Indexing Matters

這並不是說我們應...

這並不是...

這並不是說我 - 們應該這樣做

zheˋ bingˋ buˊ shiˋ shuo ˉ woˇ
men˙ ying ˉ gai ˉ zheˋ yangˋ zuoˋ

(That's not, This isn't)

That's not to say that we should do this | This isn't to say that we should do this

這並不是說

zheˋ bingˋ buˊ shiˋ shuoˉ

(This is not, This was not)

This is not to say that, This was not to say that

並不是

bingˋ buˊ shiˋ

(Is not, Then is)

Is not, Then is not

並不是說

bingˋ buˊ shiˋ shuoˉ

(Not that, Not to)

Not that, Not to say

不是 buˊ shiˋ

(Aren't, Isn't, No, Not, Wasn't)

Not, Isn't, Wasn't, Aren't, No

是說 shiˋ shuoˉ

(Am saying, Are saying, Is saying, Said, Say, Saying, Says, That is to, To be, To say, Was saying, Were saying)

That is to say, To be saying, Am saying, Are saying, Is saying, Was saying, Were saying, To say, Say, Says, Saying, Said

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

應該 yingˉ gaiˉ

(Must, Ought to, Should)

Should, Ought to, Must

這樣 zheˋ yangˋ

(In this case, Like This, Then, This, Thus)

Like this, This, Thus, Then, In this case

這樣做

zheˋ yangˋ zuoˋ

(Do that, Do this, Doing that, Doing this)

Do this, Doing this, Do that, Doing that

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

並

Amalgamate, And Then, And also, Combine, Completely, Entirely, Equal, Even, Merge, On the same, Together with, With

And also, And Then, Together with, With, Merge, Amalgamate, Combine, On the same level with, Even, Equal, Entirely, Completely

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

應

Answer, Comply with, Cope, Deal with, Grant, Handle, Need, Ought, React, Repartee, Respond, Should

Should, Ought, Need, (Ying4), Respond, Answer, Repartee, React, Deal with, Handle, Comply with, Grant, Cope

該

Above, Deserve, Each, Each of, Most likely, Ought, Owe, Should, That, The, Then, This

Should, Ought, The, That, This, Each, Each of, Owe, Deserve, Then, Most likely, Above mentioned

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

樣

Appearance, Form, Kind, Looks, Manner, Mode, Pattern, Prototype, Sample, Shape, Sort, Specimen, Style, Variety

Looks, Appearance, Shape, Form, Variety, Sample, Prototype, Specimen, Sort, Kind, Style, Mode, Pattern, Manner

做

Act, Create, Do, Make, Produce, Work

Work, Do, Make, Act, Create, Produce

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.