Indexing Matters

我們可以把這看作...

我們可以...

我們可以把這 - 看作是與混沌 - 共舞

woˇ men˙ keˇ yiˇ baˇ zheˋ
kanˋ zuoˋ shiˋ yuˇ hunˋ dunˋ
gongˋ wuˇ

(We can think)

We can think of this as dancing with chaos

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

我們可以

woˇ men˙ keˇ yiˇ

(We can, We could)

We can, We could

可以 keˇ yiˇ

(Am able to, Are able to, Being able to, Can, Can be, Capable, Is able to, Permit, Permits, Permitted, Permitting, To be able, To permit, Was able to, Were able to)

Can, Can be, Capable, To be able to, , Being able to, Am able to, Are able to, Is able to, Was able to, Were able to, To permit, Permit, Permits, Permitting, Permitted

把 baˇ baˋ

(About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over)

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

這 zheˋ zheiˋ

(Here, These, This, This One, Those)

This, These, Those, Here, This One

看作 kanˋ zuoˋ

(Look up, Regard, Regard as, See)

Look up, Regard, Regard as, See

看作是

kanˋ zuoˋ shiˋ

(Consider, Considered as, Regard, Regarded as)

Consider this as, Considered as, Regard this as, Regarded as

與混沌共舞

yuˇ hunˋ dunˋ gongˋ wuˇ

(Dance, Danced, Dances, Dancing, To dance)

To dance with chaos, Dance with chaos, Dances with chaos, Dancing with chaos, Danced with chaos

混沌 hunˋ dunˋ

(Chaotic, Primordial)

Chaotic, Primordial chaos

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

可

Able, But, Can, May, Prefix Used As

Able, Can, May, But, Prefix Used As An Adjectifier

以

By means of, Cause, Make, So as, Therefore, Use

Use, Make, Cause, By means of, Therefore, So As To...

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

看

Depend On, Examine, Guard, Look after, Look at, Observe, Present, Read, Scrutinize, See, Take care of, Visit, Watch

Look at, Watch, Read, Visit, See, Observe, Scrutinize, Examine, Present, Depend on (kan1), Look After, Take care of, Guard

作

Act, Author, Compose, Composer, Create, Creator, Do, Make, Serve as, Write

Act, Do, Serve as, Make, Write, Compose, Create, Author, Creator, Composer

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

與

And, Give, Participate, Take part in, Together with

And, Together with, Give, (Yu4), Take part in, Participate, (Yu2)

混

Blend, Chaotic, Confused, Hybrid, Mix, Mix Together, Mixed up, Pretend, Pretender, Random, Turbid, Unify

Hybrid, Blend, Mix, Random, Unify, Chaotic, Mixed up, Mix Together, Pretend, Pretender, (Hun2), Turbid, (Hun3), Confused

沌

Chaotic, Confused, Murky, Turbid

Chaotic, Confused, Murky, Turbid

共

All, Common, Share, Together

Together, Share, Common, All

舞

Dance, Prance, Rouse, Stir up

Dance, Prance, Stir up, Rouse

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.