辦法 banˋ faˇ

一點辦法也沒有

yiˋ dianˇ banˋ faˇ yeˇ meiˊ youˇ

(Completely impossible, No way)

No way at all, Completely impossible

>>一點辦法也沒有

一, 點, 辦, 法, 也, 沒, 有

想出辦法

xiangˇ chu ˉ banˋ faˇ

(Come up with, Figure out)

Figure out a way, Come up with a means of

>>想出辦法

想, 出, 辦, 法

想出辦法來解決

xiangˇ chu ˉ banˋ faˇ laiˊ jieˇ jueˊ

(Come up with)

Come up with a solution

>>想出辦法來解決

想, 出, 辦, 法, 來, 解, 決

想出來了一個辦法

xiangˇ chu ˉ laiˊ le˙ yiˊ ge˙ banˋ faˇ

(Come up with)

Come up with a means of, Come up with a method for

>>想出來了一個辦法

想, 出, 來, 了, 一, 個, 辦, 法

看有什麼辦法

kanˋ youˇ shenˊ me˙ banˋ faˇ

(See if, See what)

See what can be done, See if there is any solution

>>看有什麼辦法

看, 有, 什, 麼, 辦, 法

採取折衷的辦法

caiˇ quˇ zheˊ zhong ˉ de˙ banˋ faˇ

(Compromised)

Compromised

>>採取折衷的辦法

採, 取, 折, 衷, 的, 辦, 法

沒辦法

meiˊ banˋ faˇ

(Can't, Couldn't, No way to)

No way to, Can't, Couldn't

>>沒辦法

沒, 辦, 法

沒辦法下床

meiˊ banˋ faˇ xiaˋ chuangˊ

(Can't get)

Can't get out of bed

>>沒辦法下床

沒, 辦, 法, 下, 床

沒辦法清理

meiˊ banˋ faˇ qing ˉ liˇ

(Can't be, No way to)

Can't be cleaned, No way to clean, No way to clean up

>>沒辦法清理

沒, 辦, 法, 清, 理

沒辦法離開

meiˊ banˋ faˇ liˊ kai ˉ

(Could not)

Could not leave

>>沒辦法離開

沒, 辦, 法, 離, 開

沒辦法等太久

meiˊ banˋ faˇ dengˇ taiˋ jiuˇ

(Can't put, Can't wait)

Can't wait for too long, Can't put it off for too long

>>沒辦法等太久

沒, 辦, 法, 等, 太, 久

沒辦法撐到永遠

meiˊ banˋ faˇ cheng ˉ daoˋ yongˇ yuanˇ

(Couldn't, Wouldn't)

Couldn't take it for ever, Wouldn't last for ever

>>沒辦法撐到永遠

沒, 辦, 法, 撐, 到, 永, 遠

我沒辦法

woˇ meiˊ banˋ faˇ

(I can't)

I can't

>>我沒辦法

我, 沒, 辦, 法

我沒辦法接住你

woˇ meiˊ banˋ faˇ jie ˉ zhuˋ niˇ

(I can't)

I can't catch you

>>我沒辦法接住你

我, 沒, 辦, 法, 接, 住, 你

我沒辦法接住妳

woˇ meiˊ banˋ faˇ jie ˉ zhuˋ niˇ

(I can't)

I can't catch you

>>我沒辦法接住妳

我, 沒, 辦, 法, 接, 住, 妳

他沒辦法在驚慌的
時候使用

ta ˉ meiˊ banˋ faˇ zaiˋ jing ˉ huang ˉ de˙
shiˊ houˋ shiˇ yongˋ

(He couldn't)

He couldn't do it while panicking

>>他沒辦法在驚慌的時候使用

他, 沒, 辦, 法, 在, 驚, 慌, 的
時, 候, 使, 用

她沒辦法在驚慌的
時候使用

ta ˉ meiˊ banˋ faˇ zaiˋ jing ˉ huang ˉ de˙
shiˊ houˋ shiˇ yongˋ

(She couldn't)

She couldn't do it while panicking

>>她沒辦法在驚慌的時候使用

她, 沒, 辦, 法, 在, 驚, 慌, 的
時, 候, 使, 用

我們沒辦法像以前那樣

woˇ men˙ meiˊ banˋ faˇ xiangˋ yiˇ qianˊ naˋ yangˋ

(We can't)

We can't go back to the way it was

>>我們沒辦法像以前那樣

我, 們, 沒, 辦, 法, 像, 以, 前, 那, 樣

他根本沒辦法戰鬥

ta ˉ gen ˉ benˇ meiˊ banˋ faˇ zhanˋ douˋ

(He couldn't)

He couldn't fight

Cat: Latest (He couldn't fight) ^Next

>>他根本沒辦法戰鬥

他, 根, 本, 沒, 辦, 法, 戰, 鬥

我自己一個人沒辦法做

woˇ ziˋ jiˇ yiˊ ge˙ renˊ meiˊ banˋ faˇ zuoˋ

(I can't)

I can't do it alone

>>我自己一個人沒辦法做

我, 自, 己, 一, 個, 人, 沒, 辦, 法, 做

解決辦法

jieˇ jueˊ banˋ faˇ

(Solution, Solution method, Solutions)

Solution method, Solution, Solutions

>>解決辦法

解, 決, 辦, 法

有辦法

youˇ banˋ faˇ

(Have a)

Have a means, Have a method for

>>有辦法

有, 辦, 法

我有辦法

woˇ youˇ banˋ faˇ

(I knew, I know)

I know how, I knew how

>>我有辦法

我, 有, 辦, 法

沒有辦法

meiˊ youˇ banˋ faˇ

(Can't, Couldn't)

Can't, Couldn't

>>沒有辦法

沒, 有, 辦, 法

總有辦法

zongˇ youˇ banˋ faˇ

(Always, There's)

Always a way, There's always a way

>>總有辦法

總, 有, 辦, 法

沒有辦法跪

meiˊ youˇ banˋ faˇ guiˋ

(Couldn't, Had no)

Couldn't kneel, Had no way of kneeling

Cat: Latest (Couldn't kneel) ^Next

>>沒有辦法跪

沒, 有, 辦, 法, 跪

沒有辦法打開

meiˊ youˇ banˋ faˇ daˇ kai ˉ

(Can't get, Can't open)

Can't open, Can't get open

>>沒有辦法打開

沒, 有, 辦, 法, 打, 開

有沒有辦法

youˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ

(Was there)

Was there some way

>>有沒有辦法

有, 沒, 有, 辦, 法

遇事有辦法變通的

yuˋ shiˋ youˇ banˋ faˇ bianˋ tong ˉ de˙

(Adaptable, Capable of, Flexible)

Adaptable, Flexible, Capable of thinking laterally

>>遇事有辦法變通的

遇, 事, 有, 辦, 法, 變, 通, 的

我沒有辦法事先知道

woˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ shiˋ xian ˉ zhi ˉ daoˋ

(There's no)

There's no way I could have known in advance

>>我沒有辦法事先知道

我, 沒, 有, 辦, 法, 事, 先, 知, 道

他有沒有辦法

ta ˉ youˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ

(Was there)

Was there some way that he

>>他有沒有辦法

他, 有, 沒, 有, 辦, 法

我們有沒有辦法阻止它

woˇ men˙ youˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ zuˇ zhiˇ ta ˉ

(Is there, Would we)

Is there any way we could stop it?, Would we be able to stop it?

>>我們有沒有辦法阻止它

我, 們, 有, 沒, 有, 辦, 法, 阻, 止, 它

看我一個人有沒有
辦法應付

kanˋ woˇ yiˊ ge˙ renˊ youˇ meiˊ youˇ
banˋ faˇ ying ˉ fuˋ

(To see)

To see if I could handle it alone

>>看我一個人有沒有辦法應付

看, 我, 一, 個, 人, 有, 沒, 有
辦, 法, 應, 付

想辦法

xiangˇ banˋ faˇ

(Think of, Thinking of, Thinks of, Thought of, To think of)

To think of ways to, Think of ways to, Thinks of ways to, Thinking of ways to, Thought of ways to

>>想辦法

想, 辦, 法

想辦法逼他

xiangˇ banˋ faˇ bi ˉ ta ˉ

(Coerced, Got him, Managed)

Managed to get him to, Coerced him into, Got him to

>>想辦法逼他

想, 辦, 法, 逼, 他

快想辦法

kuaiˋ xiangˇ banˋ faˇ

(Think of)

Think of something quickly

>>快想辦法

快, 想, 辦, 法

想想辦法

xiangˇ xiangˇ banˋ faˇ

(Come up with, Think of)

Think of something, Come up with a means of

>>想想辦法

想, 想, 辦, 法

他會想辦法阻止她

ta ˉ huiˋ xiangˇ banˋ faˇ zuˇ zhiˇ ta ˉ

(He would)

He would find some way to stop her, He would try and stop her

>>他會想辦法阻止她

他, 會, 想, 辦, 法, 阻, 止, 她

她會想辦法阻止他

ta ˉ huiˋ xiangˇ banˋ faˇ zuˇ zhiˇ ta ˉ

(She would)

She would find some way to stop him, She would try and stop him

>>她會想辦法阻止他

她, 會, 想, 辦, 法, 阻, 止, 他