shiˋ diˇ kangˋ ta ˉ

(Either, Whether)

Whether creating change or resisting it, Either creating change or resisting it

>>無論是創造變化還是抵抗它

無, 論, 是, 創, 造, 變, 化, 還
 是, 抵, 抗, 它

能夠在被讀時創造
變化的東西

nengˊ gouˋ zaiˋ beiˋ duˊ shiˊ chuangˋ zaoˋ
bianˋ huaˋ de˙ dong ˉ xi ˉ

(Something that)

Something that can create a change when read

>>能夠在被讀時創造變化的東西

能, 夠, 在, 被, 讀, 時, 創, 造
 變, 化, 的, 東, 西

這種鳥是如何創造
變化以及如何經歷
變化的

zheˋ zhongˇ niaoˇ shiˋ ruˊ heˊ chuangˋ zaoˋ
bianˋ huaˋ yiˇ jiˊ ruˊ heˊ jing ˉ liˋ
bianˋ huaˋ de˙

(How this)

How this bird creates change and experiences it

>>這種鳥是如何創造變化以及如何經歷變化的

這, 種, 鳥, 是, 如, 何, 創, 造
 變, 化, 以, 及, 如, 何, 經, 歷
 變, 化, 的

也是能夠在被讀時
創造變化的東西

yeˇ shiˋ nengˊ gouˋ zaiˋ beiˋ duˊ shiˊ
chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ de˙ dong ˉ xi ˉ

(It is also)

It is also something that can create a change when read

>>也是能夠在被讀時創造變化的東西

也, 是, 能, 夠, 在, 被, 讀, 時
 創, 造, 變, 化, 的, 東, 西

可以在我們自己身
上創造變化

keˇ yiˇ zaiˋ woˇ men˙ ziˋ jiˇ shen ˉ
shangˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ

(Can create)

Can create a change in ourselves, Can create change in ourselves

>>可以在我們自己身上創造變化

可, 以, 在, 我, 們, 自, 己, 身
 上, 創, 造, 變, 化

它們在與自我這個
想法連接時創造變
化

ta ˉ men˙ zaiˋ yuˇ ziˋ woˇ zheˋ ge˙
xiangˇ faˇ lianˊ jie ˉ shiˊ chuangˋ zaoˋ bianˋ
huaˋ

(They create)

They create change when connected to the idea that is ourself

>>它們在與自我這個想法連接時創造變化

它, 們, 在, 與, 自, 我, 這, 個
 想, 法, 連, 接, 時, 創, 造, 變
 化

配置以傳遞變化或
使其消散

peiˋ zhiˋ yiˇ chuanˊ diˋ bianˋ huaˋ huoˋ
shiˇ qiˊ xiao ˉ sanˋ

(Configuring)

Configuring to transmit change or dissipate it

>>配置以傳遞變化或使其消散

配, 置, 以, 傳, 遞, 變, 化, 或
 使, 其, 消, 散

使得通過我們的連
接傳遞變化變得更
容易

shiˇ deˊ tong ˉ guoˋ woˇ men˙ de˙ lianˊ
jie ˉ chuanˊ diˋ bianˋ huaˋ bianˋ deˊ gengˋ
rongˊ yiˋ

(So that)

So that via our connections it is easier to transmit change

>>使得通過我們的連接傳遞變化變得更容易

使, 得, 通, 過, 我, 們, 的, 連
 接, 傳, 遞, 變, 化, 變, 得, 更
 容, 易

傳遞信號彼此或更
一般地傳遞變化彼
此

chuanˊ diˋ xinˋ haoˋ biˇ ciˇ huoˋ gengˋ
yiˋ ban ˉ de˙ chuanˊ diˋ bianˋ huaˋ biˇ
ciˇ

(Transmitting)

Transmitting signals between each other or in more general terms transmitting change between each other

>>傳遞信號彼此或更一般地傳遞變化彼此

傳, 遞, 信, 號, 彼, 此, 或, 更
 一, 般, 地, 傳, 遞, 變, 化, 彼
 此

引導變化的流動

yinˇ daoˇ bianˋ huaˋ de˙ liuˊ dongˋ

(Guide, Guided, Guides, Guiding, To guide)

To guide the flow of change, Guide the flow of change, Guides the flow of change, Guiding the flow of change, Guided the flow of change

>>引導變化的流動

引, 導, 變, 化, 的, 流, 動

它們有助於引導變
化的流動

ta ˉ men˙ youˇ zhuˋ yuˊ yinˇ daoˇ bianˋ
huaˋ de˙ liuˊ dongˋ

(They help)

They help to guide the flow of change

>>它們有助於引導變化的流動

它, 們, 有, 助, 於, 引, 導, 變
 化, 的, 流, 動

限制有助於引導變
化的流動

xianˋ zhiˋ youˇ zhuˋ yuˊ yinˇ daoˇ bianˋ
huaˋ de˙ liuˊ dongˋ

(Limits help to)

Limits help to direct the flow of change, Limits help to guide the flow of change

>>限制有助於引導變化的流動

限, 制, 有, 助, 於, 引, 導, 變
 化, 的, 流, 動

這是當變化的流動
發生時

zheˋ shiˋ dang ˉ bianˋ huaˋ de˙ liuˊ dongˋ
fa ˉ sheng ˉ shiˊ

(This is)

This is when the flow of change occurs

>>這是當變化的流動發生時

這, 是, 當, 變, 化, 的, 流, 動
 發, 生, 時

讓相關的心理模型
通過我們的手來應
對這一變化

rangˋ xiang ˉ guan ˉ de˙ xin ˉ liˇ moˊ xingˊ
tong ˉ guoˋ woˇ men˙ de˙ shouˇ laiˊ ying ˉ
duiˋ zheˋ yiˊ bianˋ huaˋ

(Allowing)

Allowing the relevant mental model to handle that change via our hand

>>讓相關的心理模型通過我們的手來應對這一變化

讓, 相, 關, 的, 心, 理, 模, 型
 通, 過, 我, 們, 的, 手, 來, 應
 對, 這, 一, 變, 化

當我們注意到變化
並理解它的意義時

dang ˉ woˇ men˙ zhuˋ yiˋ daoˋ bianˋ huaˋ
bingˋ liˇ jieˇ ta ˉ de˙ yiˋ yiˋ shiˊ

(When we)

When we notice change and understand what it signifies

Cat: Mental-Models (When we notice change and understand what it signifies) ^Next

>>當我們注意到變化並理解它的意義時

當, 我, 們, 注, 意, 到, 變, 化
 並, 理, 解, 它, 的, 意, 義, 時

當我們注意到變化
並理解它的意義時
、那麼變化就變成
了信息

dang ˉ woˇ men˙ zhuˋ yiˋ daoˋ bianˋ huaˋ
bingˋ liˇ jieˇ ta ˉ de˙ yiˋ yiˋ shiˊ
、 naˋ me˙ bianˋ huaˋ jiuˋ bianˋ chengˊ
le˙ xinˋ xi ˉ

(When we)

When we notice change and understand what it signifies, then that change becomes information

Cat: Mental-Models (When we notice change and understand what it signifies, then that change becomes information) ^Next

>>當我們注意到變化並理解它的意義時、那麼變化就變成了信息

當, 我, 們, 注, 意, 到, 變, 化
 並, 理, 解, 它, 的, 意, 義, 時
 、, 那, 麼, 變, 化, 就, 變, 成
 了, 信, 息

我們越早感知到變化

woˇ men˙ yueˋ zaoˇ ganˇ zhi ˉ daoˋ bianˋ huaˋ

(Earlier)

The earlier we sense change

>>我們越早感知到變化

我, 們, 越, 早, 感, 知, 到, 變, 化

這樣我們可以盡早
注意到變化并對它
們做出響應

zheˋ yangˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ jinˋ zaoˇ
zhuˋ yiˋ daoˋ bianˋ huaˋ bingˋ duiˋ ta ˉ
men˙ zuoˋ chu ˉ xiangˇ ying ˉ

(This way)

This way we can notice changes as early as possible and respond to them

>>這樣我們可以盡早注意到變化并對它們做出響應

這, 樣, 我, 們, 可, 以, 盡, 早
 注, 意, 到, 變, 化, 并, 對, 它
 們, 做, 出, 響, 應

處理變化

chuˋ liˇ bianˋ huaˋ

(Deal with, Dealing with, Deals with, Dealt with, Handle, Handles, Handling, To deal with, To handle)

To handle change, Handle change, Handles change, Handling change, To deal with change, Deal with change, Deals with change, Dealing with change, Dealt with change

>>處理變化

處, 理, 變, 化

更善於處理變化

gengˋ shanˋ yuˊ chuˋ liˇ bianˋ huaˋ

(Getting better)

Getting better at handling change

Cat: Mental-Models (Getting better at handling change) ^Next

>>更善於處理變化

更, 善, 於, 處, 理, 變, 化

更好地處理變化

gengˋ haoˇ de˙ chuˋ liˇ bianˋ huaˋ

(Getting better)

Getting better at handling change

Cat: Mental-Models (Getting better at handling change) ^Next

>>更好地處理變化

更, 好, 地, 處, 理, 變, 化

心智模型及其習慣
使我們能夠在處理
變化和創造變化時
自發地行動

xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ jiˊ qiˊ xiˊ guanˋ
shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ zaiˋ chuˋ liˇ
bianˋ huaˋ hanˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ shiˊ
ziˋ fa ˉ de˙ xingˊ dongˋ

(Mental models)

Mental models and their habits allow us to be spontaneous in handling change and creating it

Cat: Mental-Models (Mental models and their habits allow us to be spontaneous in handling change and creating it) ^Next

>>心智模型及其習慣使我們能夠在處理變化和創造變化時自發地行動

心, 智, 模, 型, 及, 其, 習, 慣
 使, 我, 們, 能, 夠, 在, 處, 理
 變, 化, 和, 創, 造, 變, 化, 時
 自, 發, 地, 行, 動