Indexing Matters

如果我們從一個視...

如果我們...

如果我們從一 - 個視角無法理 - 解問題

ruˊ guoˇ woˇ men˙ congˊ yiˊ
ge˙ shiˋ jiaoˇ wuˊ faˇ liˇ
jieˇ wenˋ tiˊ

(If we)

If we can't understand a problem from one point of view

如果 ruˊ guoˇ

(As if, If)

As if, If

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

從一個視角

congˊ yiˊ ge˙ shiˋ jiaoˇ

(From one, From one point)

From one point of view, From one perspective

一個 yiˊ ge˙

(A, An, One)

A, An, One

視角 shiˋ jiaoˇ

(Perspective, Perspectives, View, Viewing, Views)

Perspective, Perspectives, Viewing angle, Viewing angles, View, Views

無法 wuˊ faˇ

(Am not, Am unable, Are not, Are unable, Is not, Is unable, Unable to, Was not, Was unable, Were not, Were unable)

Unable to, Am not able to, Are not able to, Is not able to, Was not able to, Were not able to, Am unable, Are unable, Is unable, Was unable, Were unable

理解 liˇ jieˇ

(To understand, Understand, Understanding, Understands, Understood)

To understand, Understand, Understands, Understanding, Understood

問題 wenˋ tiˊ

(Concern, Concerns, Problem, Problems, Question, Questions)

Question, Problem, Problems, A problem, The problem, The problems, Questions, A question, The question, The questions, Concern, Concerns, A concern, The concern, The concerns

如

According To, As good, As if, If, Like, On Time, Ought, Should, Such As

Like, As if, Such As, If, According to, Should, Ought, As good as, On Time

果

Fruit, Result

Fruit, Result

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

從

Easy, From, From North, Lax, Plentiful, Relaxed, Unhurried, Yielding

From, Lax, Yielding, (Cong1), Easy, Relaxed, Unhurried, Plentiful, (Zong1), From North To South

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

視

Compare, Consider, Gaze, Imitate, Inspect, Look at, Optics, Receive, Regard, Show, Use As, Vision, Visual, Watch

Regard, Visual, Vision, Optics, Inspect, Look at, Gaze, Watch, Consider, Use as a model, Imitate, Compare, Show, Receive

角

Actor, Angle, Character, Compete, Corner, Horn, Note, Player, Point, Retired, Role, Wrestle

Corner, Point, Angle, Character, Compete, Wrestle, Horn Shaped Instrument, Note, (Jue2), Actor, Role, Player, Retired

無

Have No, Lacking, No, None, Not, Without

Without, Lacking, None, Not, No, Have No

法

F-sound, French, Law, Method, Pattern, Regulation, Style, Way of doing

Method, Style, French, Law, Way of doing, Pattern, Regulation, (Fa4), F-sound

理

Administer, Arrange, Comprehend, Govern, Grain, Manage, Principle, Reason, Science, Structure, Texture, Theory, Understand

Manage, Understand, Comprehend, Arrange, Administer, Govern, Principle, Theory, Reason, Science, Structure, Texture, Grain

解

Break up, Chinese, Clarify, Defecate, Define, Deliver, Discharge, Dismember, Dissect, Divide, Escort, Explain, Loosen, Resolve, Solution, Solve, Solved, Solves, Solving, Transfer, Understand, Unfasten, Untie

Solution, Solve, Solves, Solving, Solved, Resolve, Explain, Clarify, Define, Divide, Understand, Dissect, Dismember, Unfasten, Loosen up, Untie, Discharge, Defecate, Break up, (Jie4), Escort, Transfer, Transfer under guard, Transfer a prisoner under guard, Deliver, (xie4), Chinese family name

問

Ask, Inquire, Problem, Question

Ask, Question, Problem, Inquire

題

Forehead, Headline, Question, Theme, Title, Topic

Topic, Title, Question, Headline, Theme, Forehead

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.