Indexing Matters

如果我們感知到某...

如果我們...

如果我們感知 - 到某件事然後 - 再去思考如何 - 回應

ruˊ guoˇ woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ
daoˋ mouˇ jianˋ shiˋ ranˊ houˋ
zaiˋ quˋ si ˉ kaoˇ ruˊ heˊ
huiˊ ying ˉ

(If we)

If we sense something and then think about how to respond

如果 ruˊ guoˇ

(As if, If)

As if, If

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

感知 ganˇ zhiˉ

(Perceive, Perceived, Perceives, Perceiving, Perception, Sense, Sensed, Senses, Sensing, To perceive, To sense)

Perception, To perceive, Perceive, Perceives, Perceiving, Perceived, To sense, Sense, Senses, Sensing, Sensed

感知到

ganˇ zhiˉ daoˋ

(Perceive, Perceived, Perceives, Perceiving, Sense, Sensed, Senses, Sensing, To perceive, To sense)

To sense, Sense, Senses, Sensing, Sensed, To perceive, Perceive, Perceives, Perceiving, Perceived

某件事

mouˇ jianˋ shiˋ

(Particular, Something, Something in)

Something, Something in particular, A particular something

件事 jianˋ shiˋ

(Business, Matter(s))

Business, Matter(s)

然後 ranˊ houˋ

(Afterwards, From there, Later, Then)

Then, Afterwards, Later, From there

再 zaiˋ

(Again, Further, Once, Re-, Still, Then)

Then, Again, Once more, Still, Further, Re-

去 quˋ

(Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove)

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

思考 siˉ kaoˇ

(Contemplate, Contemplated, Contemplates, Contemplating, Ponder, Pondered, Pondering, Ponders, Ruminate, Ruminated, Ruminates, Ruminating, Think, Think of, Thinking, Thinking of, Thinks, Thinks of, Thought, Thought of, Thoughts, To contemplate, To ponder, To ruminate, To think, To think of)

Thought, Thoughts, To think, To ponder, To contemplate, To ruminate, Think, Thinks, Thinking, Thought, To think of, Think of, Thinks of, Thinking of, Thought of, Ponder, Ponders, Pondering, Pondered, Contemplate, Contemplates, Contemplating, Contemplated, Ruminate, Ruminates, Ruminating, Ruminated

思考如何回應

siˉ kaoˇ ruˊ heˊ huiˊ yingˉ

(Think about)

Think about how to respond, Think about how to react

如何 ruˊ heˊ

(How, How to, What if)

What if, How, How to

如何回應

ruˊ heˊ huiˊ yingˉ

(How to)

How to respond, How to react

回應 huiˊ yingˉ

(Answer, Answered, Answering, Answers, Respond, Responded, Responding, Responds, Response, To answer, To respond)

Response, Answer, To respond, Respond, Responds, Responding, Responded, To answer, Answers, Answering, Answered

如

According To, As good, As if, If, Like, On Time, Ought, Should, Such As

Like, As if, Such As, If, According to, Should, Ought, As good as, On Time

果

Fruit, Result

Fruit, Result

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

感

Affect, Become Sick, Feel, Feeling, Grateful, Gratitude, Infect, Perceive, Sense, Touch

Feel, Perceive, Sense, Touch, Affect, Feeling, Grateful, Gratitude, Infect, Become Sick

知

Be Aware, Comprehend, Know, Perceive, Realize

Know, Perceive, Realize, Comprehend, Be Aware

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

某

Certain, Particular, Some

Particular, A particular, A Certain, Some

件

Article, Clothing, Component, Item, Matter, Piece

Article, Clothing, Item or items of clothing, Component, Piece, Matter

事

Accident, Affair, Busy, Incident, Job, Matter, Task, Thing

Matter, Thing, Job, Affair, Task, Busy with, Incident, Accident

然

And so, Correct, Natural, Naturally, Of course, Result, Right, So, Thus

Natural, Naturally, Correct, Of course, Right, So, Thus, And so, Result (As A Result…)

後

After, Afterwards, Back, Behind, Descendant, Empress, Follow, Furthermore, Junior, Queen, Rear, Reinforcement, Then

After, Then, Afterwards, Back, Behind, Follow, Rear guard, Reinforcement, Junior, Queen, Empress, Descendant, Furthermore

再

Again, Further, Once, Re-, Still, Then

Then, Again, Once more, Still, Further, Re-

去

Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

思

Consider, Think

Think, Consider

考

Check, Examine, Investigate, Take a, Test, Verify

Take a test, Check, Verify, Examine, Investigate, Test

如

According To, As good, As if, If, Like, On Time, Ought, Should, Such As

Like, As if, Such As, If, According to, Should, Ought, As good as, On Time

何

How, What, Where, Which, Why, Xiao

What, Why, Where, Which, How, Xiao He

回

Answer, Circle, Complete, Go Back, Return, Revolve, Turn around

Return, Turn around, Go Back, Answer, Revolve, Circle, Complete

應

Answer, Comply with, Cope, Deal with, Grant, Handle, Need, Ought, React, Repartee, Respond, Should

Should, Ought, Need, (Ying4), Respond, Answer, Repartee, React, Deal with, Handle, Comply with, Grant, Cope

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.