Indexing Matters

我們沒辦法像以前...

我們沒辦...

我們沒辦法像以前那樣

woˇ men˙ meiˊ banˋ faˇ xiangˋ yiˇ qianˊ naˋ yangˋ

(We can't)

We can't go back to the way it was

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

沒辦法

meiˊ banˋ faˇ

(Can't, Couldn't, No way to)

No way to, Can't, Couldn't

辦法 banˋ faˇ

(Method, Technique, Way of doing)

Method, Technique, Way of doing something

像 xiangˋ

(Alike, Appearance, Be like, Being, E.G., Image, Look like, Picture, Portrait, Resemble, Seem, Such As)

Seem, Look like, Resemble, Appearance, Picture, Portrait, Image, Alike, Be like, Being like, Such as, E.G.

以前 yiˇ qianˊ

(Ago, Before, Period Of Time)

Before, Ago, Period of time before

那樣 naˋ yangˋ

(In such a, In that, Like that, That)

That, Like that, In that way, In such a way

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

辦

Deal with, Do, Go About, Handle, Manage, Run, Set up

Manage, Run, Handle, Set up, Go About, Deal with, Do

法

F-sound, French, Law, Method, Pattern, Regulation, Style, Way of doing

Method, Style, French, Law, Way of doing, Pattern, Regulation, (Fa4), F-sound

像

Alike, Appearance, Be like, Being, E.G., Image, Look like, Picture, Portrait, Resemble, Seem, Such As

Seem, Look like, Resemble, Appearance, Picture, Portrait, Image, Alike, Be like, Being like, Such as, E.G.

以

By means of, Cause, Make, So as, Therefore, Use

Use, Make, Cause, By means of, Therefore, So As To...

前

Advance, Before, First, Former, Forwards, Front, Proceed

Before, First, Forwards, Front, Former, Advance, Proceed

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

樣

Appearance, Form, Kind, Looks, Manner, Mode, Pattern, Prototype, Sample, Shape, Sort, Specimen, Style, Variety

Looks, Appearance, Shape, Form, Variety, Sample, Prototype, Specimen, Sort, Kind, Style, Mode, Pattern, Manner

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.