Indexing Matters

如果今天是她去上...

如果今天...

如果今天是她去上課

ruˊ guoˇ jin ˉ tian ˉ shiˋ ta ˉ quˋ shangˋ keˋ

(If she, If she'd)

If she goes to class today | If she'd gone to class today

如果 ruˊ guoˇ

(As if, If)

As if, If

今天 jinˉ tianˉ

(Today)

Today

今天是

jinˉ tianˉ shiˋ

(Today)

Today is

她 ta ˉ

(Her, She)

She, Her

去 quˋ

(Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove)

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

上課 shangˋ keˋ

(Go To, In class, Start class)

Go to class, Start class, In class

如

According To, As good, As if, If, Like, On Time, Ought, Should, Such As

Like, As if, Such As, If, According to, Should, Ought, As good as, On Time

果

Fruit, Result

Fruit, Result

今

Era, Modern, Now, Present, Today

Now, Today, Present, Modern, Era

天

Climate, Day, Heavens, Natural, Nature, Necessities, Seasons, Sky, Weather

Day, Sky, Heavens, Seasons, Climate, Weather, Nature, Natural, Necessities

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

她

Her, She

She, Her

去

Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

課

Class, Exercise, Lesson

Class, Lesson, Exercise

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.