去 quˋ

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

買 quˋ maiˇ

Go and buy, Go to buy

, , 去買-rhymes

睡覺 quˋ shuiˋ jiaoˋ

Go to bed, Went to bed, Go to sleep

>>去睡覺

, , , 去睡覺-rhymes

爬山 quˋ paˊ shan ˉ

Go hiking, Go climbing

>>去爬山

, , , 去爬山-rhymes

學校學習

quˋ xueˊ xiaoˋ xueˊ xiˊ

Go to school to study

>>去學校學習

, , , , , 去學校學習-rhymes

休假 quˋ xiu ˉ jiaˋ

Go on vacation

>>去休假

, , , 去休假-rhymes

拜佛 quˋ baiˋ foˊ

Go to worship Buddha

>>去拜佛

, , , 去拜佛-rhymes

拜訪 quˋ baiˋ fangˇ

Go to visit

>>去拜訪

, , , 去拜訪-rhymes

得了 quˋ deˊ liaoˇ

Can go

>>去得了

, , , 去得了-rhymes

向 quˋ xiangˋ

Whereabouts

, , 去向-rhymes

郊遊 quˋ jiao ˉ youˊ

Goes out to the country

>>去郊遊

, , , 去郊遊-rhymes

讀 quˋ duˊ

Enroll

, , 去讀-rhymes

冰 quˋ bing ˉ

No ice

, , 去冰-rhymes

遊 quˋ youˊ

Go travel, Go travelling

, , 去遊-rhymes

送死 quˋ songˋ siˇ

Go to die, Go to one's death

, , , 去送死-rhymes

不了 quˋ buˋ liaoˇ

Can't go, Not possible to go

>>去不了

, , , 去不了-rhymes

上工 quˋ shangˋ gong ˉ

Went to work

, , , 去上工-rhymes

幹嘛 quˋ ganˋ ma˙

Why go?, What's this about?, What's going on?, What are you doing?

>>去幹嘛

, , , 去幹嘛-rhymes

接他 quˋ jie ˉ ta ˉ

Go pick him up

, , , 去接他-rhymes

探望他

quˋ tanˋ wangˋ ta ˉ

Go to visit him

>>去探望他

, , , , 去探望他-rhymes

掉 quˋ diaoˋ

Remove, Drop

, , 去掉-rhymes

世 quˋ shiˋ

Death, Die, Leave the world

, , 去世-rhymes

bieˊ quˋ

Don't go

,

被風吹

beiˋ feng ˉ chui ˉ quˋ

Blown away by the wind, Blown off by the wind

>>被風吹去

, , ,

跳來跳

tiaoˋ laiˊ tiaoˋ quˋ

Jump around, Hop around, Jump here and there, Jump everywhere

, , ,

來得容易得也容易

laiˊ deˊ rongˊ yiˋ quˋ deˊ yeˇ rongˊ yiˋ

Easy come, easy go

>>來得容易去得也容易

, , , , , , , ,

習慣

shiˋ quˋ xiˊ guanˋ

Is to get used to, Are getting used to, For getting used to

>>是去習慣

, , ,

我們可以說虛擬空間是我們進入思考心態時的地方

woˇ men˙ keˇ yiˇ shuo ˉ xu ˉ niˇ kong ˉ jian ˉ shiˋ woˇ men˙ jinˋ ruˋ si ˉ kaoˇ xin ˉ taiˋ shiˊ quˋ de˙ de˙ fang ˉ

We could say that imaginary space is the place we go to when we enter the thinking mind-state

>>我們可以說虛擬空間是我們進入思考心態時去的地方

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

我們就不必花那麼多時間弄清楚如何學習某事

woˇ men˙ jiuˋ buˊ biˋ hua ˉ naˋ me˙ duo ˉ shiˊ jian ˉ quˋ nongˋ qing ˉ chuˇ ruˊ heˊ xueˊ xiˊ mouˇ shiˋ

We don't have to spend so much time in figuring out how to learn something

>>我們就不必花那麼多時間去弄清楚如何學習某事

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

沉沉睡

chenˊ chenˊ shuiˋ quˋ

Fall into a deep sleep

, , ,

chuˊ quˋ

Remove

,

走路上山

zouˇ luˋ shangˋ shan ˉ quˋ

Walk up the mountain

>>走路上山去

, , , ,

他們可以獻花

ta ˉ men˙ keˇ yiˇ quˋ xianˋ hua ˉ

They could go

>>他們可以去獻花

, , , , , ,

送她 songˋ ta ˉ quˋ

Send her to, Sending her to, Sent her to

, ,

命令她泡茶

mingˋ lingˋ ta ˉ quˋ paoˋ chaˊ

Order her to go make tea, Ordered her to go make tea, Ordering her to go and make tea

>>命令她去泡茶

, , , , ,

如果今天是她上課

ruˊ guoˇ jin ˉ tian ˉ shiˋ ta ˉ quˋ shangˋ keˋ

If she goes to class today, If she'd gone to class today

>>如果今天是她去上課

, , , , , , , ,

我不能

woˇ buˋ nengˊ quˋ

I can't go, I can't go to

>>我不能去

, , ,

彈來彈

danˋ laiˊ danˋ quˋ

To bounce around, Bounce around, Bounces around, Bouncing around, Bounced around

, , ,

被混沌彈來彈和吐出

beiˋ hunˋ dunˋ danˋ laiˊ danˋ quˋ hanˋ tuˇ chu ˉ

Bounced around and spat out by chaos

>>被混沌彈來彈去和吐出

, , , , , , , , ,

這種經歷可能更像是被混沌彈來彈和吐出

zheˋ zhongˇ jing ˉ liˋ keˇ nengˊ gengˋ xiangˋ shiˋ beiˋ hunˋ dunˋ danˋ laiˊ danˋ quˋ hanˋ tuˇ chu ˉ

The experience may be more akin to being bounced around and spat out by chaos

>>這種經歷可能更像是被混沌彈來彈去和吐出

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

出發 chu ˉ fa ˉ quˋ

Leave for, Leaves for, Leaving for, Left for, Leave to go to, Leaves to go to, Leaving to go to, Left to go to

>>出發去

, ,

爬來爬

paˊ laiˊ paˊ quˋ

Crawl around, Crawling around, Crawled around

, , ,

zhanˋ quˋ

Occupied, Accounted for

,

用了

jieˋ quˋ yongˋ le˙

Borrowed, Used

>>借去用了

, , ,

帶他

daiˋ ta ˉ quˋ jianˋ

Take him to see

>>帶他去見

, , ,

我們別的地方

woˇ men˙ quˋ bieˊ de˙ diˋ fang ˉ

We're going someplace else, We're going somewhere different, We're going to a different place

>>我們去別的地方

, , , , , ,

那就是我們的地方

naˋ jiuˋ shiˋ woˇ men˙ quˋ de˙ diˋ fang ˉ

That's where we go, And that's where we go

>>那就是我們去的地方

, , , , , , , ,

何從

heˊ quˋ heˊ congˊ

Choose what to do next

, , ,

忍不住

renˇ buˊ zhuˋ quˋ xiangˇ

Can't help but think about it, Can't help thinking

>>忍不住去想

, , , ,

動來動

dongˋ laiˊ dongˋ quˋ

Move around, Move from place to place, Move here and there

, , ,

東西動來動

dong ˉ xi ˉ dongˋ laiˊ dongˋ quˋ

Move stuff around, Move things around, Moving things around

>>東西動來動去

, 西, , , ,

伸手

shen ˉ shouˇ quˋ jie ˉ

Reach out to touch, Reached out and touched

>>伸手去接

, , ,

用手感覺

yongˋ shouˇ quˋ ganˇ jueˊ

Use hand to feel, Used their hand to feel

>>用手去感覺

, , , ,

走上稱

zouˇ shangˋ cheng ˉ quˋ

Step onto the scale

, , ,

將東西移來移

jiang ˉ dong ˉ xi ˉ yiˊ laiˊ yiˊ quˋ

Move stuff around, Moving stuff around

>>將東西移來移去

, , 西, , , ,

ciˊ quˋ

Resign, Resign from

,

放眼望

fangˋ yanˇ wangˋ quˋ

Where ever (you) look, Looking around, Looking ahead (to where they want to go)

>>放眼望去

, , ,

旅程與回首望

luuˇ chengˊ yuˇ huiˊ shouˇ wangˋ quˋ

The journey and looking back

>>旅程與回首望去

, , , , , ,

來龍

laiˊ longˊ quˋ maiˋ

Ins and outs

, , ,

事情的來龍

shiˋ qingˊ de˙ laiˊ longˊ quˋ maiˋ

The whole story

>>事情的來龍去脈

, , , , , ,

ge ˉ quˋ

Cut, Chop

,

親自 qin ˉ ziˋ quˋ

Go in person

>>親自去

, ,

轉過身

zhuanˇ guoˋ shen ˉ quˋ

Turned around, Spun around, Wheeled around

>>轉過身去

, , ,

從電池和手電筒本身思考

congˊ dianˋ chiˊ hanˋ shouˇ dianˋ tongˇ benˇ shen ˉ quˋ si ˉ kaoˇ

Think of the battery and flashlight itself

>>從電池和手電筒本身去思考

, , , , , , , , , , ,

過河 guoˋ heˊ quˋ

Go across the river

>>過河去

, ,

游來游

youˊ laiˊ youˊ quˋ

Swim here and there

, , ,

用各種方法

yongˋ geˋ zhongˇ fang ˉ faˇ quˋ luuˇ

Use all kinds of methods to travel, Travel in various ways

>>用各種方法去旅

, , , , , ,

會用各種方法

huiˋ yongˋ geˋ zhongˇ fang ˉ faˇ quˋ luuˇ

Can use all kinds of methods to travel, Can travel in varies ways

>>會用各種方法去旅

, , , , , , ,

永遠沒

yongˇ yuanˇ meiˊ quˋ

Never did, Never got around to

>>永遠沒去

, , ,

漸遠

jianˋ quˋ jianˋ yuanˇ

Receeding

, , ,

我們還不去了

woˇ men˙ haiˊ quˋ buˊ quˋ le˙

Are we still going or not, Are we still going

>>我們還去不去了

, , , , , ,

songˋ quˋ

To send (to), Send, Sends, Sending, Sent

,

掉到河裡

diaoˋ daoˋ heˊ liˇ quˋ

Fall into the river, Fell into the river

>>掉到河裡去

, , , ,

帶人 daiˋ renˊ quˋ

Take a team to, Take a group to, Take some people to

, ,

分析

naˊ quˋ fen ˉ xi ˉ

Take this to be analyzed, Get this analyzed, Get these analyzed

>>拿去分析

, , ,

用了

naˊ quˋ yongˋ le˙

Was using it

>>拿去用了

, , ,

這拿 zheˋ naˊ quˋ

Take this

, ,

鑽來鑽

zuan ˉ laiˊ zuan ˉ quˋ

Moving here and there

, , ,

很少 henˇ shaoˇ quˋ

Very seldom, Very seldom go

>>很少去

, ,

qianˊ quˋ

Go to

,

我試著數它

woˇ shiˋ zhe˙ quˋ shuˇ ta ˉ

I tried to count them

>>我試著去數它

, , , , ,

sanˋ quˋ

To disperse, Disperse, Disperses, Dispersing, Dispersed

,

不回的

yiˊ quˋ buˋ huiˊ de˙

Gone for good, Won't ever return

, , , ,

不返

yiˊ quˋ buˋ fanˇ

Leave for good, Leave and never return

, , ,

keˇ quˋ

Could go to

,

如果我們感知到某件事然後再思考如何回應

ruˊ guoˇ woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ mouˇ jianˋ shiˋ ranˊ houˋ zaiˋ quˋ si ˉ kaoˇ ruˊ heˊ huiˊ ying ˉ

If we sense something and then think about how to respond

>>如果我們感知到某件事然後再去思考如何回應

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

翻來覆

fan ˉ laiˊ fuˋ quˋ

Toss and turn

, , ,

揚長而

yangˊ changˊ erˊ quˋ

Turned and ran, Sped away

, , ,

遠逸而

yuanˇ yiˋ erˊ quˋ

Fun far away, Runs far away, Running far away, Ran far away

, , ,

朝山谷的尾端而

chaoˊ shan ˉ guˇ de˙ weiˇ duan ˉ erˊ quˋ

Towards the end of the valley

>>朝山谷的尾端而去

, , , , , , ,

我們現在我們想去的地方

woˇ men˙ xianˋ zaiˋ quˋ woˇ men˙ xiangˇ quˋ de˙ de˙ fang ˉ

We now go where we want to go

>>我們現在去我們想去的地方

, , , , , , , , , , ,

努力感受我們移動時的身體

nuˇ liˋ quˋ ganˇ shouˋ woˇ men˙ yiˊ dongˋ shiˊ de˙ shen ˉ tiˇ

To work towards feeling our body as it moves, Work towards feeling our body as it moves, Works towards feeling our body as it moves, Working towards feeling our body as it moves, Worked towards feeling our body as it moves

>>努力去感受我們移動時的身體

, , , , , , , , , , , ,

我們可以努力感受我們移動時的身體

woˇ men˙ keˇ yiˇ nuˇ liˋ quˋ ganˇ shouˋ woˇ men˙ yiˊ dongˋ shiˊ de˙ shen ˉ tiˇ

We can work towards feeling our body as it moves

>>我們可以努力去感受我們移動時的身體

, , , , , , , , , , , , , , , ,

匆匆

laiˊ quˋ cong ˉ cong ˉ

Bustling

, , ,

如蝗蟲般地來來

ruˊ huangˊ chongˊ ban ˉ diˋ laiˊ laiˊ quˋ quˋ

Like locusts in the same way coming and going

>>如蝗蟲般地來來去去

, , , , , , , ,

下樓 xiaˋ louˊ quˋ

To go downstairs, Go downstairs, Goes downstairs, Going downstairs, Went downstairs

>>下樓去

, ,

tuo ˉ quˋ

Dragged to, Towed to, Hauled away

,

ban ˉ quˋ

Move (house) away

,

直接 zhiˊ jie ˉ quˋ

Heads straight for, Headed straight to

>>直接去

, ,

扭來扭

niuˇ laiˊ niuˇ quˋ

Writhe, Twist and Turn, Writhing, Twisting and turning

, , ,

痛到在地板上扭來扭

tongˋ daoˋ zaiˋ diˋ banˇ shangˋ niuˇ laiˊ niuˇ quˋ

Writhe on the floor in pain, Writhing on the floor in pain

>>痛到在地板上扭來扭去

, , , , , , , , ,

從凳子上摔

congˊ dengˋ ziˇ shangˋ shuai ˉ quˋ

Fell off of the stool, Falling off of the stool

>>從凳子上摔去

, , , , ,

眼珠轉來轉

yanˇ zhu ˉ zhuanˇ laiˊ zhuanˇ quˋ

Eyes moving from place to place, Eyes moving

>>眼珠轉來轉去

, , , , ,

< Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.