Indexing Matters

用手肘把我頂去一...

用手肘把...

用手肘把我頂去一旁

yongˋ shouˇ zhouˇ baˇ woˇ dingˇ quˋ yiˋ pangˊ

(Elbowed)

Elbowed me aside

用手 yongˋ shouˇ

(By hand)

By hand

手肘 shouˇ zhouˇ

(Elbow, Elbows)

Elbow, Elbows

把 baˇ baˋ

(About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over)

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

頂 dingˇ

(Butt, Carry on, Crown, Gore, Peak, Substitute, Top, Touch)

Crown, Peak, Top, Gore, Butt, Touch, Substitute, Carry On Head

去 quˋ

(Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove)

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

一旁 yiˋ pangˊ

(On one, To one side)

On one side, To one side

用

Apply, Employ, Exert, Operate, Sample, Try, Use

Use, Employ, Operate, Apply, Exert, Try, Sample

手

Do By, Hand, Hand made, Hands, Skilled

Hand, Hands, Hand made, Do By Hand, Skilled

肘

Elbow, Hold Someone

Elbow, Hold Someone By The Elbow

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

頂

Butt, Carry on, Crown, Gore, Peak, Substitute, Top, Touch

Crown, Peak, Top, Gore, Butt, Touch, Substitute, Carry On Head

去

Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

旁

At the side, Beside, By, Close By, Near, Nearby, Side, To one side

Side, To one side, Close By, By, Nearby, Near, At the side of, Beside

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.