以前 yiˇ qianˊ

以前她認為

yiˇ qianˊ ta ˉ renˋ weiˋ

(She'd)

She'd believed, She'd thought, She'd once believed, She'd once thought

>>以前她認為

以, 前, 她, 認, 為

以前他認為

yiˇ qianˊ ta ˉ renˋ weiˋ

(He'd)

He'd believed, He'd thought, He'd once believed, He'd once thought

>>以前他認為

以, 前, 他, 認, 為

以前做了很多對不
起你的事

yiˇ qianˊ zuoˋ le˙ henˇ duo ˉ duiˋ buˋ
qiˇ niˇ de˙ shiˋ

(Wronged)

Wronged you in a lot of ways in the past

>>以前做了很多對不起你的事

以, 前, 做, 了, 很, 多, 對, 不
起, 你, 的, 事

以前住的房子

yiˇ qianˊ zhuˋ de˙ fangˊ zi˙

(Former, Former home, Old home, Old house)

Former house, Old house, Former residence, Old home, Former home

>>以前住的房子

以, 前, 住, 的, 房, 子

以前我住在

yiˇ qianˊ woˇ zhuˋ zaiˋ

(Before I, I used)

I used to live in, Before I lived in

>>以前我住在

以, 前, 我, 住, 在

以前從沒得過

yiˇ qianˊ congˊ meiˊ deˊ guoˋ

(Never used)

Never used to be able to, Never used to

>>以前從沒得過

以, 前, 從, 沒, 得, 過

以前一位教授

yiˇ qianˊ yiˊ weiˋ jiaoˋ shouˋ

(Former)

A former professor

>>以前一位教授

以, 前, 一, 位, 教, 授

以前的

yiˇ qianˊ de˙

(Former)

Former

>>以前的

以, 前, 的

以前的家

yiˇ qianˊ de˙ jia ˉ

(Former home)

Former home

>>以前的家

以, 前, 的, 家

以前的生活

yiˇ qianˊ de˙ sheng ˉ huoˊ

(Former)

Former life

>>以前的生活

以, 前, 的, 生, 活

那是以前的事了

naˋ shiˋ yiˇ qianˊ de˙ shiˋ le˙

(That was)

That was then

>>那是以前的事了

那, 是, 以, 前, 的, 事, 了

是非常久以前的

shiˋ fei ˉ changˊ jiuˇ yiˇ qianˊ de˙

(very long time)

A very long time ago

>>是非常久以前的

是, 非, 常, 久, 以, 前, 的

那是幾個月以前的事

naˋ shiˋ jiˇ ge˙ yueˋ yiˇ qianˊ de˙ shiˋ

(That was a)

That was a few months ago

>>那是幾個月以前的事

那, 是, 幾, 個, 月, 以, 前, 的, 事

他不想回到以前的生活

ta ˉ buˋ xiangˇ huiˊ daoˋ yiˇ qianˊ de˙ sheng ˉ huoˊ

(He doesn't)

He doesn't want to return to his old life

>>他不想回到以前的生活

他, 不, 想, 回, 到, 以, 前, 的, 生, 活

但那都是很久以前
的事了

danˋ naˋ dou ˉ shiˋ henˇ jiuˇ yiˇ qianˊ
de˙ shiˋ le˙

(But that)

But that was a long time ago

>>但那都是很久以前的事了

但, 那, 都, 是, 很, 久, 以, 前
的, 事, 了

在我喝下第一杯咖
啡以前

zaiˋ woˇ he ˉ xiaˋ diˋ yiˋ bei ˉ ka ˉ
fei ˉ yiˇ qianˊ

(Before I've, Before my)

Before my first cup of coffee, Before I've had my first cup of coffee

>>在我喝下第一杯咖啡以前

在, 我, 喝, 下, 第, 一, 杯, 咖
啡, 以, 前

比以前好

biˇ yiˇ qianˊ haoˇ

(Gotten, Improved)

Improved, Gotten better

>>比以前好

比, 以, 前, 好

可是已經比以前進
步多了

keˇ shiˋ yiˇ jing ˉ biˇ yiˇ qianˊ jinˋ
buˋ duo ˉ le˙

(It was better)

It was better than before, It was better than it had been

>>可是已經比以前進步多了

可, 是, 已, 經, 比, 以, 前, 進
步, 多, 了

妳以前不是喜歡說
一句話

niˇ yiˇ qianˊ buˊ shiˋ xiˇ huan ˉ shuo ˉ
yiˊ juˋ huaˋ

(What was)

What was it you used to say?

>>妳以前不是喜歡說一句話

妳, 以, 前, 不, 是, 喜, 歡, 說
一, 句, 話

很久以前

henˇ jiuˇ yiˇ qianˊ

(Once Upon A, long time ago)

A long time ago, Once upon a time

>>很久以前

很, 久, 以, 前

很久很久以前

henˇ jiuˇ henˇ jiuˇ yiˇ qianˊ

(very long time)

A very long time ago

>>很久很久以前

很, 久, 很, 久, 以, 前

像我們以前漫遊一般

xiangˋ woˇ men˙ yiˇ qianˊ manˋ youˊ yiˋ ban ˉ

(Like we, Roam)

Roam like we used used to, Like we roamed before

>>像我們以前漫遊一般

像, 我, 們, 以, 前, 漫, 遊, 一, 般

我們沒辦法像以前那樣

woˇ men˙ meiˊ banˋ faˇ xiangˋ yiˇ qianˊ naˋ yangˋ

(We can't)

We can't go back to the way it was

>>我們沒辦法像以前那樣

我, 們, 沒, 辦, 法, 像, 以, 前, 那, 樣

在情況變得棘手以前

zaiˋ qingˊ kuangˋ bianˋ deˊ jiˊ shouˇ yiˇ qianˊ

(Before things)

Before things got rough

>>在情況變得棘手以前

在, 情, 況, 變, 得, 棘, 手, 以, 前

在落地以前

zaiˋ luoˋ diˋ yiˇ qianˊ

(Before falling, Before landing)

Before landing, Before falling

>>在落地以前

在, 落, 地, 以, 前