Indexing Matters

妳以前不是喜歡說...

妳以前不...

妳以前不是喜 - 歡說一句話

niˇ yiˇ qianˊ buˊ shiˋ xiˇ
huan ˉ shuo ˉ yiˊ juˋ huaˋ

(What was)

What was it you used to say?

妳 niˇ

(You)

You (Female)

以前 yiˇ qianˊ

(Ago, Before, Period Of Time)

Before, Ago, Period of time before

不是 buˊ shiˋ

(Aren't, Isn't, No, Not, Wasn't)

Not, Isn't, Wasn't, Aren't, No

喜歡 xiˇ huanˉ

(Enjoy, Enjoyed, Enjoying, Enjoys, Like, Liked, Likes, Liking, To enjoy, To like)

To like, To enjoy, Like, Likes, Liking, Liked, Enjoy, Enjoys, Enjoying, Enjoyed

說 shuo ˉ shuiˋ yueˋ tuo ˉ

(Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say)

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

一句 yiˊ juˋ

(One sentence, Sentence)

A sentence, One sentence

一句話

yiˊ juˋ huaˋ

(In a, In short, One sentence, Sentence)

In a word, In short, A sentence, One sentence

句話 juˋ huaˋ

(Sentence)

Sentence

妳

You

You (Female)

以

By means of, Cause, Make, So as, Therefore, Use

Use, Make, Cause, By means of, Therefore, So As To...

前

Advance, Before, First, Former, Forwards, Front, Proceed

Before, First, Forwards, Front, Former, Advance, Proceed

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

喜

Be fond of, Happy, Joyful, Like, Love, Pleased

Happy, Joyful, Pleased, Like, Love, Be Fond Of

歡

Active, Energetic, Happy, Joyful, Joys, Love, Lover, Pleased, Pleasures

Pleased, Happy, Joyful, Pleasures, Joys, Active, Energetic, Love, lover

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

句

Sentence

Sentence

話

Speech, What is, Words

Words, What is said, Speech

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.